“这样啊，你偷的是什么东西啊？”

“药”。

“药？”哈利感觉有故事，就八卦了起来，让老哈特说说情况。

通过老哈特的介绍，哈利才知道，他是20岁以后才觉醒成为巫师的，这样的天赋，别说霍格沃茨了，就是差一点的各个魔术学校也是不要的，老哈特一直也不和魔法界打交道就在麻瓜社会当一个小职员，娶了一个麻瓜老婆，生了一个漂亮的女儿，一家人过的也很开心。

后来他的女儿在十四岁那年觉醒成为了巫师，女儿对魔法很感兴趣，老哈特就砸锅卖铁，给她报名了诺里奇神奇动物培育学校。谁知道半年之后他收到学校的猫头鹰的信件，信上告诉他，他女儿被人下了一种血魔法诅咒，需要一大笔金加隆去圣芒戈魔法伤病医院治疗。

老哈特根本没有那么多钱，只好把女儿接回来，那血魔法诅咒每隔一段时间就会发作一次，每次发作都痛苦万分，并且人也越来越消瘦。

没钱去治疗，老哈特只能在每次女儿发病的时候买一些缓解痛苦的魔药来帮助女儿度过难关，一边不断写信给圣芒戈魔法伤病医院希望能得到他们的慈善救助。

然而即使是缓解痛苦的魔药也并不便宜，很快他就花光了财产，后来没有办法，在女儿发病的时候就想着去魔药商店偷窃魔药，结果就被抓了起来，判了一年的监禁，关进阿兹卡班。

老哈特说到这，满脸是泪：“也不知道我的小萨丽这三个月怎么样了”。

哈利看着老哈特这样悲伤，也同情心泛起：“这些拿手术刀的可比我们拿砍刀的冷血多了，话说到底要多少钱才够进行治疗啊。”

“整整500个金加隆”，老哈利回答。

“500个金加隆，那不是很贵啊，我记得海格说过金加隆和英镑是一比五的兑换，二千五百磅你怎么会出不起？”

这时胖保罗插话进来：“哈利，我要纠正你一下，金加隆和英镑可不是一比五的汇率”

通过胖保罗的介绍哈利才知道海格所说一比五的比例，是专门提供给麻瓜家庭的小巫师在霍格沃茨就读期间享有，限额兑换。这个价格是魔法部为培养十二岁之前觉醒的小巫师们提供的专项拨款补助。

随后胖保罗还给哈利算了一下帐，一枚金加隆重约10克，光是金子的成本就要几百镑，再加上妖精工匠们用魔法铸造的费用以及魔法部的铸币收益，实际上一枚金加隆真正的价格通常为1000英镑。500金加隆如果都用麻瓜货币换算应该是五十万镑。

听了保罗的讲解，老哈特腰好像又弯了一点，哈利想起自己古灵阁的一堆金币，他现在才知道原来自己比自己想象中还要有钱。

他感叹道：“可惜我被关在这里了，要不然500个金加隆也不算什么，要是在外面我肯定就帮你这一把”。