在星期六的早晨，大家都会起得晚一点，快到十点了，餐桌前的人仍不太多。　　黛拉和朋友们在早餐桌前花的时间更多，因为一会儿弗雷德他们还要去训练。　　“今天是周六。”黛拉重读这个词，然后问乔治：“你就没有更好的主意了吗？”　　安吉莉娜在发笑。　　乔治耸耸肩，“这是韦斯莱家的传统：女人说了算。”　　弗雷德点点头：“正是如此，哈尼。”他捂着心口真诚地说。　　　　大家都笑起来。　　坐在对面的罗恩和他已经和好的前女友拉文德坐在一起，在听到这句话后，拉文德显然激动坏了，她红着脸大笑，亲密地靠到了罗恩的肩上。　　罗恩的脸比她更红，他显得很不自在，挣开拉文德坐到了哈利的另一边。　　　　赫敏摇摇头，对黛拉说：“我觉得这样下去，他们早晚会再分一次手。”　　黛拉很同情拉文德，但可惜的是她们不太熟，她不能对拉文德说太多。　　她和曾经的她都犯了同一个错误，她们在恋爱时，都比男生走得更快，在男生还没有投入进去时，她们已经进入的太深了。　　　　“要再吃一个玛芬蛋糕吗？”弗雷德指着银餐盘里新变出来的一座蛋糕山问黛拉。　　“不，我想再来一个巧克力布丁。”黛拉替自己拿了一个，拿起勺子挖了一大口，正要吃，上面的麦格教授突然拿她的勺子敲了敲她的杯子。　　清脆的声音吸引了整个餐厅的人。人们纷纷抬头往上看。　　　　“同学们，接下来让我们的……调查官对你们说两句。”麦格教授的脸上没有一丝笑容，她虽然一直很严肃，但并不是斯内普教授那样不肯对学生笑的人。　　“这是魔法部的多洛雷斯·乌姆里奇小姐。”麦格教授说。　　　　黛拉听到了一个“熟悉”的名字。　　“桃乐丝？”她喃喃道。　　在她曾经看过的许多跟《哈利·波特》有关的评论中，有一个外国书友的评论很有趣，他说哈利·波特有的人名很讽刺，比如众所周知的让人讨厌的女教授，她是一个未嫁的老小姐，非常恶毒，喜欢粉红色少女系的东西，她的名字和众所周知的童话《绿野仙踪》的女主角“桃乐丝”一样。　　黛拉在看书时一直没找到这个“桃乐丝”，书里所有的人名都没有“桃乐丝”。直到她看了电影才知道这个书友指的是谁。　　　　现在，这个形象从脑海中复活，跳了出来，站到了她面前。　　　　斯内普注意到了黛拉·布什，他一直在看着她。终于，这个健忘的小姐露出了“恍然大悟”的神情，她盯着乌姆里奇看入了神，似乎已经回忆起来了。　　看来果然是这个人了。　　斯内普满意极了，他不用在这里浪费时间了，既然找对人了，而这个人已经到了霍格沃兹，那他们有充足的时间从她那里得到另一个“分-身”。　　——邓不利多认为这个说法比魂器更贴切。　　　　他马上对麦格教授说：“我还有一锅魔药正在熬制，那我就先走了。”他还破天荒的对乌姆里奇露出一个礼貌的微笑，然后就走了。　　乌姆里奇显然认为他应该等她允许后再离开，她对麦格教授露出一个暗示的微笑，像个高贵的淑女。她认为斯内普教授实在是缺乏教养。　　麦格教授像没看到她的暗示一样，严肃地盯着下面的学生。　　乌姆里奇只好自己站起来，对大家说话。她温柔又不失严厉的宣言让所有人都……继续吃早餐。　　　　弗雷德看到黛拉正在恶狠狠地盯着上面的魔法部官员，对她说：“别在意。我看她待不了多久。我还没见过斯内普和麦格教授都讨厌的人能在霍格沃兹待上一年的。”　　似乎斯内普教授和麦格教授都讨厌就已经注定了他们的命运。　　赫敏也在听，而且越听脸色越坏。等乌姆里奇坐下后，她气愤地说：“真不敢相信！部长怀疑校长在暗地里搞阴谋就把这个人派来了！”　　罗恩茫然地抬头：“她说了这个？”　　哈利摇头，“不。她只是暗示了很多。”　　赫敏快速地说：“她暗示邓不利多校长不再受到魔法部长的信任，而她相信在霍格沃兹一定有许多忠于魔法部长的人，她的办公室大门永远为这些人敞开，如果有人想去找她说话，揭露一些秘密的话，不用担心会遭到报复，而她会庇护他们。”　　　　弗雷德掏掏耳朵：“你再说一遍……忠于魔法部长的人？”他转头对乔治说，“英国竟然有这样的人吗？”　　乔治一本正经地回答：“比如珀西？”　　弗雷德庆幸：“太好了！他已经毕业了！”　　　　长桌上的人一笑了之。　　没有人会忠于魔法部长。这听起来像个圣诞节笑话。　　赫敏却一直很生气，出人意料的是，这回黛拉跟她一样生气。　　“肮脏的政客！”赫敏认为她找到了真相，“最近部长一直在受到抨击，他开始转移视线了！他打算把校长拖进来！”　　她看了一眼上面的乌姆里奇，担忧道：“肯定有人会去找她的。”　　哈利摇头：“不会的。在霍格沃兹谁会说邓不利多校长的坏话呢？”罗恩：“斯莱特林。”　　　　毫无疑问。　　哪怕罗恩总是说蠢话，但他偶尔一针见血的时候，总让人印象深刻。　　　　弗雷德擦擦嘴，站起来说：“那我们就在下一次魁地奇比赛时把斯莱特林打垮！走吧，兄弟。”他叫上乔治。　　餐桌前的魁地奇球员们纷纷起身准备去训练。　　弗雷德打算跟他的哈尼告个别：“亲爱的，我们中午见？”　　黛拉对他草草点点头，靠近赫敏在她耳边说了一句什么。　　赫敏似乎被她吓了一跳：“你在开玩笑？”　　弗雷德没有得到哈尼的关注就不肯走，上前插话：“你们在说什么？”　　黛拉：“我们在商量干掉乌姆里奇。”　　赫敏摇头：“不，我们没有在商量这个！”　　弗雷德迷茫地左右张望了下，可长桌上所有人都不能给他答案，连赫敏都一脸不解。　　“我错过了什么？”他问黛拉，“你要干掉上面那个粉红色的癞-蛤-蟆？”　　　　“粉红色的癞-蛤-蟆”迅速取代了乌姆里奇小姐的本名，在中午之前，整个霍格沃兹都知道了他们迎来了一个魔法部特别调查官，她的任务是调查霍格沃兹里面校长、教授的一切“不当行为”，而她的办公室在校工费尔奇的办公室隔壁——这个位置实在是……让人发笑。　　她在早餐桌上数次表示，她随时欢迎大家去拜访她，她会准备香甜的红茶和美味的小点心的。　　　　“她似乎认为学校里的学生正在遭受着折磨。”赫敏嘀咕着，她看到黛拉虽然面前摆着一本书，可她显然正在思考。　　她敲敲她面前的茶几，“等等，你没有在继续打那个主意，对吗？”黛拉抬起头。　　赫敏狐疑地打量着她：“听着，大家都不喜欢她，我想我们不用为她担心，再说还有校长和教授们在呢。弗雷德说的对，斯内普教授和麦格教授都讨厌她的话，其他的教授们也不会喜欢她。她会被所有的教授孤立，然后……”她耸耸肩，“她就会滚蛋了。”　　　　但一切似乎都像“命运”那样开始了。　　弗雷德和乔治马上就准备开店了，而这个粉红色的癞-蛤-蟆也来了——她是一定会跟哈利做对的。而哈利绝不会屈服。　　最后，他们还是会跟这只粉红色的癞-蛤-蟆对上，而暴发激烈的冲突后，弗雷德和乔治就被赶出了学校。　　　　她想来想去，只能提前把她赶走这一个办法，这才能避免弗雷德和乔治受害。　　她本想拉上赫敏，让她出几个好主意。她一定能想出特别棒的主意！　　可她忘了，赫敏非常敏锐，她需要一个理由！　　但她恰恰不能给出理由。　　　　这样，赫敏是不会陪她“胡闹”的。　　她只会尽全力规劝她。就像她现在做的这样。　　　　黛拉很快决定她的计划不加赫敏了。　　她点头说：“当然，我那只是在开个玩笑。我当然不会那么做！”她用力点头，表示她说的全是真的。　　“……好吧。”赫敏看起来还是很怀疑。　　不过她有那么多书要看。下午，在弗雷德他们又要去训练时，赫敏要去图书馆，邀请她一起去写作业。　　“你该解决你的变形课作业了吧？”赫敏说。　　黛拉打了个大大的哈欠，“可我想上去睡个午觉。”　　赫敏又说了一句让她紧张地说：“你从不需要睡午觉。你的精力一直很充沛，哪怕你前一天熬夜到凌晨三点。”　　黛拉：“……我今天可能有点不舒服。”　　赫敏对“不舒服”这句话倒是不陌生，“那要我陪你去医疗翼拿药吗？”　　“我自己去就行了。”黛拉迅速结束掉这个话题，怕再说下去她就会被赫敏看出来了。她站起来往外走：“别替我担心。”　　　　她穿过画像洞出来，不得不先去一趟医疗翼拿药。庞弗蕾夫人一边叹气，一边给她倒了一杯仍是很难喝的魔药——它的颜色像切开蟑螂后流出的虫血。　　庞弗蕾夫人没办法地说：“……据说是材料换了。下回我会提醒西弗勒斯给你换一种材料。”　　黛拉面不改色地喝下去，她已经喝了斯内普教授五年的魔药了，整个格兰芬多的学生加起来也没有她一个人喝的魔药多。　　她觉得她应该在毕业前给斯内普教授准备一份礼物当做谢礼。　　离开医疗翼后，黛拉没有回格兰芬多塔楼，没有去图书馆，也没有去城堡外的魁地奇球场看弗雷德他们训练。　　她去了粉红色的癞-蛤-蟆的办公室。　　她希望能先去侦查一番！知已知彼，百战百胜！　　要赶走她一定要去调查调查。　　……她对这个“赶走弗雷德的魔法部官员”的全部认识就是上面的那句话了。　　她必须要得到她更多的讯息。　　　　她敲门，等了一会儿，里面没反应，她只好又敲了一次，跟着她敲了第三次。　　……　　一直都没有人。　　她抽出魔杖，指着门锁，准备进行她人生中第一次“非-法-入-侵”。　　“阿拉霍洞开！”她的咒语学得相当扎实呢。　　门锁咔的一声，打开了，门轻悄无声的向外滑动。　　黛拉往里探头。　　门突然被推开了！　　吓得她往后一闪，握紧魔杖，拿不准是该用石化咒还是飞鸟群群。前者会让人浑身僵硬，后面会暂时遮挡视线，让人看不清是谁偷偷开门想溜进去。　　　　“布什小姐。”斯内普只开了一条小缝，他站在门口，把屋里挡得很严。　　他阴沉的视线让黛拉有一种错觉：他正想着狠狠抽她的屁股。　　斯内普轻声说，像情人的呢喃——如果他的话不是那么吓人的话。　　“扣五分，因为你私自打开一个高级调查官的房门意图不轨。”　　黛拉倒抽一口冷气。　　“滚回格兰芬多的休息室去，不然我就再给你扣五十分。”他威胁道。　　黛拉立刻吓跑了。　　斯内普一直看着她跑出这条走廊并没有再试图溜回来后才重新把门关上。　　他转回身，沙发上的乌姆里奇没有任何反应，她脸上的表情就像是她正在做梦。　　沙发前的茶几上摆着两杯香气浓郁的红茶。　　其中一杯一口没碰，而另一杯被喝了两口。　　　　斯内普走回沙发旁，继续提问：“说出你有的，超过五十年历史的东西。不管它是个垃圾，还是古董。”　　乌姆里奇开始从她外婆留给她的一个古董相框说起。　　　　斯内普不得不用羊皮纸记下所有的，为此，他们之后还要去乌姆里奇家里把这些都给偷出来。　　看看这些东西吧！　　全是一些破烂！　　　　这都要怪预言者小姐不记得乌姆里奇拥有的魂器是什么了！