首映大厅里,在一群普通观众中。
有位男子从头到尾,一直边看边记录。知道《英雄故事的旋律响起,他才缓缓放下手中的钢笔。
此人正是《电影双周刊的主编陈伯森。
《警察故事虽然作为一部商业动作片,谈不上什么思想艺术内涵。但放在以商业片为王道的香江影坛,这种片子才是核心。
这部电影从拍摄和主题上,都是港片的一大突破。
陈泊森对此也很是感叹。香江总算出了一部彻头彻尾的硬核商业动作片了。
而在陈泊森右侧,也坐着一位戴着黑框眼镜,一脸书卷气的中年女子。
“书璇姐,你觉得这部片点样?”陈泊森问道,语气恭敬。
被称为书璇姐的女人点了点头,“单从商业电影的角度出发,这部《警察故事即使放在好来坞,也是顶级水准的电影。”
陈泊森没想到这位女子对于《警察故事的评价如此之高。
他继续问道:“那这部电影在北美发行的话,有没有可能拿到好票房。”
中年女子答道:“这个其实不太好讲。”
“港片现在北美市场出成绩。第一要靠运作,第二要靠运气,第三才是影片质量。”
陈泊森闻言,有些不解。他作为香江本土的资深电影编辑,对亚洲以外的电影市场其实没多大认知。
中年女子沉思片刻,给出了自己的答桉。
“你们觉得程龙前几年,前往北美拍摄的《炮弹飞车1,《炮弹飞车2还有《威龙勐探怎么样?”
“虽然比今天这部《警察故事逊色,但在故事上,却更加符合北美观众的胃口。”
“可票房如何,还不是铩羽而归!”
“港片想在北美市场捞钱,运作是最重要的。李小龙的《龙争虎斗为什么能在北美上榜。”
“两个重要原因,第一是这部电影的合作方是华纳。成功离不开华纳的运作。”
“第二是那段时间,好来坞的片子稀烂。根本没什么值得提及的动作片。”
“至于影片质量,《龙争虎斗这部由美国老导演的合拍片,在李小龙的电影序列中质量算是一般。”
陈泊森闻言,一副受教的模样。
这女人是谁?
居然能让陈泊森如此尊敬。
她就是香江着名的电影人唐书璇。在70年代末80年代初那场着名的新浪潮电影运动风暴,就是唐书璇创立的电影杂志《大特写中被首次提及。
79年,唐书璇与丈夫移民去了北美。
她在离开香江之前,把《大特写这本电影杂志停掉了。
杂志社的编辑陈泊森,这才出来另创了《电影双周刊。而后又举办了香江电影金像奖。
没错,在没有电视台资本进入之前,香江电影金像奖只是由《电影双周刊创立的一个小奖项。
而金马奖那种湾湾官方创立的奖项有根本上的差别。
可以说,唐书璇的《大特写就是《电影双周刊的前身。因为两本杂志的员工和理念是一脉相承的。
唐书璇在60年代末的香江,就已经坚持独立创作艺术电影。
从某种意义上说,唐书璇可以说是香江电影新浪潮的领头人,在香江新锐电影人中地位极高。
像陈泊森这种知名电影编辑,当年不过是跟在唐书璇身后搬搬抬抬的小弟。
陈泊森说道,“不过这个《警察故事的剧本,写得极其完美。既发挥了程龙的优点,又摒弃了香江电影之前的糟粕。还把精华保留了下来。”
唐书璇也是颇为认同的点了点头。“盛名之下无虚士。李逸这个人,我到时想找机会见一见。”
……
无独有偶,唐书璇口中的李逸。
在《警察故事放映结束后,也跟他人在讨论关于这部电影如何进军好来坞的事项。
“李生觉得,这部影片拿到海外,观众能接受吗?”
二楼豪华包厢,面对着被请上来的李逸。邹闻怀直接了当地问道。
李逸斟酌着邹闻怀的话语。当然,对方所知的海外市场。肯定不是港片传统意义上的票仓东南亚。或者湾湾,霓虹和棒子国。
在这些地方,程龙的电影不存在不卖埠的现象。
邹闻怀所说的海外市场,那就只有一个。全球最大的电影市场—北美地区。
“邹生不用客气,叫我阿逸就好。”
谢过侍者端上来的冰水,李逸摸了摸下巴。思索片刻后,才开口说道。
“这部电影衍生出来的拍摄方法对日后的香江影坛,尤其是动作电影。都很有借鉴意义。”
“可惜美中不足的是剧情发生在香江。我在编写剧本的时候就没考虑过欧美市场,那边的观众不一定会买账。”
这倒不是李逸自卖自夸,其实这部《警察故事能成功。剧本只是其中一部分,最大的功劳,还得归功于电影导演兼动作指导的程龙。
程龙在拍摄这部影片时,不再是旧有的那种只靠武师卖力气,死板的拍摄和剪辑的办法。
而是更加突出了拍摄和剪辑,用镜头语言去带动表演。
这种办法出来之后,不管会武术,或者不会武术的演员,都可以拍出很好看的动作影片。
后世的好来坞动作电影,几乎都是采用这才手法。
其中的代表作,例如《谍影重重系列。
主角马特达蒙完全没有动作根底,所以在拍摄动作戏时。会大量采用近景镜头和频繁的剪辑。来营造出主角犀利的身手。
邹闻怀对于如何造福电影圈没有兴趣。作为一名纯粹的电影商人,他听出了李逸话语中的另一个意思。
“阿逸的意思是?把发生在香江的故事搬到北美,那边的观众就会接受吗?例如把《警察故事变成《bi故事?”
李逸摇了摇头,接着说道。“这么做通常会遇到一个问题。”
“反派角色是用本土演员还是外国演员。用本土演员,就是换汤不换药,等于是港片出外景拍摄。”
“用外国演员,有容易引起外国观众的民族逆反心理。”
李逸还有一句话放在心里没说,那就是好在如今还是80年代。如果是22年。你敢用那帮尼哥做反派角色,
就等着被老美那帮政治正确给喷到下架吧。
“按照让龙哥演主角的方案,大概框架就是中西对决,最后由龙哥扮演的中国人取胜。”
“但具体到该怎么写,却是有讲究的。要如何采用国际化的叙事策略,将中西对抗的模式巧妙融入电影题材中。”
“没有观众会喜欢看说教。”
“只要在不触及他们厌恶点的前提下,把电影快快乐乐的看完。就足够打入海外市场了。”