更何况洛根也很清楚，安妮的家人未必就能习惯地道的中餐。

虽然他家的饮食习惯油盐也并不重，也不会比较辛辣之类的。不过就算是这样，对于很多美国人来说依然也是无福消受的。并不是所有的人都喜欢中餐，这个当你洛根很早之前就明白了。

而那些遍布美国的中餐厅，很多的都是根据美国客人的口味进行了一些调整。甚至很多的中餐厅的老板都不是中国人，这些都是很正常的事情。

比如说在全美有着两三千家店面熊猫餐厅，那个快餐界的巨头、号称最知名的中餐厅品牌，洛根也曾误入歧途进去过，那口感就是一言难尽呐，反正他觉得和中餐没什么关系。

可是没办法呀，人家赚的是美国人的钱，自然是考虑美国人的饮食习惯。他们觉得那就是中餐，那自然也就成了中餐，洛根这样的无名小卒就算有什么意见也没办法。

想要吃真正的中餐，也就只能是自己动手，或者是去唐人街找一些中餐厅。这还得事嘱咐一下大厨做真正的中餐，要不然的话，很有可能就是美式中餐的。

所以这一次洛根也不可能完全就是准备种菜，也是需要准备一些美式的食物，还是需要考虑一下安妮父母的口味。

话说，目前朗读听书最好用的app，野果阅读，www.yeguoyuedu. 安装最新版。】

对于安妮的父母要过来，洛根的家里人自然也开始准备起来了，招待好客人这也是理所应当的事情。更何况以洛根和安妮的感情来看，这很有可能两家变成一家，那么很多的事情自然也就需要更加的注意一些了。

大家都注意力似乎都集中在安妮的父母将要过来做客这件事情上了，对于洛根和安妮的空手而归，大家看起来并不好奇。

不只是因为要招待客人这件事情，最主要的还是因为前段时间洛根一直就是空手而归，所以大家对于这一次的失败也就觉得习以为常了。

没有将小马驹带回来才是正常的事情，这要是将小马驹带回来了，反而可能值得大家更加的关注，那样才会成为新闻。

虽然大家都不关注这件事情，洛根和安妮自然也就不会多说什么了，谁让没有做出什么成绩呢？这个时候要是主动提起，那就是给自己找不自在，大家不关注反而是好事。

洛根和安妮前脚到家，平托就开着车很快到了。

在看到父亲后，安妮有些抱怨的说道，“爸爸，难道你不觉得你们来的太早了？我们都还没有准备好，你这样会让我们非常的困扰。”

不得不说，安妮父母这么做，好像也是有点不符合美国人的一些习惯。

其实绝大多数的美国人对于时间观念还是比较在乎的，在约定好的时间，他们不太喜欢早到，也不喜欢迟到，非常喜欢掐着时间点到来。

平托就有那么一点委屈，说道，“你们只是让我们过来吃午餐，但是你们没有给我一个准确的时间。而且我们觉得过来只是吃饭并不礼貌，虽然我不懂，但是这不影响我们沟通。”

这么说好像也确实没问题，吃不吃饭倒是次要的，主要还是大家坐在一起说说笑笑，这才是最重要的事情。

凯瑟琳看起来对于中餐比较感兴趣，尤其是对于中餐刀感觉到颇为意外，甚至有那么一些吃惊的样子。

毕竟在美国人的厨具当中，很多的菜刀在中国人眼里就是水果刀而已，甚至不同的刀具，还有一些不同的用处。但是中餐刀就不一样了，一把中餐刀就可以处理所有的食材。

厨房那边的事情也不需要洛根多关心，有个准嫂子在那边帮忙做翻译，沟通起来自然没有任何问题的。

洛根现在颇为无奈，他的准岳父看起来也是有些好为人师的性格。岳父大人现在是在忙着指导着做烧烤呢，是在向洛根的哥哥传授着烧烤秘籍。

本来洛根还想要选择性的进行一些翻译，但是他的哥哥也是有一定的英语基础，想要湖弄都没有那么容易，这让洛根颇有一些受挫的感觉。

“我老丈人说了，我做烧烤没有灵魂，只会机械的翻动、刷油。他说要观察火候，要观察食物的表皮。”

洛烨就乐了，用不太熟练的英语对平托说道，“我相信你的建议，你已经做了几十年的bbq，你的经验值得我学习。”

这一下平托更加来劲了，他也觉得自己要好好的指导一下来自中国的徒弟了，要将自己的烧烤绝技系数传授下去。至于洛根，做好一个莫得感情的翻译机器就好。