程晓在即将来韩国一年的时候，也就是2017年1月成功完成语言考试，成绩合格，可以听懂大学教授的课程，允许进入大一学习，也就是说，这一刻开始，程晓便是梨花女子大学的一员了，作为留学生，程晓能就读这样一所高级的女子大学，程晓的心情是十分的激动。　　　　程晓在自己的推特上留言：来韩国的第一个目标完成，语言考试顺利通过，这一年的努力没有白费，进入梨大后，要更加加油，我的目标是一名优秀的中韩翻译！　　　　程晓这段推特，也被朴之旻看到了，朴之旻用小号给程晓点了一个赞，程晓的这条推特，一个语法错误也没有，看的出，程晓的韩语水平，已经越来越接近本国人，现在已经能听得懂大学教授的课程了，也正式成为一名大学生，朴之旻觉得，自己的粉丝这样有上进心，而且从遥远的中国来到韩国，这么努力，看来自己树立的形象都是正面和积极的，以后也要继续树立这样正面的形象，注意自己的一举一动和言谈举止，因为喜欢防弹的，有中日韩很多小孩子和学生，这些学生还没有形成世界观和价值观，偶像就是他们接触社会和人生的榜样，所以偶像吸毒、出轨或者是除了其他丑闻，也会影响这些粉丝的一生，看似偶像需要粉丝的支持，但是其实，粉丝也需要偶像带着自己一起前进和进步。　　　　完成了考试，程晓再也不用去语言班上学了，而是进入了梨大，按照固定的课程开始上课就好了，时间也充足了起来。宋芯也顺利就读首尔演艺高中，一边读高中课程一边练习，两个人虽然见面的机会少了，但是读高中之后的宋芯自由时间也多了，偶尔会来梨大找程晓玩，以来而去，顾美学姐和宋芯也十分熟悉了，只是顾美学姐，以为宋芯也只是一个为了哪个欧巴来韩国读高中的狂热粉丝，并不知道宋芯是JYP的练习生，当然宋芯除了程晓谁也没说，毕竟有保密条约。　　　　到了2017年，twice依旧是四代女团的领头者，JYP也一心放在twice上，没有要推出下一个女团的准备，就连somi一月份在IOI解散后，也是接接综艺和广告，并没有固定的行程，也没有作为女团培训，看来JYP推出下个女团还是遥遥无期。　　　　到了2月，防弹又要在韩国回归了发布迷你专辑《WINGS外传：YPU NEVER WALK ALONE》虽然这次站子给程晓的工作依然是代购专辑。作为2017年开年的第一张专辑，在年初萧瑟的歌谣界增添了亮色，防弹们的音乐总是非常治愈。主打歌春日依旧是成员们和作曲家共同完成的作品，在发行的首周就拿下韩国八大音源网站的实时排行榜冠军。　　　　这首歌的歌词来源于成员金南俊和闵玧其的真实经历，是一首抚慰人心而创作的歌曲，这首歌也不出意外的大火，为年初的歌谣界交上一副满意的答卷。 　　　　繁忙的活动，加上防弹的日益崛起，职业黑子和私生饭也多了起来，在活动期间，有私生饭甚至到公司和宿舍楼下偷拍成员们，这样七名成员痛苦不堪，日夜担心隐私会被泄漏。而人红是非多，职业黑子也开始趁机大作文章，还在回归繁忙活动中的防弹成员，遭受了黑子的抹黑和造谣，让公司和成员们也十分的头疼。　　　　程晓看到防弹成员们被私生饭和职业黑粉弄得心神不安，防弹的公司又是小公司，没有JYP、SM、YG等大公司的完善公关和处理职黑的条件，也就只能不痛不痒的发几篇声明，对于打击黑粉一点作用都没有。　　　　虽然这次回归的成绩还算不错，没有因为职业粉丝的抹黑而影响成绩。　　　　程晓在梨花女子大学，开始上了大一的课程，梨花女子大学的外国留学生的课程并不是很紧张，每天在学校学习的时间一直有几个小时，程晓特别喜欢自己的教授张美娜老师。这位已经四十多的女大学老师，是梨大著名的韩国语言学教授，负责所有选择韩国语言学这一专业留学生的韩语课程。　　　　留学生们来自各个国家和地区，以中国、日本和东南亚地区的最多，还有几名欧美留学生，这些留学生选择到韩国留学，无非是被韩流所吸引，以后的发展方向，无非就是自己的母语和韩语之间的翻译和文化交流。　　　　班级上说什么语言的都有，但是在张老师的课堂上只允许用韩语交流，张老师年轻的时候，曾经到中国留学四年，会说一口地道的中文普通话，这也是张老师对说中文的留学生有特殊好感的原因。　　　　选择韩语专业的留学生一共二十三名，其中说中文的就有十人，六个中国大陆人，两个中国台湾人，一个新加坡人，一个印尼人。都是来自华语圈，张老师的中文回到韩国这么多年也没有荒废，在上课之余还会和程晓用中文对话，互相学习，现在张老师也会一两年去一次中国进修，学习半个月或者一个月，总之在韩国碰到这么有趣又懂中文的老师，实在是不容易。而且张老师懂得中文，在教习韩语的时候就轻松多了，因为韩语有很多汉字词，对于说中文的留学生来说比较容易学习，所以老师再上课的时候也会引导说中文的学生记住汉字词，这样对他们学习韩语有一定的帮助。　　　　这一天，上完课的程晓正和几个中国留学生一起和张老师探讨一些问题，现在不像是再语言班学习韩语了，在语言班上，大多数是口语和简单的写作练习，目的是让你听懂韩语，能进行交流和生活，在韩国可以顺畅的沟通，以及听懂课程的内容，而现在正式进入大学生活后，是要专门学习这种语言的历史以及语言涉及到的种种文化和典故，所以不再是在语言班那样的简单课程了。　　　　正在讨论的时候，张老师接到一个电话。　　　　“什么！你们公司的艺人又要学习中文了？还让我去教，上次给你们请的中文老师不好吗？那可是首尔大学专门读中国语言文字的老师，中文发音一级棒？什么，就要我去？拜托，我有我的学生我很忙的好不好！”　　　　“哎呀，算了算了，我去就是了，不就是教他们七个简单的中文吗？我去就是了！”　　　　张老师虽然年过四十，但是依然觉得很年轻，会时常和学生们开玩笑，性格也十分外向活泼。　　　　“这个方时赫老方，让我去教他们公司艺人中文，还嫌我不够忙吗？每天要给这么多留学生上课。”　　　　张美娜老师自己小声嘀咕，可是程晓怎么觉得这个方时赫这么熟悉，这个名字怎么会如此的熟悉？　　　　突然，她想起来了，这不是big hit公司的方代表吗？是防弹公司的社长呀！我的天涯，程晓被惊呆了，难道是重名？韩国人重名确实很普遍，但是叫方时赫，又开娱乐公司，旗下还有艺人的，应该不会有两个吧？　　　　“张老师，请问，您说的那个方时赫是bighit的方代表吗？”　　　　“对哦？你也认识他？我们是多年的朋友了，从小就认识，后来他进了JYP当音乐制作人，再后来竟然自己出去自立门户成立了bighit，没想到一举成功，现在也是公司的社长了。”　　　　“不，不。不认识，我怎么会认识方代表呢，那方代表可是让您去教防弹少年团的中文？”　　　　张老师点头：“对啊，他已经打电话让我去了几次了，说是前几次给防弹找的中文老师他都不满意，说能信得过我，所以让我去，只是我现在在梨大的课程多，我是不愿意去，但是老朋友开口了，我还是去吧，防弹看来韩国和日本混的不错，是要准备进军中国了。”　　　　程晓真是羡慕张老师，听她的语气，一定是和方代表认识很多年了，而且和防弹也都认识，自己的教授，竟然要去防弹的公司，教习防弹中文，是不是自己和防弹也扯上了那么一点点，就一点点的连续关系了呢，是不是同一个老师，以后我程晓也是防弹的师妹了呢？　　　　程晓正美滋滋的沉浸在自己的美好臆想当中。　　　　“程晓！今天的课题，你要抓紧做，早日交给我！快别花痴了，我知道，你一定是防弹少年团的粉丝吧！”　　　　“是的啊，张教授，你不知道我特别特别喜欢防弹，尤其喜欢朴之旻。”　　　　张老师：“你放心，我是不会帮你要签名照片的，你回去好好做课题吧！”　　　　程晓撒娇：“世界上最温柔、最美丽、韩语和中文都一级棒的张教授、张老师......”　　　　张老师收拾了书本：“我承认我温柔美丽，韩语和中文都很棒，但是，要签名或者想偷偷看你偶像！没门，除非，把课题写好！作业都完成！”　　　　“张教授，好吧，我写，今天回去我就开始写作，弄课题，张教授，你要相信我，我一定会完成的！”　　　　“还是偶像的力量大啊！”　　　　Bighit公司　　　　方时赫：“这次的专辑会动虽然遇到了阻碍，有黑粉一直在伺机抹黑和造谣，但是现在活动也还一直进行着，成绩还不错。这次回归活动后，公司打算让你们休整一下，因为这两年在日本和韩国发专辑、开演唱会似乎都没有停歇，这次活动之后，公司会安排中文老师给你们上课，学习中文顺便休息。”