晚上，淋了雨的渡边枫回到浅仓家，自然又是少不了晴子阿姨的说教。

他洗了个热水澡，吃过饭躺下，德岛社长发来LINE消息。

德岛社长：《雪国》的十万册首批单行本已经售空了，仅用了一个星期时间，后续的三十万册加印已经在准备，首次印刷的一千两百万円稿费明天就能支付给渡边老师你了。

树：麻烦您了，没想到卖的还算不错。

德岛社长：光从签售会的火热程度就能看出来吧，我们德岛社的连锁书屋可是连北海道那种偏远地区都有的，渠道方面绝对不成问题，再加上渡边老师你的作品的确很出色，有这种成绩也是不足为奇的。

树：那我以后就不用露脸了吧，我本来打算卖不出去的话，就出卖颜值引流，现在是不用了。

渡边枫这里开了个玩笑，德岛社长又跟他聊了几句，关上手机后，只觉得困意涌上心头，闭上眼沉沉睡去。

在半梦半醒间，隐约有浪花的声音，渡边枫睁开眼，发现自己躺在一艘小船上，船头处亮起一点红光，是烟头燃烧的火星。

“年轻人，快起来，该抛下鱼钩了。”

这烟头抿在面容沧桑的拉美裔老者嘴角，他的面容消瘦而憔悴，脖颈上有几圈软塌塌的皱纹，脸颊经受了海上阳光的长期考验，斑斑点点的褐斑不规则的分布。

他在用拉丁语和渡边枫交流，而渡边枫只懂日、华、英三种语言，应该是听不懂的。

可渡边枫偏偏明白了这老者的意思，船上有一圈渔夫常用的延绳钩线，上面每隔数米挂着亮闪闪的钩子，旁边有半桶不太新鲜的沙丁鱼，仅有两指长宽，说是鱼苗更恰当些。

鬼使神差的，渡边枫按照老者的指点，给钩子上挂好沙丁鱼，一段段的放入海水中，海上还算平静，这条三四米长的渔夫小船，尚能通过船帆和浆自由航行。

此时的天空处于黄昏与黑夜的交际线，太阳完全沉入海中，只留下西方的一点余辉染红了角落，渡边枫明白自己是在梦中，因为同样的景色，他也曾在海边遇见过。

“麻烦，真是麻烦。”

船头划浆的老者抬头望着远方正要飘来的大片云霭，它们的颜色深沉阴暗，带来不详的气息。

“要是我再年轻个十岁，这样的风暴不算什么的。圣地亚哥，你老了。”

老者自言自语着，将目光转向渡边枫。

“年轻人，你的风暴，也不远了。”

他的语气稳重而低沉，像是见惯了风雨，从来不会认输。

海上的浪花上涨了，未知的暴风雨，将从加勒比的海吹向渡边枫。

船上的渡边枫仍旧淡定，就算这不是梦境，他也有信心战胜困难。

“圣地亚哥，没有风暴，怎么能知道谁才是海狼(形容老水手)呢？”

渡边枫反问向老者，梦境由此中断。

“呼--！”

深夜里，床上的某人睁开眼，深呼吸了一口气。

他打开床头的灯光开关，从床上起身，刚才的梦境记忆犹新，他要趁着这股感觉没有消退，写下关于海上老人的故事。

提起笔，渡边枫开始记录，一段出海捕鱼的老渔夫的故事，由笔尖娓娓道来，他用的是花体的英文书写，这是发生在美洲加勒比海的情节，要是能用拉丁文的话，他会毫不犹豫的使用的。

这故事叫什么好呢？

渡边枫将开头写到一半，在笔记本的首页，写下‘The Old Man and the Sea’。

翻译过来，似乎可以叫做，老人与海。