“你!”哈利喘息着说。
奇洛微笑着,他的脸一点也没有抽搐。
“我。”他平静地说。
“我在想我是否会在这里见到你,波特。”
"但我想……斯内普……"
“西弗勒斯?”奇洛笑了,声音并不是他平常颤抖的高音,而是冷酷而尖锐的。
“是的,西弗勒斯确实看起来像那种人,不是吗?让他像只长大的蝙蝠一样在周围飞翔,真是太有用了。”
“在他身边,谁会怀疑可怜的、结结巴巴的奇洛教授呢?”
哈利无法接受,这不可能是真的,绝对不可能。
“但是斯内普试图杀了我!”
“不,不,不,是我试图杀了你。你的朋友格兰杰小姐在那场魁地奇比赛中急忙去点燃斯内普时不小心把我撞倒了。”
“她打断了我与你的眼神接触。再过几秒钟,我就能把你从那把扫帚上弄下来。”
“如果斯内普没有低声念着反咒,试图救你,我早就能做到。”
“斯内普是在试图救我吗?”哈利问道,今天接连遭遇震惊。
“当然。”奇洛冷冷地说。
“你为什么认为他想要裁判你们的下一场比赛?他是在试图确保我不再这样做。”
“真有趣……他根本不需要费心,我在邓布利多的注视下根本做不了什么。其他老师都认为斯内普是在阻止格兰芬多获胜,他确实让自己不受欢迎……真是浪费时间,毕竟,今晚我就要杀了你。”
奇洛打了个响指。绳索从空气中冒出来,紧紧缠绕住哈利。
“你太好奇了,波特。你和那个马尔福,万圣节那天在学校里东奔西跑的,依我看,你们早就看见我来查看魔法石的东西了。”
(尽管德拉科的名字已经改了,但有些人可能仍然会称他为马尔福,以便将来参考。)
"是你让巨怪进来了?"
”没错,我对巨怪有一种特殊的天赋……你一定看到了我在后面的房间里对那个巨怪所做的事吧?不幸的是,当其他人都在四处寻找它的时候,斯内普已经怀疑我了,他直接去了三楼想要拦住我……而且我的巨怪不仅没有打死你,那只三头犬甚至连斯内普的腿都没咬掉。”
“现在,安静地等着,波特。我需要检查这个有趣的镜子。”就在那时,哈利才意识到奎里尔身后站着什么。
那是厄里斯魔镜。
“这面镜子是找到石头的关键。”奇洛低声说道,手指沿着镜框轻轻敲打。
“真是信任邓布利多能想出这样的东西……但他在伦敦……等他回来时我会远远不在这里……”
哈利能想到的唯一办法就是让奇洛继续说话,阻止他专注于镜子。
“我在森林里看到了你和斯内普……”他脱口而出。
“是的。”奎里尔漫不经心地说,绕过镜子查看背面。
“到那时他已经察觉到我,试图找出我进展到什么程度。他一直怀疑我。试图吓唬我——就好像他能做到一样,当我身边有伏地魔……”
奇洛从镜子后面走出来,贪婪地盯着镜子。
"我看到了那块石头……我正要把它呈现给我的主人……但它在哪里?"
哈利挣扎着想要摆脱绑住他的绳子,但绳子没有松动。
他必须阻止奇洛将全部注意力集中在镜子上。
“但斯内普似乎总是那么恨我。”
“哦,他确实想。”奇洛随意地说。
“天哪,是的。他和你父亲在霍格沃茨一起上学,你不知道吗?他们彼此厌恶。但他从来不想要你的命。”
“但我几天前听到你在抽泣……我以为斯内普在威胁你……”
第一次,恐惧的抽搐在奎奇洛的脸上闪过。
“有时候。”他说,“我发现很难遵循我主人的指示……他是一位伟大的巫师,而我却很弱小——”
“你的意思是他和你在教室里?”哈利喘息着说。
“他无论我走到哪里都与我同在。”奇洛低声说道。
“我在环游世界时遇见了他,那时我还是个愚蠢的年轻人,满脑子都是关于善与恶的荒谬想法。”
“伏地魔让我明白了我有多么错误,没有善与恶,只有力量,而那些太弱小而无法追求力量的人……从那时起,我忠诚地为他服务,尽管我多次让他失望,他对我非常严厉。”
奇洛突然颤抖了一下。
“他不容易原谅错误,当我未能从古灵阁偷走魔法石时,他非常不满。”
“他惩罚了我……决定要更加密切地监视我……”奇洛的声音渐渐消失。
哈利回想起他去对角巷的那次旅行……他怎么会这么愚蠢?那天他在破斧酒吧见到了奇洛,还和他握了手。