他瞥见了自己脚边的那个木桶，一脚踢了过去。

“该死的！”

木桶被踢翻在地，翻滚了几周才在栅栏边才停下。

牛仔们见自己的老板心情不太好，也不敢怎么去安慰，便纷纷牵着马离开，各忙各的事去了。

只剩下陈剑秋一个人和他的马车停在原地。

陈剑秋忽然发现现在他的处境有点尴尬，他完整地看完这一幕，然后现场的观众现在只剩下他了。

比利？是那个比利小子么？

山羊胡子詹姆斯发泄完之后，转过头，发现陈剑秋还在那里。

“怎么称呼您，先生？”他的礼貌让陈剑秋有些吃惊，他原以为所有的红脖子农场主都蒙特罗斯的那个老头一样，粗鲁无比呢。

“陈龙，我叫陈龙，先生。”

“您的职业是？”

“淘金客。”陈剑秋指了指身后马车上的东西，“这些都是准备要送到淘金的营地里的。”

随后，陈剑秋把刚才的事情告诉了詹姆斯，中间省略了自己打死那些匪徒的部分。

“这里离镇子有几十英里，一时半会儿也回不去了，天也快黑了，您就在这儿留宿一宿吧。明天我再找人帮你去镇子上传递消息。”詹姆斯指了指仓库，“你可以先把东西卸到那边去。”

“好的好的，非常感谢您。”陈剑秋连连拱手感谢。

陈剑秋把马车弄到了仓库里，把驮马解了下来，牵到了马厩里，然后回到仓库开始往下卸货。

詹姆斯路过马厩，看见驮马老老实实地待在马厩中，前面的食槽内整整齐齐地放置着草料，草叉和其他农具也被整理过了，有条不紊地放在了马厩的角落里。

他来到了仓库里，看见陈剑秋正在一个人卸着马车里的东西。

“你们这些中国来的淘金客也不容易，我在加利福尼亚的时候认识过好几个中国商人，他们给了我很多帮助。”

詹姆斯对这个年轻人顿生好感，觉得这个人看起来非常勤劳、老实、本分，要是这样的人能在自己牧场为自己干活，多好。

“干完了就过来吃完饭吧。”他对陈剑秋说道。

农场的晚饭开始得有点早，除了几个住在附近的牛仔，其他人和陈剑秋还有詹姆斯夫妇一起在餐厅的长桌子上进餐。

晚餐是土豆、小麦面包还有煮牛肉。

土豆剥干净之后，和牛肉放在一起煮，然后单独拿出来，蘸着盐吃。

“我去看下艾米丽，这丫头还把自己锁在屋子里。”詹姆斯夫人吃完后，在围裙上擦了擦手，然后端着一盘食物向着艾米丽的屋子走去。

其他人吃完之后都回了自己的宿舍，餐厅里只剩下了细嚼慢咽地詹姆斯和陈剑秋。

倒不是因为陈剑秋觉得土豆和面包难以下咽，而是詹姆斯一直在跟他絮絮叨叨地说着话。

看来这个男人是真的没有太多的倾诉对象。

从他的话中，陈剑秋得知，他们今天白天提到的弗雷德，是附近最大的一个牧场主，他拥有着最大的牧场和最多的牛仔以及最强的势力。

他甚至有自己的专属律师。

除了他自己的牛仔以外，他还经常雇佣一些没有固定工作的人，不过那些人没有在牧场工作的能力。

弗雷德有的时候会让他们去替自己催债或者威胁别人，按次数计费，平时就放养着。

但詹姆斯还是不太相信这些人会明目张胆去打劫。

“你看清楚了他们的样子吗？”詹姆斯问道。

“没有，他们都戴着方巾。”陈剑秋心不在焉地回答道。

他怎么知道弗雷德的手下长什么样子？况且他也不太关心这些事情，他只关心自己怎么尽快弄一辆新车把物资运回营地。

要不，跟眼前的这位牧场主买一辆？可带出来的钱全换物资了，剩下的在他最信任的飞鸟身上。

两人同时陷入了沉默，都开始啃各自盘子里最后一块土豆。

“你说，一个人，眼睁睁看着自己儿子误入歧途，走向死亡，却无能为力，是不是很窝囊？”詹姆斯突然放下了手里的土豆，头埋进了自己的双手里，开始抽泣。

有的时候，成年人的崩溃只在一瞬之间，没来由，挡不住。

“不，如果你做了自己能做的一切，并且问心无愧，就算不上。”陈剑秋吃下了自己手里的土豆，轻轻说道。

当詹姆斯夫人重新回到餐厅的时候，山羊胡子詹姆斯先生已经恢复了正常，甚至在他的脸上看不到一丝哭泣的痕迹。

“艾米丽还是一点也不肯吃。”夫人把盘子放在了桌子上，那个盘子拿走的时候什么样，拿回来还是什么样。

“陈先生，我带你去房间吧。”

陈剑秋点了点头。