350欧就是折合人民币3500元。
按当时的市场价,跟考察团翻译收费属中等,不高不低。
刘海全跟杨鸣对视了一下,两个人都微微点头。
他们知道跟团翻译的行情,杨书婷要的价,在合理范围内。
可胡小起的脸色就难看了,不高兴地瞥了杨书婷一眼。
片刻后,刘海全道:
“好,杨翻译,我们没有意见。
可你说签合同,得把合同拟出来。”
杨书婷道:
“刘团长,我已经把合同弄好,您看看!”
说着,从包里拿出了合同。
杨鸣和刘海全都有些震惊。
这个姑娘做事认真到让他们感到不可思议。
在这异国他乡,在旅游的中途,能把事情做得这么细致,真的靠的就是个人的性格和良好的做事习惯!
杨鸣不禁问道:
“杨翻译,你这么快就弄好合同?”
杨书婷点头。
“这样的合同,有些网站就有,上去买一份,然后再改一改。
然后,到复印店里打出来就可以了。
你们看看,有什么异议,你们提出来,咱们商议一下,然后我修改。”
刘海全接过合同,仔细地看着。
看完,递给杨鸣。
“杨市长,你再看看。”
杨鸣接过,也仔细地看了一遍。
合同做得很好,且里边的条款都合情合理。
杨鸣抬起头来,问刘海全。
“刘部长,我觉得还可以。”
刘海全点头。
“我也没有意见,就签了吧。”
于是,刘海全就在上面签了字。
胡小起脸色一直不好。
其实,她一直支持杨书婷做这个翻译,就想着蹭蹭考察团的好处。
没想到杨书婷只考虑她自己,没有把自己考虑进去。
心里很是不悦,但又不好怎么开口。
看着杨书婷签完合同,胡小起道:
“我跟着考察团,我的费用是怎么算的呢?”
杨鸣道:
“我们都是按人头平均分摊。”
没等胡小起说话,杨书婷立即道:
“那也跟你们一样,平均分摊吧。”
刘海全道:
“好,就按杨翻译说的做。”
说着,刘海全有些歉意,又道:
“对不起,杨翻译,小胡。
我们考察团的经费是一个萝卜一个坑,实在没办法帮你们。”
胡小起翻了翻眼皮,没说什么。
杨书婷微笑道:
“没事的,本来我们出来旅游就是要花钱的。”
其实,杨书婷已经看到了胡小起黑着的脸。
虽然她跟胡小起事先已经说好,两个人是AA制。
但是,胡小起能蹭她的好处,就尽量蹭。
理由是杨书婷在外企工作,收入比她高。
杨书婷也不是很介意,反正都是一些小钱,不是大钱。
就在这时,杨鸣的手机响起,是杨菡打来的。
杨鸣笑了笑。
“对不起,我先接个电话。”
说着,转过身去把电话接了过来。
“喂,杨菡,你回到学校了?”
杨菡道:
“哥,我昨晚就回到学校了。
关于汉斯,我得跟你说说。”