郑逸深知语言文化差异是外交路上的绊脚石。
为了让各国使臣更好地理解大唐文化,他决定举办一场盛大的文化交流活动。
他像陀螺一样转个不停,一会儿与礼部官员商讨流程细节,一会儿亲自监督场地布置,一会儿又与夏婉讨论各国使臣的喜好,力求做到宾至如归。
宫廷的御花园被装点得焕然一新,五彩的丝绸飘扬,各色灯笼高挂,宛如人间仙境,只待远道而来的客人。
然而,计划赶不上变化。
文化交流活动开始后,各国使臣虽被大唐的繁荣景象所震撼,但文化差异的鸿沟依旧难以逾越。
一位李邻国使者指着唐朝的皮影戏,大声嚷嚷着什么,表情激动,仿佛受到了莫大的侮辱。
孙翻译满头大汗,磕磕绊绊地翻译着,却越翻译越乱,双方言语不通,现场气氛顿时剑拔弩张,仿佛一点火星就能引爆一场外交冲突。
“郑王到!”内侍尖细的声音划破了紧张的空气。
郑逸快步走到人群中央,他一眼就看出情况不妙,几位使臣面红耳赤,几近吵闹起来,甚至有人开始推搡。
他立刻意识到,一场精心策划的文化交流活动即将演变成一场外交灾难。
郑逸深吸一口气,脸上依旧挂着招牌式的温和笑容,高声说道:“各位远道而来,都是大唐的贵客……”
“住口!”李邻国使者粗暴地打断了郑逸的话,“你们唐人……”
李邻国使者的话如同一把利剑,直插向郑逸。
他那张原本涨红的脸,此刻更是怒火中烧,唾沫星子都飞溅出来,“你们唐人,竟用这等粗鄙之物来戏弄我们!”他指着那色彩斑斓的皮影戏,
郑逸不慌不忙,他先是安抚性地抬了抬手,示意孙翻译暂时停下。
接着,他脸上露出一个让所有人意想不到的笑容,清朗的声音盖过了使者的叫嚷:“这位使者,您误会了。这皮影戏并非戏弄,而是我们大唐一种独特的艺术形式。”他走到皮影戏台前,拿起一个用牛皮雕刻的精巧人偶,在灯光的照射下,栩栩如生。
他指着那精细的镂空雕刻,“你看,这每一个细节,都耗费了匠人数十上百个日夜的心血。它所表达的故事,也是我们唐人祖祖辈辈流传下来的智慧和情感。”
他转过身,面对着所有的使者,笑容愈发灿烂,“不同的文化,就像不同的花朵,各有各的美丽。正因为不同,世界才如此精彩。我们欣赏彼此的美好,而不是用自己的标准去衡量别人的价值。就好比,你们喜欢吃烤肉,而我们唐人爱吃米饭。这并不是谁高谁低的问题,而是各自的喜好。”他摊开双手,真诚的眼神扫过每一个使者的脸庞,“如果因为不了解就妄下定论,岂不是太可惜了?”
使者们原本紧绷的神经渐渐放松下来,他们看着郑逸,眼中的怒火逐渐消散。
李邻国使者的脸色也缓和了许多,他仔细端详着手中的皮影人偶,眼中露出了好奇和一丝惊讶。
“原来如此!”使者们恍然大悟,脸上露出了钦佩的表情。
他们意识到,自己之前的误解有多么可笑。
郑逸满意地看着他们的反应,心中松了一口气,如释重负。
他转头,目光温柔地看向站在人群中的夏婉。
她正微笑地注视着他,四目相对,无声的默契在两人之间流淌。
郑逸心中充满了甜蜜,她的存在,给了他无尽的力量和支持。
他用眼神回应着她,那里面,有感激,有爱意,还有一丝只有他们才能理解的甜蜜。
夏婉也回以温柔的目光,眼中的信任和爱意,如同春日里温暖的阳光,轻轻地洒落在他心间。
郑逸深吸一口气,他再次看向使者们,脸上充满了自信和热情,他张了张口,刚要说些什么……
郑逸脸上绽放出更加灿烂的笑容,他环顾四周,声音洪亮而充满自信:“诸位使者,今日能够齐聚于此,乃是我大唐与诸位友邦的缘分。我愿以这小小皮影为引,与诸位共商互利共赢的大事!”
他大手一挥,示意孙翻译上前。
这一次,孙翻译明显有了底气,他的翻译流畅而准确,将郑逸的话语完美地传递给了在场的每一位使者。
郑逸与各国使者展开了深入的交流,他巧妙地利用现代知识,将复杂的贸易规则和外交条款转化为浅显易懂的语言,令各国使者频频点头。
他时而慷慨激昂,阐述着合作共赢的理念,时而幽默风趣,化解着谈判桌上的紧张气氛。