奥恩和纽厄尔登上了山姆麦克布莱德的渡轮，十分钟后他们到达了中心岛，码头距离他有犯罪的地点有二十分钟的步行路程。

这对夫妇会沿着两条主要的岛屿街道，曼尼图和易洛魁，然后到达通往穆格岛的人行天桥，然后，纽厄尔引诱奥恩到他认为是谋杀的完美地点。

这个位置很少被访问，特别是在夏季之后。

它已经被长大了的草覆盖其中，几乎看不见，在高大的杂草中，一具尸体可以躺着几个月而不被发现。

当他们沿着湖的小路走时，纽厄尔可能已经最后一次试图说服奥恩签署，他几天来一直试图向她施压的协议，当她拒绝时，威尔从后面袭击了她。

他在摔跤场抓住她，对她靠近心脏的肋骨施加压力，导致她黑化，在她失去知觉时，他脱掉了她的鞋子和丝，可能是为了让这次袭击看起来像是性犯罪，然后他勒死了她，在她挣扎的某个时刻，奥恩在纽厄尔的脸颊上造成了三英寸的划痕。

这一次，他把受害者的生命扼杀了。

纽厄尔隐瞒了尸体，他从奥恩的钱包中删除了任何身份证明，并散落了其余内容，纽厄尔还从尸体中拿走了三件可能对警方识别尸体有用的物品：一枚胸针，一块手表和一枚带有初始的图章戒指。

纽厄尔用她的外套和一些刷子盖住了妻子的身体，从来没有想过它会在几天内被发现，然后他走到中心岛停靠并搭乘4：30渡轮返回城市。

他在加拿大国家展览场地的军事台停留，然后前往格兰奇大道15号，与奥恩和奥沃基保持他的音乐会日期。

纽厄尔否认与奥恩的谋杀案有任何关系，但他的bns存在缺陷，警方认为这封信的整个业务似乎都是作假。

此外，他们有一些令人信服的间接证据，在艾尔娜格罗夫住所的基地，他们发现了与从谋杀现场取回的绳索相似的绳索碎片，在多伦多五金店里，绳子不是常见的那种，因此意义重大。

警察认为纽厄尔可能提前把它放在岛上，并且可以在他把丝绑在她的脖子上之前，用它来勒死奥恩。

他们还在纽厄尔的靴子上发现了与犯罪现场相同的沙子，种子和腐烂的植被。

调查人员更有趣的是警员阿格纽的声明，他在谋杀案发生当天下午在渡轮码头看到了奥恩，他指认纽厄尔就是那个和她在一起的男人，纽厄尔一直很不情愿与其他十一名穿制的飞行员站在一起。

“为什么还要他咆哮道。

“这真是该死的诬陷！”

在1940年11月18日开始的初步听证会上，一名地方法官裁定有足够的证据，让纽厄尔因一级谋杀罪受到审判。

在整个听证会上，当目击者给出证据时，纽厄尔爆发了，不得不被迫停止，审判定于1941年2月24日举行，尽管媒体上充斥着源源不断的令人沮丧的战争新闻，但报纸称之为丝谋杀案的案件引起了轰动。

麦克法登被起诉，王室戈德温埃尔吉，领导辩护，尊敬的马金斯先生主持会议，审判持续了十九天，埃尔吉认为，一个男人把他疏远的妻子带到一个孤独的地方进行调情的想法是荒谬的。

另一个人，埃尔吉坚持谋杀了奥恩纽厄尔，他甚至在说受害者时，因为她的行为而将责任推给了受害者。

奥恩注定会迟早会惹上某种麻烦，暗示她和男人调情太过挑逗。

埃尔吉形容他的客户是一个品行端正的人，他曾试图与芬兰人合作，麦克法登轻易地反驳了纽厄尔关于他在谋杀当天不同时间去过哪里的说法。

他对艾尔娜格罗夫的盘问是明星辩护证人，证明当她试图支持纽厄尔的谎言时，她为了保护她的情人而作伪证，麦克法登强调了不利于纽厄尔的证据，特别是摆脱一个不方便的妻子的动机。

他将纽厄尔写给他刚刚谋杀的女人的信描述为法盲，以甩掉警察，在整个审判过程中，威尔让埃尔吉的工作变得极其艰难。

他经常对看台上的目击者大喊大叫，有两次，他挣脱了警卫，试图袭击刚刚作证的警探，纽厄尔有时

与他的辩护律师公开辩论，大官马金斯对纽厄尔的爆发越来越厌倦，最后问他：你有没有听过，关于给一个人足够的绳子的老话。

纽厄尔皱了皱眉头，然后回答说：是的，我的主啊他会吊死自己，然而，他的滑稽行为仍在继续

3月15日，经过11个小时的审议，评审团无法达成

一致决定，陪审员以十比二的票数赞成定罪，两人维持原判，结局不会被动摇，必须进行第二次审判。

它于5月5日在尊敬的罗奇先生的领导下开始，麦克法登和埃尔吉再次面对面，这次审判拖了二十五天，由于纽厄尔之前的不良行为，他有时会被提前从法庭上撤职。

尽管如此，他偶尔会大喊警察是臭鼬和冲锋队，有一次，他甚至假装对审判不感兴趣，阅读费城报纸上一篇关于美国丝谋杀案的文章，在麦克法登的总结中，人们看到威尔正在阅读圣经中的段落，陪审团，这次投票结果是十比二的无罪释放，埃尔吉几乎用他声称的警察诬陷赢得了他们。

当纽厄尔不在法庭上时，他在多伦多的监狱，在漫长的在审判之间的时间里，他绝不是一个模范囚犯，他非常讨厌，对每个人都说脏话，甚至访客。

他曾经向监狱长沃尔特雷菲尔德吐口水，沃尔特雷菲尔德是一位六十岁的第一次世界大战英雄，曾被授予维多利亚十字勋章。

纽厄尔不断抱怨自己被看守虐待出现在报纸上，这引起了省监狱检查员的调查，古雷他在报告中说：

“纽厄尔是我所知道的最难缠的囚犯，从一开始他就故意制造麻烦，对任何都不满足，他脾气暴躁，骂人人，在我看来，纽厄尔对任何受伤负有全部责任，我希望明确免除所有有关人员的任何责任。

”

纽厄尔做了几次虚假的自杀企图，这些都只不过是酒吧的噱头，但有一次，他确实试图自杀，他把一块大手帕绑在他的一根牢房里，然后挂在脖子上，然后他扭来扭去，以至于他要勒死自己，在警卫看到他并把他砍掉之前，他几乎成功了。

一位名叫约瑟夫霍利迪的警卫报告说：“他的脸色是紫色的，他的呼吸大口大口地渗出，非常费力。

他的胸膛随着努力而起伏，从各方面来看，他都昏迷不醒了，拉夫菲尔德先生示意我与先生站在一起，米切尔，等待纽厄尔复活，在我们做任何事情之前，监狱长的手射到了他的喉咙，他试图通过将拇指深深地挖入气管来救他。

”

当纽厄尔的手被放开时，他试图把头砸在地板上，他歇斯底里地喊道，你为什么不让我自杀我不能在这里呆上几个月。

”

当他被护送到医务室时，纽厄尔变得暴力，并伤害了两三名警卫，直到他最终被制，纽厄尔甚至在他的医院牢房里制造了麻烦，他后来称之为运动”，以引起公众对他的宗教裁判所的关注。

晚上，他反复打开和关闭牢房里的水龙头，这让看守和其他囚犯很恼火，他把纸水杯和纸巾冲下马桶，把它堵起来，他告诉霍利迪，只要靠近其中一个消防水带喷嘴，我就要抨击”。

古雷的调查并没有平息纽厄尔在监狱中所谓待遇恶劣的争议，大陪审团的人员被允许在监狱里探望纽厄尔，并与他进行私人采访。

他告诉他们，他会因为投诉而被扔进洞里单独监禁，这被证明是完全错误的。

然而，在那些日子里，加拿大监狱仍然使用皮带，这是一种穿孔的皮带，当用来鞭打一个人的裸臀部时，会造成难以忍受的痛苦，作为对他不断的不良行为的惩罚，纽厄尔遭受了六次打击，他没有一丝呜咽，只会让他更加怨恨。

1941年10月6日，在奥恩的尸体被发现一年后，纽厄尔的第三次审判在尊敬的霍普先生面前开始，这一次，王室被瑞格尼所憎恨。

领导辩护的是斯宾塞皮特，纽厄尔之所以选择黑人律师皮特来代表他，是因为正如他所解释的那样，他有一些黑人朋友，并且喜欢他们，他还说，他觉得他以前的律师埃尔吉先生一直在与王室合作。

纽厄尔在审判的第一天就爆发了。

皮特反对侦探威廉梅斯出现在法庭上，而其他证人正在作证，正义希望裁定梅斯可以留下来。

纽厄尔突然大喊，只要梅斯在场，他就不允许审判继续进行，法官知道纽厄尔在之前的审判中的行为，“我不妨对你坦诚相待，他告诫道。

并让大家理解，在审判的剩余时间里，你将被完全公平地处理，但你不能决定这个法庭应该如何进行。

当纽厄尔继续抗时，霍普警告他，他有可能被逐出法庭，纽厄尔喊道，我现在还不如出去！我会把他赶出这里！”他跳过了囚犯箱子的栏杆，但在他接近梅斯之前就被制了，他被拖出了法庭。

在中场休息时，皮特对他说话，纽厄尔道歉，并承诺要表现好自己。

他被允许回到法庭，并警告说，如果有任何进一步的不合时宜的行为，纽厄尔将被驱逐出法庭，并将不可逆转地留在法庭外，直到审判结束。

我不会再为此争吵了。

”

瑞格尼研究了前两项试验的记录，并决定预先提出先前被低估或完全忽略的证据。

他的第一个主要证人是奥沃基哈卡米斯，尽管她的英语并不流利，奥沃基在证人席上给人的印象是一个聪明而自信的年轻女子，她几乎是奥恩的知己：离婚诉讼的财务问题，以及所有涉及比尔纽厄尔的事情。

奥沃基被要求解释为什么她一直等到周二晚上，她最后一次见到奥恩的第二天才报告她的失踪，她回答说，纽厄尔暗示奥恩可能去过瓦恩兰看望比利，然后她被问及那天晚上是否在纽厄尔的脸上看到了任何痕迹。

奥沃基回答说他很紧张，不会看我如果纽厄尔脸上有划痕，她没有看到，因为他把脸藏在阴影里，纽厄尔回应说，那天晚上的灯光足够亮，他可以看到奥沃基涂了太多的口红。

这是一个笨拙的谎言：奥沃基很少化妆。

奥沃基的大部分证据都得到了房东太太的证实。

兰普尔夫人，奥恩的姨妈，比莉住在葡萄藤社区作证说，奥恩每个月都会支付她十几美元来照顾这个男孩。

她说，奥恩经常去瓦恩兰看她的孩子，然而，在奥恩去世前的几个月里，比利只去看过他的儿子一次。

在这次审判中，艾尔娜格罗夫是王室的证人，她出生于加拿大，但在芬兰受过良好的教育，除了英语和芬兰语外，她还能说一口流利的瑞典语和德语。

艾尔娜与纽厄尔一起被捕，后来被保释，在被拘留期间，她抱怨某些侦探的粗暴和恐吓待遇，甚至性骚扰，这些对一些警官行为不端的指控，大大支持了警察诬陷的指控。