沈南宇冷眼望着脚下的城市,高楼林立,车流不息,如同一部轰轰隆隆的机器,永不停歇地运转下去,任由城市中的人们悲喜沉浮。
六年了,他还是回来了。上次回国,他还只是一个即将毕业的大学生。国内发展日新月异,这座城市对他来说很陌生。不过他也无所谓,反正这座城市中他在意的人已经不在了。
至于放弃美国顶尖投行的工作回国的原因,沈南宇心里很清楚,并不像他人以为的诸如继承家族企业、国内机会更好之类那么简单。他的目光更加冷冽了。
从纷飞的思绪缓过神来,沈南宇不自觉拿起咖啡杯喝了一口,眉头微蹙,新来的秘书将他从巴西带回来的咖啡豆煮出一股酸味。
苏嘉一开始信誓旦旦,后来很明显她后悔了。她脸上娇憨而带点倔强的表情,让沈南宇想起了在美国时邻居老太太养的那只肉乎乎的猫儿Missy。
Missy好奇心强,喜欢和人亲近,又有点胆小。每次想摸它,它会躲得飞快。沈南宇故意不理它,Missy便亦步亦趋地跟在他身边。沈南宇出其不意伸手摸它一把,吓得Missy“喵呜”一声窜开。想到这,沈南宇脸上不由浮出一丝笑容。
**
苏嘉坐在位置上,她刚获知一个消息,原来沈南宇不仅是天合集团母公司天合控股、上市子公司天骏地产的董事,还兼任集团下属一个投资公司的副总。
电脑桌面弹出收到新邮件的小图标,苏嘉点击打开邮件,是沈南宇发来的。
邮件正文只有一个简单的英文缩写:FYI(For your information,供参考),附件是沈南宇对她昨晚做的翻译的修订。
苏嘉自认英文水平尚可,还有凌月帮忙,但越看越不得不承认,沈南宇的修改往往在她翻译时把握不准的地方,还有一些电影和金融的专业术语,改得恰到好处。苏嘉吐了吐舌头,看来新上司的水平不是盖的。
办公桌上电话铃声响起,是沈南宇的声音:“苏秘书,你进来一下。”
苏嘉赶紧起身过去,沈南宇看见她进来说:“苏秘书,昨天让你做的翻译我改完发给你了,翻译得还可以。”
“谢谢沈总认可。我看了您修改的地方,很到位。”苏嘉说。
“PPT内容太多,版面有些凌乱,我发一个模板给你参考,你再好好改改。”
“好的。”
“使用办公软件是秘书的基本功,我希望我的秘书以后不再需要我给她做的PPT提修改意见。”
苏嘉平时做PPT不多,在学校也没有专门学过,顿时感觉压力山大,点头说:“我尽快修改好发给您。”
沈南宇提供的PPT模板很专业,左上角“GS”字样显示这是某国际投行的专用模板,全英文,白色底调,搭配清爽的蓝色,风格低调简约,内容编排整齐,图表运用得当,给人感觉非常高大上。
对比下来,苏嘉觉得自己做的PPT就像是小学生水平,怪不得沈南宇不满意。
沈南宇给的模板太漂亮,苏嘉想自己重新做一个肯定做不出来这种水平,便直接套用沈南宇的模板修改,替换了天合集团的LOGO,根据天合集团深蓝色的LOGO颜色,将模板的色系改为白色配深红。
苏嘉做PPT的经验不多,即使有现成的模板,改起来也不容易。一些地方一改格式就乱,苏嘉根本不知道怎么调整,只好一边问度娘,一边修改。
磕磕绊绊地改了一个上午,苏嘉终于改出了比较满意的一稿。想着沈南宇说尽快修改,苏嘉不敢怠慢,赶紧发给沈南宇。
不到十分钟,桌面上弹出沈南宇回复邮件的小图标,苏嘉点击打开一看,邮件内容,寥寥数语:“突出重点”。
苏嘉头上冒冷汗,深吸一口气,研究沈南宇给的模板。整体看了几遍模板后,她再仔细研读翻译稿,梳理逻辑,对PPT的大纲和内容进行了重新编排,将原先照搬的翻译稿段落尽量用自己的语言归纳。这样调整完后PPT的页数减少了将近一半。
**
改完时苏嘉才发现午休时间已经结束了,自己一直坐在位置上修改,连午饭都忘了去吃。
苏嘉将修改后的PPT给沈南宇发过去,并在邮件里写:“多谢您的指正!已按照您的意见进行修改,请您审阅,谢谢!”,心里期待这次能够通过。