欧阳梅暗自低笑，故意不开口。

一旁的欧阳梅吞了吞口水，惊讶问：“什么翻译？什么东西能那么好赚？”

薛凌忍不下去了，转过身看着程天芳。

“一百八十。”薛凌翻了翻手中的英文书，悠悠加上一句：“兼职做一些翻译，一个月能多个几百。大概比你哥多个三四倍吧。”

程天芳冷哼：“我早就知道是你的主意！我哥那么节俭，如果不是你坚持要，他才不舍得买。你别以为你能赚点儿小钱，就整天追求奢侈过日子。我哥他多不容易！”

她们聊的话题很奇怪，都是村头谁谁谁定亲了，村尾某某人的外甥女要嫁过来，聘金要多少，嫁妆多少……薛凌听得觉得好无聊。

薛凌没跟她们计较，从炉上端出包子。

程天芳揭开锅盖，一看就哇哇大叫。

程天芳一边啃着，一边咕哝：“这猪肉包得真多！奢侈！太奢侈了！在家的时候，就算是过年，我哥做的包子也只是包一点儿酸菜。现在在城里住大屋，早饭竟吃叉烧包！”

想不到薛凌竟这么厉害，不仅能去报社工作，私下还能赚那么多钱——甚至比程天源还多好几倍！

难怪他们的伙食能这么好，早饭吃小米粥和叉烧包，肉馅儿还那么大块……

她转身倒了两杯热水。

欧阳梅脸色有些挂不住，心不在焉喝着小米粥。

她赶紧开了门，领着她们进厨房。

程天芳默默不敢说话了，咬着包子，悄悄吃着。

“嗯。”薛凌点点头，觉得解释起来太多，她肯定听不懂，让她改一改态度就好，没必要说得太详尽。

她干脆上楼拿了英文本子，在厨房的桌子上认真做翻译。

在这个年代，男人一天能赚个二三十块就已经很不错，更甭提是女人。

“外头冷得很……反正离中午也不久了吧！咱留在这边吃完午饭再过去。”

十点多的时候，外头传来吆喝声：“哥！哥！快开门！我们冻死啦！”

程天芳一惊一乍问：“你还懂什么英文啊？外国的文字吗？”

不过，她没必要将这些都让她们知道。

在农村地区，有些女人绣花纳鞋底，一天也赚不到五块钱。

薛凌耸耸肩，道：“你哥他确实不容易，赚得不多。我不追求奢侈，但三餐要尽量吃饱吃好，别熬坏身体。我赚的确实不多，但比你哥多，所以我能帮衬他，三餐还是能吃饱的。”

程天芳和欧阳梅丝毫不客气，端起就喝，一副理所当然的态度。

薛凌扬了扬手中的书，道：“将英文翻译成中文，帮首都出版社弄的。半个月结一次，汇款来了就去这边的邮局取。”

厨房里一共有三个炉子，温度比楼上高。

只见程天芳和欧阳梅都穿成胖乎乎的肉丸子，等在院子外，北风夹着雪花，呼呼吹刮着。

她们吃饱后，也不舍得走了，窝在厨房里取暖。

她抬头望去，只见程天源推着自行车，快步走过来，车后载着一个大筐子，车前吊着好些吃的，摇来晃去。

他肩上和外套上都是白茫茫雪花，解释：“地上积雪多，骑不大动，干脆下来推。”

薛凌连忙上前去帮忙，推着自行车进了院子，接着推进屋。