塞维娜抱住敬琬的脑袋亲了亲，“妈妈，我认为你做得没有错，欺负妇女儿童的家伙不应该得到善终。”敬琬闭上眼睛接受这个吻，“是的，宝贝，你要记住，当有人欺负你的时候，你只能选择反抗，因为妥协换来的只有更深的压迫。”

“昨天艾科想要抢我的牛奶，我把他推倒了。”塞维娜得意地，“如果我不推倒他，他第二天还会来抢我的牛奶。”

“…不，亲爱的，这只是一件小事，我认为你做得有些过分。”敬琬斟酌着，“你可以对他讲道理、或是警告他，但不能先动手推他，他也只是个孩子。”塞维娜听完不满意地撅起嘴，嘀嘀咕咕地反驳着，“可我也只是个孩子，妈妈，艾科可不是讲得通道理的家伙…最重要的是…”

“是什么？”

“他一点儿也不好看。”

老卡恩先生的私人医生是他的故友挚交，拥有与老卡恩先生截然不同的温和性情，但这不妨碍他取子弹缝针的利落手段，“你的脸色好多了，如果我晚一些到，恐怕你会陷入休克，小赫尔特。”事实是赫尔特的脸色依然很差，只有嘴唇的颜色在慢慢恢复着，他牵扯起嘴角对老医生笑了笑，“…感谢您。”

老医生剪断缝合线瞄他一眼，接着取来酒精棉花清洁缝合口和伤处血污，“笑不出来就不用笑了。”

酒精顺着线浸入缝合口，尽管赫尔特咬紧牙关，还是疼地半边身子一哆嗦，敬琬见状想抽出手找些纱布来给他擦汗，赫尔特却忽然攥紧相握的手制止了她，他没有说话，只是看着她，蓝眼睛里满是悲伤和疲倦，似乎下一秒就会流出眼泪来，“海伦娜，腿上的伤口还疼吗？”

敬琬摇头，“不…”

“……脸上的呢？”

敬琬还是摇摇头，“不…不疼了，你呢？”赫尔特也摇头，另只手指了指胸口，也许是因为哽咽或是什么其他，最终什么都没说出来。

老医生要开始缠纱布了，他扶好眼镜善意提醒着这对没经历过大风浪的情侣，“柏林到巴黎很方便，特别是现在，你甚至只需出示军官证就能通行了，小赫尔特。”

“是的，先生，我明白，但这不一样…”

“一段关系的终结通常只有两种情况：第一种是两人相爱，却有一方死了。另一种是他们都活得好好儿的，但不再相爱了。哦，抬起手，小赫尔特，否则纱布绕不过来…是的，很好，可以放下了。”老医生笑了笑，继续说，“可多半是第二种。”

“中尉。”贝茨敲门进屋，他一关门就竖起拇指，“差不多解决了，新村先生的尸体已经被日方带走，日方起初态度强硬，但在新村小姐的口供记录完毕后，他们的态度发生转变，特意向卡恩中校和您…以及海伦娜小姐致以歉意。”其实日方未曾向敬琬致歉，贝茨认为如实阐述会让她心情糟糕，索性选择撒了一个小谎，希望别再让这对即将分别的恋人再陷入一点儿阴霾了，“但警队同时向日方保证，会对您略施惩罚。”

这无可厚非，赫尔特早有心理准备，因为担心日方和盖世太保会再来向敬琬取证，敬琬一直没有换下身上的衣服，伤口也只是草草处理，现在确认他们已经离开，赫尔特就让敬琬去清洗身体换一套衣服准备深夜出发。

老医生留下药水也离开房间。此时房中就只剩下赫尔特和贝茨。

“中尉…”

赫尔特垂眼，盯着指节上干涸的血污，“贝茨，我不明白…几个小时前，我开心地回到家想要向她求婚，可还不到一个晚上…”赫尔特停下，忍不住捏了捏眉心，“如果一切顺利，她已经是我的未婚妻了…她的名字会出现在我的族谱中…贝茨，海伦娜一直很想要一段稳定的关系…她没有去处居无定所，她的心正变得苍老，她敏感卑微又莫名的骄傲，她甚至认为开口说爱都难以启齿…我是她在这里唯一的依靠，而该死的，我现在什么都无法给她了…贝茨，上帝……我爱她。”

“中尉，这不是您和海伦娜小姐的过错，请不要责备自己。我认为您能够给予的仍然很多。”

敬琬小心地冲洗身体，避免水流浇过伤口，她洗得很慢。门被推开，她一惊，双手挡在身前回身，是赫尔特，他关上门看着无所适从寻找毛巾的她，“…我来帮你擦。”赫尔特接过敬琬手中的毛巾，动用可以自由活动的那只手仔细擦拭她身上的水珠，“贵重物品和金钱在箱子最里侧，巴黎车站接你的人会安排好一切，巴黎有很多人会说德语，亲爱的，你不会很孤单的…我会给你写信，我一有休假就会去看你…”说到最后，赫尔特已经丢掉毛巾紧紧抱住了她，他嗅着她的头发、颈间、随之亲吻，喃喃低语，“对不起…亲爱的。”