他们经过一群阴郁的修女，一个身穿锁链的破衣汉子，以及胖修士，一个快乐的赫奇帕奇幽灵，他正在和一个额头上插着箭的骑士交谈。

德拉科并不惊讶看到血人巴罗，一个瘦削、目光呆滞的斯莱特林幽灵，身上沾满了银色血迹，其他幽灵都在远远避开他。

他们两人互相对视，点头致意。

“哦，不。”赫敏突然停下来说。

“快走，快走，我不想和哭泣的桃金娘谈话……”

“谁？”哈利一边迅速后退一边问。

“她在一楼女生洗手间的一个厕所里徘徊。”赫敏说道。

在厕所里徘徊？"

“是的，它整年都是坏的，因为她一直发脾气，弄得满地都是水。我本来就尽量不进去；在她对着你哭闹的时候上厕所真是太糟糕了……”

“看，是食物！”罗恩说道。

在地牢的另一边是一张长桌，桌上也覆盖着黑色天鹅绒。

他们兴奋地走近，但下一刻却停下了脚步，惊恐不已。

那股气味令人作呕，大块腐烂的鱼摆在华丽的银盘上；烧焦的黑色蛋糕堆在托盘上；还有一块满是蛆虫的哈吉斯，一块被毛茸茸的绿色霉菌覆盖的奶酪，以及最显眼的地方，一个巨大的灰色蛋糕，形状像墓碑，上面用像焦油一样的糖霜写着字。

（哈吉斯是苏格兰的“国菜”，这坨巨型的不可言状之物其实就是羊杂碎，肉馅羊肚是它的汉化名称，传统做法是将羊的内脏（肺，胃，心，肝）剁碎，再加入燕麦、洋葱，羊油，茴香等配料，充分搅拌后，塞进羊胃，灌入高汤，焖煮大约3小时，鼓胀而成。”

尼古拉斯·德·敏西-波平顿爵士

于 1492 年 10 月 31 日去世

德拉科懒洋洋地看着一个肥胖的幽灵走近桌子，低着身子，穿过桌子，他的嘴张得很大，以至于穿过了一条发臭的鲑鱼。

“如果你走过它，你能尝到吗？”哈利问他。

“差不多。”鬼魂悲伤地说，然后他飘走了。

“我想他们让它腐烂是为了让味道更浓烈。”赫敏知识渊博地说，捏着鼻子，靠近去看那腐臭的哈吉斯。

“其实这更多是一种感觉。”德拉科说道，“灵魂或鬼魂被腐烂的感觉所吸引，因为它在空气中散发出一种负面的气场。这与灵魂是相关的。”

“我们能走吗？我感觉不舒服。”罗恩说。

他们刚转过身，一个小个子突然从桌子底下飞了出来，停在他们面前的半空中。

“你好，皮皮鬼。”哈利小心翼翼地说道。

与他们周围的幽灵不同，皮皮鬼这个恶作剧鬼完全不是苍白透明的。

他戴着一顶鲜艳的橙色派对帽，系着一个旋转的蝴蝶结，脸上挂着宽广而狡黠的笑容。

“要吃点儿吗？”他甜甜地说，递给他们一碗覆盖着真菌的花生。

“不用了。”赫敏说。

“我刚刚听到你们在谈论可怜的桃金娘。”皮夫斯说道，眼中闪烁着光芒。

“你们对可怜的桃金娘真是太无礼了。”他深吸一口气，吼道：“喂！桃金娘！”

“哦，不，皮皮鬼，别告诉她我说了什么，她会真的很生气。”赫敏慌忙低声说。

“我不是那个意思，我不介意她……呃，嗨，桃金娘。”

一个矮小的女孩幽灵悄然飘过，她的脸上挂着德拉科见过的最阴郁的表情，半掩在稀疏的头发和厚厚的珍珠眼镜后面。

“什么？”她闷闷不乐地说。

“你还好吗，桃金娘？”赫敏用一种虚假的明亮语气说道。

“看到你不在厕所里真好。”

德拉科在一旁感到好笑，因为看到赫敏表现得如此虚假实属罕见，他想知道桃金娘到底有多奇怪，竟然让赫敏也显得如此尴尬。

桃金娘嗅了嗅。

“格兰杰小姐刚刚在说你……”皮皮鬼狡黠地在桃金娘耳边说道。

“只是说说而已……”

“只是说……说……你今晚看起来多么好。”赫敏说道，瞪着皮皮鬼。

桃金娘怀疑地看着赫敏。

“你在嘲笑我。”她说，银色的泪水迅速在她那双小小的、透明的眼睛里涌现。

“没有没有……老实说……我不是刚说过桃金娘看起来多么好看吗？”赫敏说，疼痛地用肘部撞了撞正对她微笑的德拉科。

“哦，是的，她在告诉我们你有多好。”德拉科用一种奇怪的语气说道。

“别骗我了。”桃金娘喘息着，泪水已经涌满了她的脸颊，而皮皮鬼在她肩膀上开心地笑着。