图书馆里面非常的安静。
娄晓娥出于好奇心打开了这本《红楼梦,但是看着看着,整个人就彻底沉浸了进去。
除了有时候会遇到一些生字不认识,需要请教何雨柱之外,其他时候都安安静静的不会说话。
何雨柱也是头一回看这种繁体字版本的《红楼梦,但是好在简繁体之间大部分都是相通的,而且熟悉书本内容的他能认出那些字该怎么念。
此时的图书馆里面光线不算特别好, 灯光也是那种黄色的白炽灯。
所以看书的时候会显得有些吃力,没有办法,何雨柱只能够凑过去仔仔细细的看。
不一会儿,两个人的脑袋就挨在了一起。
旁边就是娄晓娥,淡淡的幽香从她的发间和领口一阵阵袭来,伴随着书墨的香味, 让何雨柱感觉如在梦中一般。
果然, 书中自有颜如玉,古人诚不我欺啊!
他却不知道, 旁边的娄晓娥其实已经紧张的脚趾紧紧蜷缩到了一起。
男女的体温差异很大,尤其是冬天的时候,就格外的明显。
何雨柱体格子好,火力强,在她旁边的时候就像是一个小火炉一样。烫的她脸都红了。
两个人一边看着书,一边感受着旁边人的温度。
就这样时间慢慢过去,竟给人一种岁月静好的感觉。
“柱子哥,这首诗是什么意思啊?为什么我看不太懂?”
娄晓娥指着书上猜灯谜那一段,一脸不解的问道。
何雨柱看过去时,却正是薛宝琴的那首《怀古诗。
里面的内容是这样的:不在梅边在柳边,个中谁拾画婵娟?团圆莫忆春香到,一别西风又一年。
后面书中给出的谜底是纨扇。
娄晓娥捧着脑袋,眉头微蹙, “我怎么想都想不明白,这首诗跟纨扇有什么关系?”
何雨柱顿时笑了。
作为一个资深红迷,他当初也是为此而大惑不解, 所以后来在大学上古文课的时候, 特地请教过老师。
“这首灯谜诗可不像现在的灯谜那么浅显, 每一句都暗含深意,你得理解诗的含义才能明白谜底是什么。”
他指着那两行字对娄晓娥解释道:“你看,不在梅边在柳边,说的是这物件不是冬天用,而是夏天用的。个中谁拾画婵娟,指的则是古代纨扇上面常常画的美人图。纨扇是女子用的扇子,多以美人为画,但也有用花鸟的。”
“至于后面两句,团圆莫忆春香到,一别西风又一年。团圆有纨扇是圆形的隐晦,而且又暗含中秋之意。至于一别西风又一年,古时以西风多指秋季。过了夏天到了秋天,可不就用不上纨扇了吗?再想用到就等等到下一个年头了。”
娄晓娥听完何雨柱的解释之后,非常开心的说道:“原来是这个意思啊!听起来好有诗意的样子。柱子哥,你真是太厉害了,连这么深奥的知识都懂呢!”
何雨柱心说:厉害的不是我,是曹雪芹,以及我大学古文老师。
现在也就是没有互联网,要不然你随便百度一下,啥都知道了。
何雨柱被娄晓娥疯狂崇拜,心中也是暗爽。
不过这时候看了一眼窗外的天色,都已经日落西山了。
从这里回去骑车还有老半天,何雨柱便说道:“天也不早了,咱们赶紧回去吧!额……你过来找我跟你爸爸说过了吗?”
娄晓娥抬起下巴,笑嘻嘻的说道:“我已经跟我爸说过了!他听说我是来跟你学外语的,就一口答应了呢!”