“Yuukun是有什么心事吗？”
书房内，Kazuka在给林夕画肖像画。
她素手快速动作，铅笔将林夕的轮廓勾勒而出。
很快，她就又给这幅画添上了细节。
林夕没有动，只是轻轻“嗯”了一声，表示肯定。
“具体什么事呢？可以说给Kazuka听听吗？”
“等会吧，现在你还在画画。”
“嗯。现在画好了。”
Kazuka笑笑，把画纸递给林夕。
“这么快？”
林夕惊讶地接过去，发现画得惟妙惟肖。
就像用黑白摄影机照出来的一样......
这才过去不到两分钟吧？
Kazuka是打印机吗？
“因为想要快点听到Niisan的事情。认真画的话，下次也可以的。”
“这样啊......”
Kazuka牵着林夕的手，两人一起到了林夕的房间。
Kazuka一边催促着林夕说事情，一边自己坐到林夕书桌前。
她熟练地从抽屉里，抽出村上春树的《挪威的森林》稿纸。
开始把夏语译回霓虹语。
“对了，据说村上部分原稿是先写的英文，之后才译回的霓虹语。据说更为精炼......”
“原来如此，不过这个夏语译文，似乎也有点过于华丽了吧？”
“呃......林少华的译本是这样的。”
“好啦，你快点说发生了什么。”
“说起来，也不过是青春期少男少女的那点事。”
“是关于喜欢你的女孩的事情吗？”
“是的，两个女孩。”
林夕是指谢筱灵和江晚余。
“只有两个吗？Hayayu难道把其他暗恋你的女孩都忽略了嘛？”
“真正看重的，暂时只有她们两个。”
“唔——Oniisan居然忘了Kazuka。”
Kazuka的语气显得有些不高兴，然而脸上也还是带着笑容。
显然并不是真的不开心。
“Kazuka是妹妹。”
“然而没有血缘。”
每次Kazuka提到“没有血缘”，林夕总会沉默下去。
不是觉得这个话题不可触碰......
而是他有点无语。
“好啦，开个玩笑啦......说正经的——莫不是yuukun不知道选哪个？”
“说起来是这样。”
“今天才见你烦恼的，难道之前没有意识到？”
“之前只觉得其中一个是朋友。”
“哦......所以Yuukun觉得，自己以前在意的女孩，其中刚好只有一个喜欢你是吧？真是巧合完满的人生呢......这种事想想就不可能吧？”
“想来也是这样。还是之前大意了。”
“所以Oniisan不想让她们当中任一个失望？”
“嗯。我正在思考这种情况是否有可能。”
“很简单，Oniisan和Kazuka结婚就是了。完美解决问题。”
Kazuka突然停下笔，而后推了推眼镜。
她转身靠近，带着狡黠的微笑，踮着脚去摸林夕的头。
“我说真的哦？要不要考虑一下，Kazuka可以很爱你的。”
“现在居然不爱么？”
“唔——Hayayu明明知道这两者不一样。”
林夕叹了口气：
“现在不予考虑。”
“失望。”
Kazuka轻轻抱了林夕一下，而后笑嘻嘻地回到书桌前，继续翻译。
“而且你说的那种方式，是让两个人都难过吧？”
“被识破了。”
“我就不该和你聊这个。”
“嗯。我认真思考了一下，如果你心里有偏爱的人，那就不要管，选她就对了；假如你对于两个人的感情都差不多，就等着她们做出选择吧？谁先谁得到，很简单，不用消耗自己的精力。”
“虽然我也是这样想的，但是......”
“但是心里过不去是吧？我也是哦——如果母亲或者niisan因为某些注定的事情，一定要伤心的话，Kazuka也会很苦恼的呢......”
“是的。”
“不妨自己真的尝试去喜欢一个人试试？Niisan很缺少这方面的经验吧？”
“确实。”
“前世也没有好好谈过？”
“嗯？”
林夕讶然。
哪里来的“前世”？
他什么时候和Kazuka说过这个？
Kazuka仍旧是一副很平静的样子：
“之前和Yuukun你说过了吧？我可以看到一个人灵魂的颜色，当然形状也可以。Niisan你的灵魂的量，似乎大于单独一个人的呢......”
林夕沉吟一会：
“所以，你猜到我有前世？”
“是的，很简单的猜想。毕竟你的性格很奇怪，总觉得有点欲欲无求，莫非是前世对世界失了望？”
“嗯。”
“噢，那这辈子可要好好过哦。Kazuka的人生也才刚刚开始，我们两个一起探索世界上有趣的事情吧？”
“好。”
“对了，Oniisan之前还写过其他这种需要翻译的书吗？”
“写过两本。”
“哦，出版了？”
“是的。”
“可惜。本来如果放到Seiyo叔的公司，我再借着源氏的人脉跨国运作一下，估计可以效果很好。”
“可以这样？”
“当然。《雪国》我准备这样做，要不要看看效果？”
“好。”
“那就这样定了吧。”
Kazuka伸了伸懒腰，随即问道：
“Niisan，要不要陪我出去散步？”
“很想出门？”
“当然咯，以前我都不怎么敢出门，除非有非做不可的事情。现在好不容易把魅力压制下去，我得把我之前的人生都补回来啊......”
和林夕出门逛了逛，Kazuka心满意足地回到家中。
而后，她给江晚余发了条消息：
【江neesan，建议喜欢就快点说哦......这是我给出的最后忠告了。】
【江晚余】：【......】
另一边，江晚余看着手机上发来的信息，久久不动。
这种事情......
不是简简单单说去做就能做的啊......
第二天，林夕像是什么都不知道一样，正常地去到了学校。
今天是放假前的最后一天了，所有同学都蠢蠢欲动。