“嗯，你说得对，”查尔斯赞成道，“而且就算我们离开了这里，之后怎么办？还会有人为了巨额赏金追杀我们。”
这个问题亚瑟倒不是很在意：“这是个很大的国家，总有我们的容身之所，达奇和何西阿会有办法的。”
查尔斯不可置否地点点头。现在的范德林德帮，除了妇孺老幼和刚加入不久的布兰迪，几乎每个人身上都背着悬赏，所有人赏金加起来足有三四万美金，而且不论死活。这样一笔巨款，足够让任何一位赏金猎人或者赏金猎人团体趋之若鹜，这也正是查尔斯担心的地方。不过也正如亚瑟所说，这个国家很大，而且州与州之间存在法律隔阂，有些地方甚至连联邦的法律也管不着，再加上信息传递的不便，各地警力的不足等各种原因，像他们这样的亡命徒其实很容易就逍遥法外了。
打猎收获颇丰，亚瑟的心情也舒畅了起来，便开始调侃帮派的厨师皮尔逊：“估计你们也注意到了，皮尔逊手里总握着酒瓶，从我们逃出黑水镇后就一直如此。我们给了营地厨子五分钟去拿必需品然后离开，结果他什么食物都没带。”
“还好我们猎到不止一头，毕竟有那么多张嘴要养。”查尔斯说。
“还有那个刚从牧场救出来的女人，”亚瑟说，“你认识她，对吧，布兰迪？”
“是的，”布兰迪点头说，“阿德勒夫人是个苦命人。”
“她的眼里充满了杀气。”查尔斯说。
“换成你也会如此，”亚瑟说，“毕竟她失去了丈夫、家园，失去了曾经拥有的一切。”
查尔斯略微代入了一下角色，赞成地点点头，随后又问：“我们拿她怎么办？”
“等我们离开这里，一切步入正轨再说吧，”亚瑟觉得现在不是考虑这个的时候，“不过我觉得既然布兰迪已经加入我们了，她也不至于会被达奇丢下。”
“你们碰到的是奥德里斯科帮的人？”查尔斯问道。
“是啊，”亚瑟笑道，“真是出乎预料。”
“他们是怎么回事？”查尔斯问道，他似乎不知道范德林德帮和奥德里斯科帮的恩怨。
“你没和奥德里斯科帮打过交道吗？”这回轮到布兰迪惊讶了。
“查尔斯几个月前才加入我们，我们也有半年没遇到他们了，”亚瑟解释道，“我猜他们来这是因为他们曾经来过这。”
“我听说过不少关于他们的事。”查尔斯说。
“总之，”亚瑟说，“我们和他们斗了很多年了。一个大帮派，全都是一群下流的杂种。他们的首领科尔姆，很久之前就和达奇闹得很凶，应该是世仇。”
“这个我也听说过。”查尔斯点点头。
三人沿路缓行，一边闲聊，一边来到伊莎贝拉湖边。布兰迪突然像是注意到什么，跳下马背，跑到湖边一棵大树旁仔细查看，看完后，兴奋地喊道：“亚瑟，查尔斯，快来看。”
亚瑟和查尔斯有些疑惑地下马，来到布兰迪身边。顺着他所指的地方，两人看到这棵大树的树干上，有一大块树皮脱落，像是被什么大型的动物摩擦过后产生的。
“它也出来了，”布兰迪非常兴奋，“估计就在一个多小时以前。”
亚瑟和查尔斯一下子就明白，布兰迪指的是他曾经说过的那头白野牛。
亚瑟有些怀疑布兰迪的判断：“这也有可能是麋鹿、驼鹿、熊这样的大型动物留下的，你怎么就能判断这是它留下的？”
“你们看这个，”查尔斯从不远处找到一撮极其特别的白色兽毛，说，“这很明显是野牛的毛，而且这种白化毛色我从未见过，看来布兰迪所说的传说白野牛确实存在，而且一般就在这片区域活动。”
查尔斯站起身，说：“不过这次我们已经带了不少猎物了，再去寻找它也不太现实，我觉得我们的行动应该也没有惊动它，最近一段时间它应该都会在此处活动，不如我们之后再来寻找它，你觉得呢？布兰迪？”
布兰迪思索一番，点点头说：“你说得对，查尔斯，此事是该从长计议。”
亚瑟对于此事倒是无所谓：“主意你俩定，需要我的时候开口就是了。”
三人拿定主意，便再度上马，向营地而去。
“说起来，我们都没怎么聊过，”亚瑟对查尔斯说，“你加入时一定没想到吧？”
“想到什么？”
“这一切，”亚瑟说，“黑水镇的混乱，还有身处这里。”
“早晚有一票要出事，”查尔斯倒是看得很开，“这就是生活。”
“我只是以为你会选择离开。”亚瑟说。
“你希望我离开？”
“不，不，根本不想，我只是认为你就算一个人闯荡也一点问题没有。”
“我干那种事已经够久了，”查尔斯说，“我受够了，总在担心有人趁你睡觉时杀了你……”
“哈，大多数夜晚我也会担心。”亚瑟笑道。
查尔斯也笑了：“我想你很安全。这种生活正适合我。当然，我完全可以加入其他帮派，但达奇……你知道的，达奇是不同的。”
“没错，”亚瑟说，“达奇确实与众不同。”
“他对我没有歧视，你们多数人也是，对于一个父亲是黑人，母亲是印第安人的家伙来说，这不是常有的事。”
“好吧，我们现在需要你，比以往更多。”
“很好……”查尔斯点点头，转而问亚瑟，“你跟着这帮人多久了？你怎么不选择离开？”
“我？”亚瑟一副陷入回忆的样子，“二十年了吧，大概，从我还是个小孩开始。”
“二十年？”查尔斯很惊讶。
“没错，”亚瑟说，“是达奇教会了我识字，还有约翰，他们还教会了我们其他的东西，达奇和何西阿他们。”
“肯定的。”查尔斯大概猜到了这些。
“达奇救了我，救了我们大多数人，”亚瑟说，“这就是为什么我们要跟他一起渡过难关。他总能照顾好我们。”
三匹马越过一座小山坡，布兰迪的马儿轻轻打了个响鼻，向背上的主人表示了自己的疲累。布兰迪轻轻抚了抚它的脖颈，从口袋里掏出一块燕麦饼送到马儿嘴边。
马儿很高兴地大快朵颐。查尔斯听到身后的动静，微笑问道：“你的那匹新马怎么样？”
布兰迪轻轻摸了摸马儿的鬃毛，说：“她是个挺坚强的孩子，不过说实话，有些地方我希望她能做得更好些。”
“能在这种气候下坚持的马儿都是好样的，”亚瑟说，“不过，我这会儿骑的还是拉车用的马呢，等离开这个鬼地方后，我得找个地方再买一匹马。
亚瑟的语气突然间惆怅了起来：“唉，我想我的博阿迪西亚了。”
“看开点，发生那种事情我们都不想的，”查尔斯安慰道，“我想我们大家都一样吧？把马看作自己的伙伴和家人。如果伯爵出了什么事，我不知道达奇会做出什么事来。”
“比尔和棕色杰克也一样，”亚瑟赞成道，“他是个成天抱着酒瓶子的可怜混蛋，但他真的爱那匹马。”
“我希望它们都能和我们一样撑过去。”查尔斯说。
“我曾经试着骑过一次伯爵，”亚瑟开始分享自己过往的出丑经历，“好家伙，它把我甩下来的时候力气比牛还大。除了达奇，它不让任何人骑。”
三人有说有笑间，似乎脚下的路程也短了不少。不多时，犁刀村染雪的房檐便清晰可见。
“我们带吃的回来啦，伙计们。”一进营地，亚瑟便高声喊道。
布兰迪拴好马匹，把鹿从马背上卸下来背在肩上，对查尔斯道谢：“查尔斯，谢谢你教会我如何使用弓箭。”
“我只是示范了一下，要想精通，你得不断练习。”查尔斯说。
三人来到皮尔逊的厨房，皮尔逊早已等候多时。
“哎哟喂，快看看，”如果把皮尔逊的胡子剃了，那绝对可以看见他那张大嘴笑得都快合不拢了，“就放在这边的地上就行。”
亚瑟把鹿放下，抬头抻展身体时，注意到了在架着炖锅的火堆旁喝酒烤火的大叔，一张利嘴毫不留情地开始输出：“还真是让人惊讶啊，营地里的老鼠居然在厨房打转。”
“你就是这样问候老朋友的？”有酒喝的大叔性格从来都很好，完全没把亚瑟的嘲讽听在耳里，“我觉得我们已经好几天没说过话了。”
“我在尽量避开你。”亚瑟说。
大叔则笑着给新人布兰迪解释道：“他其实可喜欢我了，只不过他表达爱的方式比较可悲。”
“不，我不喜欢你，”亚瑟矢口否认，“现在赶紧滚。”
“我倒是觉得大叔说的可信度更高。”布兰迪微笑着说。
“哈哈，我喜欢你这小子，”大叔豪爽地笑了，“好了，回头见，先生们。”
大叔走后，皮尔逊看着那三头在地上就行躺得整整齐齐的鹿，说：“看来你们收获不错啊。”
“查尔斯很厉害，布兰迪很聪明。”亚瑟把功劳全都归在队友身上。
“来，喝一口，”皮尔逊递过来一个酒瓶子，“这是你们应得的。”
布兰迪不知道厉害，猛灌一大口，立刻被辣得说不出话，只剩下不停地咳嗽。
亚瑟、查尔斯、皮尔逊都被布兰迪的这副雏鸟模样逗乐了。
“你还缺乏历练呐，小子，”亚瑟笑着接过酒瓶，结果一口下去，又冲又辣的口感让他立刻笑不出来了，“我的天，这是什么？”
“海军朗姆酒，”皮尔逊自豪地说，“这是最棒的东西了，最棒的东西！它能让你保持清醒。”
“是啊，似乎你就是靠这玩意保持清醒的。”亚瑟没好气地吐槽道。
“查尔斯，亚瑟，”布兰迪终于恢复了说话的能力，只是声音略有些沙哑，“我对那白野牛留下的痕迹很在意，这几天可能要辛苦你们了，我想抓住它。”
亚瑟表示无所谓：“我是没什么意见，只是查尔斯的手伤还没好，可能帮不到你什么。”
查尔斯点点头：“亚瑟说得对，你可以找找营地的其他人，看看他们有没有愿意跟你一起的。”
“那我找蓝尼吧，他肯定有兴趣。”布兰迪笑道。
“我相信如果真的能抓到那头野牛，我们会获得很多肉的，”皮尔逊说道，“不过我还是更在意已经到手的肉，你们要不要来帮我给鹿剥个皮？”
“我能剥你的皮吗？”亚瑟没好气地说。
“害羞羞，你这人就喜欢开玩笑，是吧。”皮尔逊笑道。
这种活计不适合有手伤的人干，所以查尔斯回屋里暖和去了。布兰迪和亚瑟帮着皮尔逊一起剥了鹿皮。空气中的血腥味逐渐浓郁起来。
“干得不错，两位先生，”皮尔逊说，“这动物的皮子可以拿到镇子上卖个好价钱，也可以给我，我可以帮你们做些有趣也有用的玩意，当然了，如果有需要，我也可以让姑娘们用这些给你们做些体己的物件，保证让你们满意。”
“现在我只想活着离开这座山。”亚瑟说。
布兰迪也笑着摆手：“还是算了吧，老实说，现在那头白野牛更吸引我。”
“不管怎么说，如果你们猎到其他猎物，就带给我。”皮尔逊开始操刀在鹿尸上忙活起来。
“今天给咱们炖点好吃的，”布兰迪说，“老实说，皮尔逊先生，我吃够煮豆子了。”
“哈哈，行啊，”皮尔逊笑道，“今天就让你们见识见识我的手艺，想当年，我在海军……”
“得得得，怕了你了，”亚瑟一听皮尔逊说“海军”俩字，脑袋就嗡嗡的，他赶忙拉着布兰迪离开，说，“总之，有需要就找我们，现在都很困难，不要怕麻烦。”
“放心吧，这方面我从来没跟你们客气过。”皮尔逊应着，下刀的手切出欢快的节奏。