“可是，你所说的传说是一个非常耸人听闻，甚至滑稽可笑的故事。”　　他们都在全神贯注地听着宾斯教授话，这是之前从未有过的情况。　　“你们肯定都知道，霍格沃茨学校是一千多年前创办的，创办者是当时最伟大的四个巫师，四个学院以他们的名字命名。他们共同建造了这座城堡，远离麻瓜的窥视，因为在当时那个年代，许多巫师遭到了迫害。”　　宾斯教授停顿下来，用模糊不清的视线环顾了一下教室，继续说道：“开头几年四个创办者一起和谐地工作，到处寻找显露出魔法苗头的孩子，把他们带到城堡里好好培养。可是，他们之间慢慢地出现了分歧。”　　“斯莱特林和其他人之间的裂痕越来越大。斯莱特林希望霍格沃茨招收学生时更挑剔一些。他认为魔法教育只应局限于魔法家庭。他不愿意接收麻瓜生的孩子，认为他们是靠不住的。斯莱特林和格兰芬多在这个问题上发生了一场激烈的争吵，最后斯莱特林离开了学校。”　　宾斯教授又停顿了一下，噘起嘴唇，活像一只皱巴巴的老乌龟。　　“可靠的历史资料就告诉我们这些。”他说，“但是这些纯粹的事实却被关于密室的古怪传说掩盖了。那个故事说，斯莱特林在城堡里建了一个秘密的房间，其他创办者对此一无所知。根据这个传说的说法，斯莱特林封闭了密室，这样便没有人能够打开它，直到他真正的继承人来到学校。只有那个继承人能够开启密室，把里面的恐怖东西放出来，让它净化学校，清除所有不配学习魔法的人。”　　故事讲完后，班上一片寂静，不是平常宾斯教授课堂上的那种睡意昏沉的寂静。每个人都继续盯着他，希望他再讲下去，气氛令人不安，宾斯教授显得微徽有些恼火。　　“当然整件事情都是一派胡言！”他说，“学校里自然调查过到底有没有这样一间密室，调查了许多次，请的都是最有学问的巫师。密室不存在！这只是一个故事，专门吓唬头脑简单的人！”　　赫敏的手又举在半空中了，她问：“您刚才说密室‘里面的恐怖东西’指的是什么” 　　“人们认为是某种怪兽，只有斯莱特林的继承人才能控制。”宾斯教授笨手笨脚地整理着笔记，用他干涩细弱的声音说“没有密室，也没有怪兽。”　　“可是，教授，”西莫·斐尼甘说，“这密室既然只有斯莱特林的真正继承人才能打开，别人可能就根本发现不了，是不是”　　瑟西觉得他说得很有道理。　　“胡说八道，奥弗莱！”宾斯教授用恼火的腔调说，“历届校长都没有发现那东西! ” 　　“密室被打开了。与继承人为敌者，警惕。”这里的继承人是密室的继承人，也就是斯莱特林的继承人。所以说这个人应该是萨拉查·斯莱特林的后裔？　　“可是，教授，”一个格兰芬多的女生尖声说道，“大概必须用黑魔法才能打开它。”　　“一个巫师没有使用黑魔法，并不意味着他不会使用，彭妮费瑟小姐。”宾斯教授厉声地说。　　“说不定必须和斯莱特林有关系的人才能打开，所以邓布利多不能 ”那个黑头发黑皮肤的男孩还没说完，宾斯先生就不耐烦了。　　　他严厉地说，“够了，这是一个神话!根本不存在!没有丝毫证据说明斯莱特林曾经建过这样一个秘密扫帚棚之类的东西。我真后悔告诉了你们这个荒唐的故事!让我们再回到历史，回到实实在在的、可信可靠的事实上来!”　　《霍格沃兹——一段校史》中有这样的描述，“临近午饭的时候，同学们依依不舍地离开宾斯教授的教室，每个人都显得很兴奋。物种转换使他们初次见识了魔法的神奇，而宾斯教授的魔法史更使孩子们对魔法充满无限的遐想。”宾斯教授曾经并不是一个只会照本宣科、上课无聊的人，只是他现在岁数太大了……　　书中称宾斯教授从霍格沃兹建校起就担任魔法史教授，他敏捷的头脑和清晰的思路曾被斯莱特林所称道。霍格沃兹总有着对于斯莱特林或多或少的偏见，福利在他们刚入学的时候就提及，这种偏见其实在教授之中也是存在的，除了宾斯教授。他似乎就没注意到自己已经死了，还像他活着的时候，没有对于神秘人的恐惧，没有对于黑魔法的厌恶，也没有对于斯莱特林的偏见。　　不出五分钟，他们又陷入了那种昏昏沉沉的睡意中。　　　　“我早就知道萨拉查·斯莱特林是个变态的老疯子。”瑟西正费力地穿过拥挤的走廊，听见韦斯莱对他的朋友说，“但我不知道是他想出了这套纯血统的鬼话。即使自给我钱，我也不进他的学院。说句实话，如果当初分院帽把我放进斯莱特林，我二话不说，直接就乘火车回家。”　　“开玩笑！斯莱特林才不会选他这种人。”米里森生气地说，“波特还差不多！”　　“我还以为你会说格兰杰。”瑟西笑道。　　“这个玩笑开得更大了！她是麻瓜出身！”米里森道，“你见过哪个斯莱特林会像她一样那么‘积极’地展示自己的魔法！”　　瑟西没有接话，心突然往下一沉。　　米里森接着说：“从来没有！她就像在证明自己不是一个‘哑炮’，对于她来说是在证明自己不是一个‘麻瓜’。”　　　　自从小精灵灾难事件后，洛哈特就再也不把活物带进课堂了，只是把他写的书大段大段地念给他们们听，有时候还把一些富有戏剧性的片断表演出来。他一般选择波特协助他重现当时的场景。　　瑟西通过麦格教授的签字从□□区借出了一本关于阿尼马格斯的书，利用黑魔法防御术课将它看完了。她合上书，抬头看见波特在扮演一个狼人。　　　下课铃响了，洛哈特站了起来说：“家庭作业是写一首关于我战胜沃加沃加的诗!写得最好的将得到亲笔签名的《会魔法的我》!”　　瑟西离开教室后就走向图书馆，她需要去还书。她已经和图书管理员平斯夫人很熟，甚至于说关系不错。平斯夫人把一本又厚又旧的《物化论》交给她，低声叮嘱道：“你要小心！它的前几页都要掉了！不过后面还好，大概没有多少人能够坚持看完它。”　　瑟西将它小心地装进书包里，正准备离开时格兰芬多三人组来了。　　“《强力药剂》”平斯夫人怀疑地念了一遍，想从赫敏手里把纸条拿过去，但是赫敏不肯放手。　　韦斯莱一把夺过纸条，塞给平斯夫人。他转头发现瑟西站在一旁，喊道：“你怎么在这里！”　　平斯夫人举起纸条，对着光线检验它是不是伪造的，“闭嘴！安静！”　　瑟西没有搭理他，背上书包转身走了。《强力药剂》？斯内普教授上课说到过这本书，提到复方汤剂的时候。　　　　天气闷热潮湿，空中隐隐响着雷声。瑟西用完早餐就被米里森拽到了魁地奇运动场。今天是斯莱特林对阵格兰芬多的魁地奇比赛。当格兰芬多队员走向赛场时，一片欢呼喝彩，因为拉文克劳和赫奇帕奇都希望看到斯莱特林被打败。　　瑟西一点不想在这里待着。比赛进行中天就开始下雨了，瑟西找了个借口离开运动场。她从图书馆回到斯莱特林休息室，看到马尔福的脸色就知道结果了。他们输了！波特抓住了金色飞贼！事实上瑟西对于这个结果一点都不意外。　　　　“就是那个总是拿个照相机的男孩。”　　“没错，他是麻瓜出身。”　　“密室真的被打开了！”　　星期一早晨他们得到了可怕的消息——有人遇袭了！一个名叫科林·克里维的格兰芬多一年级生被石化了！　　学校里谣言纷飞，人人疑神疑鬼。一些人三五成群地紧紧簇拥着活动，生怕他们单独行动就会受到袭击。还有些人瞒着老师，叽叽喳喳地交换护身符、驱邪物及其他保护自己的玩艺儿。这种做法还很快风靡学校！　　瑟西跟去年一样选择了圣诞节留校，令她意外的是马尔福也留下来了。　　星期四下午的魔药课开始的时候像往常一样。木桌之间竖着二十个坩埚，桌上放着铜天平和一罐一罐的配料。斯内普教授在一片烟雾缭绕中来回巡视。可是中途高尔的汤药炸开了，劈头盖脸浇向全班同学。瑟西及时抽出魔杖给自己和米里森施个护身咒，才没有被飞溅的肿胀药水浇到。瑟西看见赫敏在这一片混乱中溜出了教室。 　　“安静！安静！”斯内普教授咆哮道，“被药水溅到的同学，都到我这里来领消肿剂。等我弄清楚是谁干的……”　　全班一半的同学都乱糟糟地挤向斯内普教授的桌子，有的人胳膊肿得像棒槌，举都举不动，有的人嘴巴肿得老高老大，根本没法说话。瑟西看见赫敏回到教室，她的衣服前面鼓起了一块。　　斯内普教授快步走到高尔的坩埚前，用勺子舀出扭成麻花的黑色的烟火灰烬，教室里突然鸦雀无声。他压低声说，“我一旦查清这是谁扔的，我一定要开除那个人。”　　瑟西觉得斯内普教授也注意到赫敏了。