街上店铺的橱窗里贴出告示，几个人正在围着看，瑟西走近时瞄了一眼，果然是那十个越狱的食死徒的照片。告示上说如有人能提供缉拿逃犯的线索，奖赏一千个加隆。天下起雨，冰冷的雨滴打在瑟西的脸上和脖颈里，她迅速跑过魁地奇球场进入城堡。　　　　任何学生如被发现携有《唱唱反调》杂志，立即开除。　　以上条例符合《第二十七号教育令》。　　签名：高级调查官多洛雷斯·简·乌姆里奇。　　《唱唱反调》上刊登有一篇文章，醒目的大标题是《波特的控告》，而副标题为《哈利·波特指出我们中间的食死徒》。乌姆里奇越是这样做，越会激起大家的反抗。四个学院的学生都在偷偷传阅《唱唱反调》，瑟西甚至在古代魔文课前上厕所时，听到每个小间里的人也在说它。　　教授当然被《第二十六号教育令》禁止提起这篇采访，但他们还是以各种方式表达了自己的感情。当波特递给斯普劳特教授一个喷壶时，她给格兰芬多加了二十分。弗立维教授在魔咒课结束时笑眯眯地塞给波特一盒会尖叫的糖耗子。连特里劳妮教授在占卜课上歇斯底里地抽泣起来，对吃惊的学生们和大为不满的乌姆里奇宣布，波特不会早死而是注定长寿，他会当上魔法部长还会有十二个小孩。　　“马尔福有什么特殊行动吗？”瑟西问说，当诺特回到她对面的位置上时。马尔福、克拉布和高尔刚才将诺特叫过去，他们脑袋凑在一起不知道在讨论是什么。波特站在书架旁都注意到他们了。　　“你在学习幻影移形。”诺特绕开话题，他显然不愿意提起，“我们没有办法练习它，在霍格沃茨。你知道的，这里有反幻影移形咒。”　　“我知道。”瑟西道，“我也在顺便看看它的反咒。”　　　　门厅传来尖叫声，瑟西用完晚餐，随着大家从礼堂里出来看发生了什么事。她站在大理石楼梯上，一群低年级的斯莱特林学生自发为她让出路来。　　特里劳妮教授站在门厅中间，一手拿着魔杖，一手握着个空酒瓶，看上去完全疯了。她的头发都着，眼镜也歪了，显得一只眼睛比另一只放大了许多，她那数不清的围巾和披肩凌乱地挂了下来，让人感觉她一身破破烂烂的。她旁边有两只大箱子，一个倒立着，好像是从楼梯上扔下来的。　　“你不能！”特里劳妮教授号叫道，眼泪从大镜片后面涌出，“不能解雇我！我在—— 我在这儿待了十六年！ 霍格沃茨是我——我的家!”　　“曾经是你的家，”乌姆里奇看到特里劳妮教授跌坐在一只箱子上痛哭流涕，她的癞□□脸上露出得意的笑容，“直到一小时前，魔法部长签署了你的解雇令为止。现在请你离开大厅，你让我们难为情。”　　麦格教授从人群中挤了出来，径直走到特里劳妮教授面前，有力地拍着她的后背，从袍子里抽出一块大手帕。“好了，好了，西比尔，镇定些，没有你想的那么糟，你不会离开霍格沃茨的。”　　乌姆里奇朝前走了几步，恶毒地说，“这是谁批准的”　　“我。”一个低沉的声音说，邓布利多校长出现在门口。他站在门框中，衬着雾霭缭绕的夜色，有一种威严之感。他让大门敞开着，大步穿过人群走向特里劳妮教授。　　最后麦格教授和斯普劳特教授搀住特里劳妮教授，带她从乌姆里奇身边走过，上了大理石楼梯。弗立维教授举着魔杖追上去，把特里劳妮教授的箱子升到空中，跟着她上了楼。邓布利多校长还带来了新的占卜课教授，淡金色的头发，蓝得惊人的眼睛，人的头和四肢安在一匹淡黄褐色的马身上——费伦泽，一个马人。　　　　　占卜课教室从北塔楼换到一楼的十一号教室，在礼堂对面有一条走廊从门厅通向那里。那是平常从不使用的教室之一，让人觉得有点像无人照管的橱柜或储藏室。瑟西走进去后，发现自己来到一片林间空地之中。　　教室的地板变成了满地绵软的苔藓，树木就是从它下面长出来的；它们的枝条长满繁茂的树叶，成扇形从天花板和窗户上横贯而过，于是一束束柔和、斑驳的绿色光线倾泻在整间屋子里。瑟西背靠树干坐下，而费伦泽就站在没有树木的空地中央。　　他甩了甩长长的银色尾巴，扬起一只手，指向头顶华盖似的茂密树叶，接着又缓缓地垂下来。随着他的动作，屋里的光线暗淡下来，他们就像坐在黄昏时分的林间空地中，星星呈现在天花板上，一颗闪耀的红色星星在空中格外醒目。　　“无关紧要的伤痛，人类微不足道的意外事故，”费伦泽的蹄子在长满苔藓的地板上发出了嗵嗵声，“和广阔的宇宙相比，这些事跟乱爬的蚂蚁一样无足轻重，不受行星运行的影响。”　　他指向那颗红色的星星：“在过去的十年里，有种种迹象表明，巫师界的人们只是在度过两场战争之间短暂的和平时期。象征战争的火星在我们头上明亮地闪耀着，暗示不久以后肯定要重新爆发战斗。至于还有多久，马人也许能通过燃烧几种药草和树叶，通过观察烟雾与火焰，试着预测一下……”　　教室地板上点燃了鼠尾草和香锦葵，瑟西看着那些烟雾袅袅向上，飘散在天空之中。她眯起眼睛试图去分辨出那些星星点点的征象。四颗亮星组成一个大四边形从天上消失了，她瞥见了一个非常显著并且巨大的等腰三角形……　　“没有任何事物是万无一失的，即便是马人的学问也不例外。”费伦泽在铃声响起时强调说。　　　　当天琴座最明亮的那颗星星从光秃秃的树木之间升起时，瑟西就有一种紧张的感觉。五年级学生都多多少少承受着0．w．Ls考试的压力，听说汉娜·艾博在草药课上突然大哭起来，呜咽着说自己笨得不配考试，现在就想离开学校，结果她第一个收到了庞弗雷夫人的镇定剂。瑟西根本不把0．w．Ls考试放在心上，反正不需要考扫帚飞行，她心烦的是那个征象——　　战争，会在夏天来临。　　瑟西走在回斯莱特林公共休息室的路上，她停在湿乎乎的石墙前并不着急念出口令。那个声音很小，但她仍然能够清楚地察觉到它的靠近。那个声音是从地面上响起的，她低头看见一条蛇，它最粗的部分都不及瑟西的大拇指，身上有镶黑边的红色斑纹，腹部是浓淡相间的方格。　　“【你就是克里奥吗？】”瑟西蹲下身来，听见它昂着头说。　　它那双通红的眼睛令瑟西想起那个人，她低声道，“【他让你来找我的？】”　　瑟西任它攀上自己的手掌，这条蛇的下颚很大却只露一个小口，爬行的触感宛如凝胶划过，它说：“【我是来传话的，主人让你在考试结束后立即去——】”　　“【去哪里？】”它从瑟西的手臂爬到脖子，想像一条项链一样围绕着她的颈部，瑟西将它扯回来。　　它的舌头都不敢吐，“【我忘记了。】”　　“【你最好能在我考试前想起来。】”瑟西把它塞进长袍口袋里，“【乖乖待在里面，别让人发现你。】”　　　　斯莱特林共公共休息室里聚满人，马尔福和帕金森兴高采烈地在说他们等下要给哈利·波特好看。有一个拉文克劳的学生举报哈利·波特在进行一些反魔法部的活动，乌姆里奇想要在今晚集会上逮住波特。　　“她要筹建一个调查行动组，里面的成员将会有更多的特权。”帕金森的目光转向瑟西，“比级长还多。”　　“我们出发吧。”马尔福示意克拉布和高尔跟上他。　　帕金森从瑟西身旁经过时还故意朝她笑了笑。他们四个人背对瑟西即将开门时，瑟西抽出魔杖，在场所有人反应过来前她已经甩出了一个咒语，“很遗憾，今晚你们谁也去不了。”　　一个无声的石化咒把他们的身体变得僵硬，看上去像石头一样硬邦邦的。　　“你在做什么！奥平顿！”蒙太首先从人群里站出来，拔出魔杖对着瑟西，“你好大胆！”　　他动嘴念咒，瑟西的魔杖比他更早挥出，这位高大壮实的斯莱特林魁地奇队长被击飞撞到石墙上。德里安·普塞和迈尔斯·布莱奇随即气愤地冲出来，瑟西一点都不意外，他们是魁地奇的击球手和守门员，她给自己施了一个铁甲咒，轻巧地躲过他们发射的咒语，反手也将他们击飞。　　“谁还想用魔杖对着我？”瑟西幽幽说道，“你们可以说出自己的意见，但是，不要把魔杖对准我。”　　低年级的学生只是静静待在休息室的角落里，不敢插手这件事情。卡休斯·沃林顿似乎想要站出来，可是他的室友特伦斯·希格斯紧紧拽住他的胳膊。高年级的学生目睹她击晕三个人也不再说话。米里森和达芙妮·格林格拉斯注视着石化的人，没有看她。诺特还是那一副漠不关心的样子。　　“【尖叫棚屋，我想起来了！】”小蛇从她口袋里探出脑袋，嘶嘶的声音在安静地公共休息室里清晰地响起，对于瑟西一个人来说，“【那个人想要跑掉！】”　　瑟西的魔杖微偏，一个障碍咒打出接着念道：“倒挂金钟。”