哈尔西博士离开凯丽走进她的办公室。

这里两面墙壁覆盖着巨大的显示器，用过的一次性咖啡杯丢得满地板都是，一台全息投影仪播放的影像充满数据、线条、旋转的图表，办公桌上没有回复的信件多得掉到了地上。她把办公室与医疗中心之间的百叶窗只关了一半，以便能看到凯丽的情况。

“我们开始吧，卡尔米亚。”

凯丽的病史展现在显示器上。

“这儿，”卡尔米亚说，用强光突出了文件末端一个隐秘的数据请求。“注明的日期是三个月前。那是阿勒奇埃的路由标识。”

哈尔西博士从桌上拿起圣诞球，摇了一下，又把它放下，看着里面打旋的颗粒。这个圣诞球是米兰达小时候送她的，它在这个办公桌上一待就是好多年。

“阿勒奇埃？它是埃克森的看门狗，是吗？”

“是的，博士。”

“你能查清这个数据请求吗？”

“清查结束，连接终止于FF-8897-Z节点。我们的访问受到限制，必须获得X级许可。”

“受限制？”哈尔西博士微微一笑，“现在那还有意义吗？当前没人会来阻止我们，是吗，卡尔米亚？”

“没有适当的许可进入那些文件会犯叛国罪，博士。”

“那他们来抓我好了。照我说的做，卡尔米亚。”哈尔西博士说，“撤销你的4-α道德子程序。取消密码：‘不管代价如何。’”

哈尔西博士在地板上发现了一杯半满的咖啡。她小心地端它起来，放到鼻子下闻了闻，高兴地发现它还没有发臭，摇匀一下后她把这半杯冷咖啡一饮而尽。

“是，博士。正在处理，完成。”

卡尔米亚是科塔娜的“姐姐”。哈尔西博士先在她那里设计与检验软件入侵程序，程序一旦排除了错误，提高了效率，她就把它们整合到科塔娜上面。军情局三处的高级官员已经相当明确地指示必须毁掉原型程序——哈尔西博士一天也没把这个命令放在眼里。

“这里的反入侵软件非常多，博士。”

“给我看看。”哈尔西博士说。

全息显示屏闪了一下，然后凝固成代表密码屏障的彩色水晶块。哈尔西博士用食指循着一条缝隙从一块红宝石划到由一块阶梯状绿宝石形成的九十度角。“这里，这个数据簇，先把它击穿，然后用中和数据回填。”

“是，博士。”全息水晶破裂成上千块发光的碎片，往上盘旋成一个螺旋形。

“我进去了，可——”

碎片翻滚，并逐渐接合在一起，组合成两只弯曲的角、一个伸长的下颚，还有一双火光闪闪的特大眼睛。它转过身对着哈尔西博士笑了一下，露出锋利的牙齿。

“平民咨询者409871。”它以低沉的语调说道，犹如一声闷雷响起，“凯瑟琳·哈尔西博士。”