“哦，他们就要来了！”　　“我的校服是旧的！早知道我就该做新校服！”　　“你看看我的头发，它好好的吗？”　　　　今天的霍格沃兹特别热闹。离吃晚餐还有两个小时，大家全都聚在城堡的庭院前，等待着他们的客人。　　　　罗恩悄悄问哈利：“你有没有发现，女生们都很奇怪。”　　哈利点点头，在女生中找赫敏，跟着他看到她了，她和黛拉站在一起，两人都把头发辫了起来，非常好看。　　　　赫敏不停的摸自己的辫子，它是偏的，偏在右边，因为黛拉说她的左侧脸更好看，更精致，所以要把左侧脸露出来。　　在今天以前，她从没想过梳头是一件这么麻烦的事。　　居然跟她哪一边的脸长得好看有关。　　不过她确实曾经从书看到过每个人的两侧脸是不会完全对称的，所以左边脸和右边脸长得不一样是很正常的。在镜子里看了一上午以后，她也开始觉得她的脸从左边看更好，鼻子更精致更挺拔，嘴唇和下巴的弧度也更好。　　而且她的那一头乱糟糟的头发，梳成辫子后因为辫子会非常饱满，看起来真的很不错。　　　　她再看黛拉，“你为什么要把头发盘起来？”　　黛拉悄悄说：“因为我的脖子好看，你不觉得吗？”她的脖子是她身上仅次于腿的令她感到骄傲的。　　不过平时她是不会总把头发盘着的——太麻烦了。　　　　可能男生们不会察觉，但整个霍格沃兹的女生全都严阵以待。她们做了很多准备，避免被外国的女生们给比下去。　　　　麦格教授——她也是个女人——她就发觉了。她对女生们的动作显然不太喜欢，她还让帕瓦蒂拿下了头发上的蝴蝶结，那个蝴蝶结确实太大了。　　她的目光扫过时，女生们都小心翼翼的躲开，怕被她发现她们都化了妆，如果她让她们回去洗脸怎么办？！　　　　黛拉恨不能像猫头鹰一样把头扭到麦格教授看不到的背面去，还用手抚额，好像头疼一样。因为她涂了眼影、腮红，还用了魔法睫毛膏！别的都还好，只有这管从仙蒂瑞拉买来的魔法睫毛膏太夸张了！刷上它后，她的睫毛又长了三英寸！　　当然，它让她的眼睛更有魅力了。所以她不舍得把它洗掉。　　　　她能感觉到麦格教授的目光在她的背后停了很久，她紧张的都冒汗了！　　不过，最终麦格教授没有说什么。　　可能是因为他们的客人已经到了。　　　　“他们来了！他们来了！”　　“天啊！”　　“快看天空！！”　　　　天空中飞下来了一座飞马拉的房子。　　它真的有房子那么大，那么高，它被长着翅膀像公主的坐骑的白色飞马驾驶，那马大得吓人。　　黛拉对赫敏说：“如果海格教授能把这种马找来上课，我想一定会很受欢迎的！”赫敏：“不，别。它们一定非常危险，看它们的蹄子，比我的午餐盘子都大。”　　黛拉：“危险才好！”那才刺激！　　赫敏看了她一眼，嘀咕：“格兰芬多！”　　黛拉不示弱：“你也是。”　　　　马车的门打开，邓不利多校长上前迎接，他从马车里牵下来了一个……非常、非常高大的女人。　　黛拉：“哦，上帝……她比海格教授还要高！”邓不利多校长只到她的腰部！　　周围像她一样发出惊呼的学生有很多，他们不用踮脚尖就能看清客人长什么样。　　赫敏快速的科普——她不知又看了什么书——“她是马克西姆夫人，非常有名的贵妇人，她是布斯巴顿的校长。据说她非常厉害。”　　罗恩在她身边嘀咕：“我们都能看出来。”　　赫敏瞪了他一眼，“她是一位非常受人尊敬的女士。”　　哈利无声的微笑，没说话。　　　　弗雷德不知什么时候挤到她身边来了。　　她对弗雷德说：“你觉不觉得，哈利其实很狡猾？”他从不过分介入朋友们的争执中，而赫敏和罗恩都觉得他是站在他们那边的。　　弗雷德点点头，“罗恩是最傻的一个。”他的小弟弟是他的朋友中最不精明的一个，真叫他难过。　　　　跟在高大的叫人惊叹不已的马克西姆夫人身后，从马车里出来的是一群穿着丝绸的巫师袍的年轻的法国女巫。　　她们都很漂亮，虽然在英国的寒风中冻得瑟瑟发抖，但这无损她们的美丽。　　为首的那个更是美得惊人！　　她就像在发光一样！从她月光般美丽的长发，到她洁白无暇的肌肤，她明亮的双眼，鲜花般娇嫩嘴唇，哪怕是她的袍子看起来都比别人的更飘逸。　　　　黛拉看着她，变成了哑巴。她有一段时间忘了说话，等她回过神来，发现周围的人都一样。　　她迅速地看了一眼弗雷德，在发现他的目光也凝结在那个美丽的女巫身上时，她狠狠地踩在他的脚上！　　“哦！”弗雷德条件反射地后退，抱住一只脚，不必思考，他就对黛拉求饶：“哈尼，疼。”　　然后才反应过来：“我做了什么？”他回忆起自己刚才在看那些法国来的女巫，马上反省认错：“哈尼，你误会了，在我眼里她们就像法国蜗牛一样。”　　　　周围的同学发出笑声。　　麦格教授走过来：“同学们，让开路，让我们的客人通过。谢谢，韦斯莱先生，一会儿你会在餐桌上吃到法国蜗牛的。”　　弗雷德一蹦一跳的走开，“教授，那真是个惊喜！”　　黛拉走到他身边扶着他，她刚才踩得没多重——可能是一时气愤？　　“如果你还疼，我就去医疗翼替你拿点药。”她抱歉地说。　　“不用！”弗雷德迅速答道，“哈尼，不是我多心，但是只要是你从医疗翼拿来的药，都出奇难喝。”他曾经喝过黛拉替他拿来的治感冒的药，那是他喝过最难喝的，他觉得他的感冒纯粹是被难喝的药给吓跑的，只要想到还要再喝它，他的感冒就不敢不好。　　　　美丽的法国女巫们引起了一阵的骚动，她们站在回廊下时，周围全是空的，没有人敢站在她们身边，但所有人都在看她们。　　看她们中为首的那个，她的名字叫芙蓉·德拉库尔。　　　　“她真美。”黛拉一边说，一边看弗雷德。　　“谁？”弗雷德故作无知，目光扫过那群小鸟般精灵的法国女巫，不为所动，“哈尼，我的脚还在一跳一跳的疼呢。”　　乔治在他身后偷偷发笑，弗雷德回头瞪他，乔治就转过去跟安吉利娜说话，“我猜她们都不如你会打魁地奇。”　　安吉利娜看起来也很高兴，她说：“哦，我打得也不怎么好。她们说不定也有人很擅长。”　　乔治对弗雷德使了个骄傲的眼神，“兄弟，学着点。”　　弗雷德捣了他一下。　　　　跟着，德姆斯特朗的大船，像一只幽灵那样无声无息的从禁林的大湖中冒了出来。　　大家又转到城堡背面去迎接第二位客人。　　德姆斯特朗的大船似乎就是个幽灵船，它破破烂烂，全身漆黑，黑洞洞的炮口像埃及食人甲虫长在身侧的副眼，上下三排，足有几百个。　　　　黛拉没有走到湖边去，她看到邓不利多校长和其他几个教授，特别是穆迪教授一起跑着去迎接德姆斯特朗的人。　　她觉得邓不利多校长年纪虽然大了，跑得还挺快。而穆迪教授……没有比他更不适合迎接客人的了。　　　　但是等特姆斯特朗的人跟在校长身后走过来时，黛拉突然往前冲去！　　弗雷德茫然的跟上去。　　“怎么了？”赫敏也拉着哈利跟过去。　　“黛拉，你看到……”赫敏刚想问就也看到了。在她身边，罗恩一副喘不上气的样子：“克鲁姆！！是那个克鲁姆！！”　　弗雷德想拉住黛拉，可他拉不住，因为黛拉的前面被人挡住了，就又奋勇挤到前面去了。　　“天啊！”黛拉紧张地紧紧抓住自己的袖子，跟赫敏说：“你看到了吗？看到了吗？”“是的，是的。”赫敏想让她冷静点，看看弗雷德。哦，他的脸色真难看。　　“是威克多尔·克鲁姆！！”黛拉抓住自己的脖子，好像呼吸不过来，“我看起来还好吗？我看起来怎么样？”　　赫敏一边抱歉地看了一眼弗雷德，一边拉住黛拉：“很不错。我是说，冷静点，你只是遇见了一个偶像，一个球星，因为刚看过他的比赛，所以有点激动……”　　“克鲁姆不止是一个球星！他非常伟大！”黛拉觉得自己太激动了，竟然找不到合适的词来形容她心目中第一个迷上的偶像：“非常、非常睿智！非常……哦！他要过来了！”　　事实上，德姆斯特朗的人跟他们隔着十几英尺，他们跟在邓不利多校长后面，一起往餐厅去。　　黛拉立刻就跟了上去。　　赫敏只有紧紧跟在她后面，她不敢叫弗雷德，就想看看哈利能不能帮上忙。　　但罗恩和黛拉一样激动，哈利正跟着罗恩呢。　　赫敏无奈的叹了口气，回头想找凯蒂或安吉利娜，可她们俩也都不在。　　她只好自己想办法提醒黛拉。　　　　距离晚餐还有一点时间，餐厅里已经坐满了，布斯巴顿坐在了拉文克劳的长桌上，这真叫格兰芬多的女生们庆幸。　　“她们的巫师袍真漂亮……”　　“闪闪发光……”　　“好像是丝绸的……”　　“我真想要一身……”　　　　而德姆斯特朗坐在了斯莱特林的桌子上。　　黛拉：“一定是因为斯莱特林的人最少！”不然他们应该会选择格兰芬多的长桌，格兰芬多的长桌在中间，从大门进来最方便。　　弗雷德盯着餐桌上的一块污渍看，好像想用目光把它烧化。　　赫敏在对面不停的想踢到黛拉，让她把头扭回来，她一直在看背后的德姆斯特朗。　　过了一会儿，弗雷德说：“赫敏，你一直在踢我。”　　赫敏忙说：“哦，对不起。”然后只好把注意力转到自己这边来。　　罗恩正在跟哈利商量怎么找克鲁姆要个签名。　　哈利没有反驳他的朋友，只是遗憾的告诉他，他没有把书包拿下来，所以没有笔，也没有纸。　　黛拉在问弗雷德：“你有带羽毛笔吗？”弗雷德挤出一个微笑：“没有，哈尼，你要写作业吗？”　　黛拉没有理会他的玩笑，转头问旁边的凯蒂：“你带羽毛笔了吗？”　　凯蒂摇头：“没有。不过拉文德他们说或许可以用口红？”　　黛拉如获至宝：“有道理！我也带了一支口红！”　　她掏出来，跟凯蒂说：“你说，我们现在去找克鲁姆要签名可以吗？他愿意签在我的袍子上吗？我会珍藏一辈子！”　　　　乔治按住弗雷德拿魔杖的手，“冷静，兄弟。”他看了眼威克多尔·克鲁姆的体型，那健壮的身躯，粗壮的手臂，他的脖子都比别人的更粗，真诚地说：“你打不过他。”