“你们都是公的啊。”

一句话把在培训班的男性都得罪了，但，谁让老姜先惹她的？

培训班没什么事情，季林就到隔壁蹭课去了，她跟梁衫在学日语，除开私下的辅导，要是有新开的课程，内容比较浅显易懂的，梁衫也会叫季林去听一听。

反正闲着也是闲着，就算她去隔壁，老姜照样给她算工资，季林当然不会浪费这偷来的时间。

最近几天培训班的人虽然比往常多，但事倒没有，季林就天天到老姜面前晃一圈就到隔壁去，最开始老姜还琢磨怎么扣钱，才能给季林长点记性，可一听到她是去学日语，立马不想祸害她了，恨不能给她备好教材让她好好学习。

天越来越热，暑假期间梁衫的培训班尤其忙，不过前段时间是英语课程多，最近几天倒是开了不少小语种的课程，其中也包括日语。

季林也不是所有日语课都去蹭的，虽说她跟培训班的老师都有些熟悉了，但毕竟蹭课不太好，担心让原本紧跟进度的学生分心，所以季林只蹭梁衫亲自教的那个班。

这个时段学小语种的人是真的不多，尤其现在是暑假，大多都是学生出来补课，学的都是义务教育要用到的课程，或者是家长认为有必要学的内容。

被季林蹭课的那个班级，里头几个中小学生就都是自家大人让他们来学的，看他们五十音背的辛苦，再一问，回去还有厚厚一沓暑假作业要做，季林觉得自己简直生活在天堂。

凭梁衫私下开的小灶，季林很快不用跟这些中小学生一个班了，所以又不常去隔壁班了，经常在老姜的培训班，一个人拿着书或者视频看。

这天早上，齐飞带猫妖去超市买肉，郭楠鱼还没到，老姜把之前拿给季林，但季林没要的两本日语书拿出来，“你什么时候把这两本看看。”

季林虽说学了，但水平有限，看着满满印刷体的日文，顿时觉得这些天来的努力全白费了，水平一下跌落到学习之前了。

好在这两本书老姜也没给她规定期间，季林就抱着这两本啃。

当然她啃的方式要比其他人轻松，毕竟她还有个外挂。

梁衫好不容易晚上没课，带着季林到个环境幽静的地方吃晚饭，吃的差不多了，梁衫觉得这样的气氛应该说点什么，把两人间的感情升华一下。他这边正酝酿情绪呢，季林就开始低头从包里翻东西。

“怎么了？”梁衫问她。

两本书被季林藏的深，不容易翻出来，“我给你看个东西。”

梁衫虽然觉得不太可能，但心里还是升起了点期盼，会不会是送给他的礼物？

两人处到现在，都没有相互送过什么正经礼物，一个喜欢送书，一个喜欢带早饭顺带送点土豆。

走个神的功夫，季林手里多了两本书，难道她也学他，喜欢送书了？

“你能帮我翻译翻译，这书名是什么意思吗？”季林手里拿着书，也没有把书给过去的意思，梁衫懂了，这是让自己给她翻译呢。

“你从哪儿找来的？”虽然是这样说，但梁衫还是给她翻译了，“挣脱密室，白雾笼罩。”梁衫仔细看了封面上的排版，“这应该是两本小说，谁给你的？”