尽管夜骐看起来吓人，但它们是非常亲昵的生物，尼克抚摸的那只夜骐热切地倾身接受他的抚摸。然而，不久之后，海格就把尼克赶了出去，因为这些夜骐对得到尼克的宠爱过于热情，开始相互争抢，想独占尼克的抚摸。不过，尼克并不介意，因为他已经完成了他来这里的目的。最后，尼克和朋友们汇合了，因为现在是去坐马车，然后搭乘火车的时候了。他们随意聊天，谈论着对不再有家庭作业等话题感到兴奋。

当他们到达时，霍格沃茨特快列车已经做好了准备。在找到行李后，他们一起上了火车，寻找一个座位。尼克开玩笑说，他们真幸运，因为车厢恰好可以舒适地容纳六个人。虽然这一点没有在书中提及，但尼克注意到火车在之前进行了深度清洁，因为楼梯上的划痕已经被清除掉了。然而，由于女孩们需要换上普通的衣服，哈利、罗恩和尼克不得不在车厢外等待一下。

之后轮到男孩们换衣服，尼克除外，因为他已经穿着休闲服。火车上的旅程大部分时间都很安静，因为他们已经没什么可谈论的了。尼克注意到一件有趣的事情，当他离开了浓密的魔法区域霍格沃茨和霍格斯米德之后，他的魔法感应似乎变得异常敏锐。他突然能感知到即使是最隐蔽的魔法能量，这些能量像淡淡的光环一样覆盖着他和其他人的身体。

“这一定是魔法部所使用的著名魔法追踪。”他心想，然后悄悄地产生了相应的魔法反流，把这个追踪从自己身上解除掉。对他来说，在十七岁之前不能自由施展魔法是完全不能接受的。其他人都没有注意到他所做的，几个小时后，火车到达了车站。“好了，各位，看起来是分别的时候了。暑假结束后，我们再见，所以要保重。”尼克说着，当他们下火车时，他向每个人扔了一个保护戒指。

他们都点了点头，戴上了戒指，然后朝着车站的人群走去接他们。尼克将行李拉在身后，朝着一个手举着写有“尼古拉斯·拉文克劳”的牌子的老人走去。显然，这位老人就是加里克·奥利凡德，他特意来接尼克。当奥利凡德看到尼克走近时，他露出了灿烂的笑容，然后目光落在史蒂夫身上，史蒂夫正悠闲地趴在他的左肩上，好奇地四处张望。

“哇，一只捣蛋怪，真是个好玩的东西！当我年轻的时候，我曾经用捣蛋怪的毛来制作魔杖，虽然不是很强大，但它往往有一种好奇而调皮的性格，更适合用于魅力类工作。”奥利凡德怀着怀旧的微笑说道。“如果我告诉你，我最初是在找到这小家伙时，它正试图从我这儿偷东西，你会相信吗？”尼克笑着问道。奥利凡德笑了起来。“如果是其他情况，我会感到惊讶的。尽管它们喜欢偷东西，但据说它们非常忠诚，所以我想不出比它更好的宠物了。”奥利凡德带着灿烂的笑容说道。

“那么我们该怎么做呢，因为描述中并没有具体说明？”尼克好奇地问道。“我们会使用一枚传送印记来到我的店里，这是多年前我准备的，以防我在旅行时需要返回。”奥利凡德从袍子里取出一只看起来很旧的金属马克杯。“请稍等片刻，我还在等另一个人，不用担心，他们不会造成麻烦，我向你保证。”尼克说着，同时向老人保证他不必担心。尼克话音刚落，一个身影从附近的地面漂浮而出，然后变得实体，向奥利凡德行了一个礼。这让奥利凡德大为惊讶。

“以梅林的胡子起誓，是灰发夫人本人！”这位老魔杖制造师惊讶地轻声说道。“我说过，她不会带来太多麻烦，因为她只是来陪我在暑假期间回到我家族的故居。”尼克说着，将老人的注意力重新吸引到他自己身上。奥利凡德笑得开心，面带笑容。“能招待灰色夫人，我永远不会抱怨，毕竟她曾是我在霍格沃茨时的幽灵，不过我并不指望你记得我。”他对海伦娜说道。