“嗯?”

“你刚刚说了什么？”

花少棠听着她的声音，突然有一种想要努力学习日语的冲动。

玉城千椿捧着小脸，思考了片刻，还是觉得“你笑起来好看”有点暧昧，于是在翻译软件上码了这样一行字。

“かいどう?，今日は楽しかったです。”

（海棠，今天我很开心。）

“私も嬉しいです。”

（我也很开心呢。）

花少棠如此回复。

看着她脸上的笑容，他也会怀疑这翻译软件是不是准确地传达了彼此的意思。

语言或许是误解的根源，但笑容应该是做不得假的。

“你笑起来很好看。”

花少棠轻声说道。

这句话是中文说的，没有用翻译软件给她看。

玉城千椿闻言，先是有些惊讶，旋即露出一脸错愕的表情。

但奇怪的是，她并没有问花少棠这句话是什么意思。

花少棠看着她略显惊讶的样子，还以为是她听不懂，于是用翻译软件解释。

在翻译的过程中，他手指略微顿了顿。

总觉得这句话太调情了，妥帖不到心里去。

“刚刚那句话的意思是，看着你开心的样子，我也会开心。”

“快乐是一种会传染的情绪。”

看着花少棠码出来的话，玉城千椿轻轻眨了眨眼，心想着自己幸好听得懂中文，不然就被他忽悠了。

棠君也不老实啊，是个爱说谎的孩子。

她一脸无辜地看着他，举起了手机，上面有一句小字:“不是在夸我可爱吗？”

“你说过的，对女孩子不能随便说可爱。”

又是一段无声的对白，只有手指在手机键盘上点过的声音。

然后，两人又一齐笑了起来。

“肚子饿了没有?”

花少棠继续回复。

玉城千椿拍了拍小肚子，朝茶几上的西瓜皮努了努嘴，意思是吃完西瓜才不久，她很饱呢。

“好，那我就晚一点做饭。”

花少棠微微颔首。

偶尔间一个侧目，他看到了她搭在沙发上的小脚，穿着黑色的长筒袜，慵懒地摆动着。

距离很近，没有臭臭的味道，让人不由得想要伸出手去捏住，好好把玩一番。

“可爱呢。”

他微微杵着脸，声音很轻，像不着痕迹的雨。

但依然清晰地落在了玉城千椿的耳朵里。

玉城千椿看着他，笑而不语。

眯起的眼里带着一丝狡黠，倘若她是一只小狐狸，现在应该得意地晃悠着尾巴了。

迎上她目光的那一瞬间，花少棠有些心虚。

心里有些担心，她是不是能听懂自己说的话。

玉城千椿:“他用中文说我笑起来好看，还夸我可爱，以为我听不懂呢。”

鸠山亚纪:“太屑了，别捉弄人家纯情少男了好吧!”

太阳落山后，玉城千椿回了房间开始整理床铺。

她很会照顾自己，也不太需要花少棠帮忙。

行李和生活用品很快就处理得井井有条，床上铺好的被子非常平坦均匀。

花少棠一联想到自己套的被子总是跟饺子似的，不禁有些羡慕她的这种技能。

回了房间，花少棠打开电脑，准备玩会游戏放松，又约了江浩一起上线。

没一会儿，门外响起了敲门声。

“怎么了？”

“我可以进去你的房间吗？”

玉城千椿站在门口，略微有些期待。

“嗯?”

花少棠不喜欢别人进他的房间，因为那样，他总有一种自己私人的空间被侵犯的感觉。

但是看着面前的少女，他又狠不下心拒绝。

“我一个人待在房间里有些无聊，所以想和你待在一起。”

玉城千椿举起了手机。

“是这样吗？”

“我玩游戏的时候，可能没时间理你哦。”

花少棠挠了挠头。

“没事的，只要房间里有人说话，我就会觉得很安心。”

看着玉城千椿的回复，花少棠大概能明白是一种怎样的心情。

一个人远在异国无人识，待在空空荡荡的房间，多少会有些寂寞吧。

只要身边有人说着话，那种寂寞的氛围就会远离。

“请进。”

花少棠开了门。