“a的酒太难喝了，该死的，我都想逃离这里。”脑袋还在昏沉沉的皮特蒙在招待所的食堂啃着个面包喝着蛋花汤说道。

“乔治，他们酒宴方式太热情了，这让我很不习惯。哦，上帝啊，我现在还有点头晕。从昨天下午一直睡到今天早上，太难受了。”瑞布尔也说道。

“嗨，伙计们先放轻松点。我们现在只是不适应。再有这种热情的敬酒方式我们直接拒绝或者喝点啤酒。”乔治也只能安慰他的两个同伴。

又对着女翻译问道：“是不是吃完早餐就去检查设备，他们的从几点开始工作？”

“是的，乔治先生。我们这边工作时间是早上7:30.”女翻译回复道。

乔治听完抬手看了一下时间，对着另外两位伙伴说道：“伙计们，时间到了。我们要去工作了，争取早点结束这份工作。”

“为何他们的工作时间那么早。”皮特蒙继续塞一块面包到嘴里，又拿起勺子喝蛋花汤。当看到女翻译端起碗来喝，两眼瞪的大大。

没有人规定他们几点上班，显然这三位老外对待工作还是有素质的。

第一车间主任魏华强早早的来到车间。

跟昨晚夜班工作的值班班长交接完，就安排今天工人们具体的工作。

“主任，今天洋鬼子们来不来修三号车。昨天看着喝的够呛。”有位职工问道魏华强。

“你问我，我问谁去啊！吆，厂办的人来了，都精神点，估计洋毛子也快来了。”魏主任大声的招呼周边的职工。

厂办刘主任带着侯立伟和苏雅过来，先是对着魏主任说道：“老魏啊！一会翻译到了，你仔细跟她说，让老外尽快的修复，让咱们的设备投入生产。这都等了好长一段时间了。再不生产，今年的任务压力很大。”

“行，这事儿我明白。就怕这些洋鬼子磨洋工啊！”魏华强说。

“看着点就行，最好跟着学点技术。以后出问题，咱们也能及时解决。”刘主任说道。

“刘工和马工都在这儿，只要翻译能给翻译到位，咱们绝对能偷学来。”魏主任点头认真的说道。

一边的侯立伟侧头看着苏雅，这段时间他稍微忙点。

加上他父亲高升，家里客人络绎不绝。甚至还有几个叔叔婶婶帮他介绍对象的。

今天能安排和苏雅一起工作，他很开心的。

连续几天没和她说话，甚至没一起吃饭。

“我听后厨的张师傅说，今天中午能吃上红烧肉，我记得你蛮喜欢吃的，要不过一会我给他们打声招呼，多留出点来。”侯立伟走两步来到苏雅跟前说道。

苏雅自从听了麻花辫和小芳后，整个人状态处于游神中，像是什么东西扎进她的心里。

至于侯立伟的话，她没听到，直到侯立伟用手碰了她一下，才反应过来，问道：“什么事儿。”

“你这是怎么了，刚才我说的话你一句没听到吗？”侯立伟语气稍微带着怒火的说道。

“你刚才说什么了？对不起我真没听到。”苏雅诚恳的道歉道。

“算了，我看你心不在焉的，是不是有什么事儿？还是身体不舒服？”侯立伟吐了一口气，又关心的问道。

“我没事儿，哦，他们来了，你过去吧。”苏雅回话的时候看到翻译带着三位老外过来。指着他们走来的方向对着侯立伟。

侯立伟扭头过去看了一眼，又扭头看向苏雅。轻声叹口气最后抬腿迎向翻译和外宾那边。

“刘丽同志你好，我是厂秘办的侯立伟，”侯立伟走到跟前对着女翻译自我介绍一番，客气之后带着他们来到车间。

两位主任和两位厂工程师已经等在门口，简单的介绍后领着他们就去进口设备那边。

三位老外一起上手检查。

趁着老外检查机器时，刘主任对着女翻译说道：“小刘啊！他们在检修时说的话，你可要及时给我们讲。”

“好的，刘主任。”女翻译点头应着。

“我一会儿还有个会，要离开。小侯和小苏在这里，你听到的可以对她讲，由小苏记录下来。”刘主任分别指了一下身边的侯立伟和苏雅。

接着刘主任又对着苏雅说道：“小苏啊！这次也算一次难得学习的机会，一定多看多学及时记录。弄不明白地也多问问这位刘同志。”

“好的，主任，我知道怎么做？”苏雅说道。

三位老外一边检修一边相互说，叽里呱啦讲了一通，刘丽这位女翻译直皱眉头，有些词语她能听懂，剩下的根本听不懂似的。

侯立伟在一边看到就问：“怎么了，难道他们讲方言你听不懂，要故意隐瞒什么？”

“不是讲方言是讲一些术语，我对技术类的单词不熟悉。”女翻译脸色也有点着急的说。这活可真不好干啊，已经超出她理解范围。

边上的苏雅更是百搭，弄点单词还要查英汉词典。刘主任还没来得及走，也幸好没走。

他对着刘丽说道：“也就说只要他们说技术术语，你就没能力翻译过来对吗？”

刘丽点点头说道：“不是全部听不懂，有一些还是能懂的。”

没办法，她对技术类英语很多听不懂。也只好提前说下，省的最后说也没能力。

苏雅突然说道：“咱们厂应该还有个人能试试。”

她一讲，周围的人都看向她，在大伙的认知中，英语能力好的，没听说过啊？谁这么牛叉隐藏这么深啊！

“谁？”刘主任问向苏雅。

“邢宝华，电脑里的东西都是英文，而且很多都是术语，英汉字典里没有的他都懂，可以让他来试试。”苏雅说道。

“小侯，你跑一趟喊他过来。”刘主任吩咐道。

“我反正也没事儿，我去吧。”说着话对着一车间主任说道：“主任能借我一辆自行车吗”

邢宝华自打昨天说了个撸羊毛，徐帅一个劲的问怎么撸。

邢宝华笑而不语，始终没告诉他计划。

早上一早徐帅骑着自行车就去黑市买肉了。

刘泉昨晚上就把烧烤炉子借来。就等邢宝华怎么邀请洋鬼子过来。在刘泉和徐帅心里认为找人办事儿请客吃饭，很正常的一件事儿。

可他们并不知道洋鬼子们也有个习惯，大部分人把吃饭娱乐和工作是分开的。

当然也有一些通过吃饭派对等方式来交际。只要认识了，那么下次约谈工作就简单了。

邢宝华作为过来人这些都懂。但他有他的处理方式，找机会把洋鬼子请过来，放点音乐，来个烧烤派对。

逐渐产生交际或许当天就能找机会和对方谈谈他的计划。