“我不清楚。”纳比尔摇摇头。

他在母亲死后，的确没再见过他说的东西。

“不可能……”德达洛突然从身上掏来掏去。

纳比尔惊讶地发现，他的口袋很大，大到难以想象——里面甚至放了一整套茶具！被德达洛从小小的口袋里拽了出来，放在桌子上。

“啊——哈！”

德达洛高兴地找出一封信，给纳比尔看，“这是我还没寄出的信！”

纳比尔接过，他确实在上面看到了自己家的住址，但是……

“这里貌似有问题。”纳比尔指了指地址上的某个地方。

南多斯曼街18号，被写成了南多斯曼街78号。

“是吗？真的吗？”

德达洛垮着脸，认真校对了好几遍，总算明白自己写错了地址，他痛苦地说，“我是看着上一张写的……或许是墨水沾上去了，但是……哦，真该死！”

他叹了好几口气，转头。

“你好了吗？纳比尔，我们可以出发了。”

“我们怎么去您家？”

“幻影移形，不过有些难受。我相信你能接受的，对吗？那样很快……”

纳比尔沉默了，他说：“我想等葬礼结束。”

急躁的德达洛却没说什么，他施展了一个幻身咒，让其他人看不到他们。

纳比尔静静看着前方，伯尼先生肃穆地为外祖母整理仪容，合上了棺材，放到泥土里。

等他们离开，他走到坟墓面前，上面写着一句话：

吉诺瓦·莫德，一个可爱的人，于1991年8月7日离开了我们。

他转头对德达洛说：“走吧——我们走。”

……

德达洛的房子有些拥挤，里面堆满了奇奇怪怪的东西，纳比尔感觉自己踩到了什么东西，脚下“咯吱”发响，他连忙抬起脚。

看上去像一只褐色青蛙，它已经碎掉了，发出巧克力的香味。

但纳比尔毫无食欲，他刚才被德达洛带着幻影移形，身体像从一条水管挤出来似的。

他捂着嘴巴干呕了好几声。

“是巧克力蛙。”德达洛嘟囔道，“倒霉，我找这只好几天了。”

他举起魔杖，嘴里念叨几声，家里的扫帚自己动了起来，把碎掉的巧克力蛙扫到簸箕里，然后四处打扫。

“啊——我也好久没来了，纳比尔，你的房间在楼上，左边的房间。你找个地方坐下吧，待会儿我们去对角巷。嗯，对——买些东西。”

他挥挥手，打发了纳比尔，纳比尔感到一阵风吹过来，把他推在沙发上。

手里的行李也飞了起来，二楼的门自动打开，让它进去。

他摸了摸沙发上堆放的其他东西——很多书，很多蛋糕，乱七八糟的。

他拿起一条面包，底下冒出一只老鼠，冲着他生气地吱吱叫。

纳比尔只得把面包放回去。

“想吃什么就尽情拿吧！”德达洛笑着说，把桌子上的杂七杂八的东西统统放进口袋里。

纳比尔觉得这个口袋深不可测。

“我们还要幻影移形去对角巷吗？”他实在受不了那种感觉了。

“当然不！”德达洛发出了天使的声音，“走着去就好了，这里离破釜酒吧非常近。”

纳比尔松了一口气，又问：

“我们去对角巷做什么？”

“看看你的信！里面有张必备用品的单子，新生都会去对角巷买。”

这下纳比尔想起来了。

第二张信纸上写着一些他需要购买的东西，只不过……

“我没钱，先生。”

“我知道！但邓布利多有。”德达洛头也不回说，“霍格沃兹给了你一笔助学金，足够你用了。”

“抱歉，先生……我需要给霍格沃兹还多少钱？”

“不用还，这可是邓布利多私人的资助。”

“邓布利多为什么资助我？”

“谁知道呢？”德达洛左顾右盼，似乎不想回答这个问题，他大声说，“好了，我们现在走吧，跟上我！”

纳比尔古怪地看向德达洛，闭上了嘴，跟着他走出门。

看他在门锁前施了个咒语，还没问，德达洛便说：“这是一个验证咒，好了，现在只有你和我能打开这个门。”

魔法真方便。这个念头在纳比尔脑子里转悠了一圈。

他边走出去边说：“你得记住这条路，我待会儿可不同你一块回来。”

“你要去哪？先生。”

“翻倒巷，别问我了，那地方对你们小巫师可不是好地方。”他说着，咯咯笑了起来。

德达洛的衣着很奇怪，大街上不少人在盯着他们看，不过他毫无反应。

过了一会儿，他们走到一条普通的街，德达洛停下了。

“这里，就是这。”德达洛说，“破釜酒吧，有名的地方——前几天我还在这里碰到了哈利·波特！”

哈利·波特——是个人名，似乎是什么大人物。

纳比尔记下这个名字。

他看向破釜酒吧，它是这么普通又狭小……周围的人没一个注意到它。

德达洛率先走进去，他赶紧跟上。

这里和他和外祖母的家有得一拼。

纳比尔想法一瞬即逝。他从没想到有关魔法的地方也能这么破旧，又黑又脏的。

酒吧老板擦着杯子，看着他们进来，淡淡一笑：“德达洛，这次是什么事？”