关于古曼童，这里也有一个传说，据说曾经泰皇命令坤平去攻打一个小国，这个国家的国王非常蛮横无理，常常骚扰泰国边界。因此泰皇决定派坤平去平定这个外患。

但这个国家国王的女儿恰巧是坤平将军的第二位妻子，坤平将军为此感到很苦恼。他只好跟随从讨论如何回到家中隐瞒这件事情，凑巧当时第二位妻子正好来军营为他送来亲手制作的美食，于是听到了这件事。妻子知道坤平是战无不胜的猛将，自己的母国将要灭亡，自己的父母和臣民都将面临死亡的威胁。在内心激烈的思想斗争后，她决定牺牲自己，来报答父母的恩情。

于是第二天，她煮了一锅汤，并在汤中偷偷加了砒霜，要给坤平喝，藉此来毒死坤平让他无法去攻打自己的母国。但是她又故意向平素与自己不和的第三位妻子透露了此事，自然坤平发现汤里有毒，一气之下，就把这个妻子杀死。没想到的是，妻子身边的女仆哭着告诉将军妻子死的时候肚子里面竟然已经怀了孩子。坤平在愧疚之下，他将妻子的肚子剖开，将小孩子取出。他依照泰国古老的佛法跟术法，用特殊的方式将这个小孩子透过火烤，缩成一个尸干。从此以后他就随身佩带在身上，这也是在泰国最早的古曼童的由来。

传说坤平本身也是有法力，而且他可以透过法力跟这个小孩子沟通，例如在赌博上，坤平也是逢赌必赢，相传就是这个小朋友在帮助他。自从有古曼童以后，坤平在每次大大小小的战争，更是无往不利，躲过很多次的劫难。所以在泰国认为，古曼童是有招财、挡灾、避险的效力。

泰国还有一种坤平佛牌，与坤平将军佛牌还不一样。坤平佛牌最早出现大约在800年前曼敢寺。最初为佛祖的法相，法相比较庄严肃穆，头上有尖火，坦露右肩，左手抱持在胯上，右手触地，背后为双柱佛。这尊佛像一直受到信众的供奉，并且很多的信众佩戴了以后，人缘、异性缘方面都感觉很不错，甚至还有一夫多妻的，但是妻子之间都和睦相处，相安无事。因此求偶、人缘、异性缘好的信众都选择坤平佛牌佩戴。

相信工作人员这里提到的坤平，应该是指前者，而且应该是研究所的一支外围护卫或者保卫组织。