到了晚上，孙乾二人如约来到了一号餐厅，这是整个游轮最好的餐厅，只服务头等舱的客人。

二人在温妮的引领下才能进入，进去之后，首先映入眼帘的就是餐厅奢华的装修。绅士和淑女们悠闲的吃着晚餐，既热烈又不失礼的交谈着、说笑着。他们在孙乾二人展示着高等人的优雅和涵养，当看见温妮身后的孙乾二人时，也只是展现出了一点惊讶。他们都知道温妮的父亲似乎很认同中国人。

孙乾二人跟温妮走进一个能容纳6人的包厢，本杰明、艾佛力已经早早的等在了里面，旁边还有一位很有韵味的中年妇人，正是温妮的母亲。她很和善，只是简单的欠了欠身，然后一脸好奇的看向艾佛力。她有些不明白，她的丈夫为什么会邀请这两个年轻的中国人，他们脸上的稚嫩的表情和略显拘谨的身体动作，使她一眼就能看出这是两个刚刚进入社会的雏鸟。

艾佛力只是用眼神示意了一下他的夫人。然后热情的介绍了起来。

“欢迎你们，年轻人，首先请容许我做一下自我介绍，我叫本杰明、艾佛力。你们也可以叫我的名“艾钱”，很有中国味，你们认为呢？”艾佛力接着又介绍道，“这位是我的夫人，至于你们旁边的这位可爱的小姐，则是我的女儿温妮，我相信你们已经认识了。”。

“那么，用你们中国话的说法，能否知道你们的尊姓大名，不知道我的表达是否正确？”。艾佛力很轻易的引导着二位年轻人。

孙乾见状赶紧说道，“你好，艾先生，我是孙乾，这是我兄长孙兴。”

“哦，很高兴认识你们，二位年轻的孙先生，请坐吧，请不要拘束。”，艾佛力说道。

等所有人都入座之后，艾佛力举起了手中的红酒说道，“首先，请允许我，代我的女儿向二位做出诚挚的道歉，对于她中午的无理我感到非常的抱歉。”。说着举起酒杯与二人共饮了一杯。

孙乾二人责备第一次喝红酒的苦涩口感弄的直皱眉头，他们想不明白，为什么洋人爱喝这种酒。

温妮被孙乾二人的样子逗笑了，嘴里用说道，“你们两个土豹子，这可是最正中的法国波尔多红葡萄酒，很贵的，给你们喝真是浪费了。”，说完摆出一副没见过的样子，冲着二人耍起了鬼脸。

看着孙乾二人变化的表情，艾佛力立马喝止住女儿的耍宝，接着说道，“温妮，不允许这样对待我们的客人，难道我的女儿的教养就这样差么？还不赶快向二人先生道歉，快点。”。

看到爸爸真的有点生气，温妮撇撇嘴敷衍道，“对不起，我不是有意的，请原谅！”，说完话后，坐在自己母亲一边生闷气去了。

“请原谅我女儿的无理，我真的很抱歉，要知道她确实对中国人抱有偏见，所以我再次真诚的向二位道歉。”，说完艾佛力躬身道歉。

本来站起来要走的孙乾二人，听到艾佛力的话后，又停了下来，在艾佛力的极力挽留下开始吃起了饭。

这顿饭吃的并不痛快，中西方的饮食文化就把二人折腾的够呛，还有温妮时不时的刺激，要不是艾佛力最后把温妮母女打发走，孙乾二人绝对会中途离席。管你什么先生小姐呢，反正我们又不欠你们的。

这顿饭在磕磕碰碰之后终于吃完了，接着侍者送来餐后甜点。

这时，艾佛力问道，“孙乾，我能直接叫你的名字吗？”

“当然，这没什么不可以，您是长辈，叫我们名字很正常。”，孙乾赶忙答道。

“那么，你们也一定很好奇，我为什么会邀请你们共进晚餐，要知道实际上中午我已经为温妮的无礼行为道过歉了。”艾佛力接着又说道。

“是的，艾先生。“。

”我们兄弟两个确实也挺好奇的，也想看看是什么原因。”孙乾回答道。