提蒙斯久久不能从惊骇中恢复，站在原地茫然地目视着礼拜堂内的混乱，直到哈桑上尉将其从灵魂出窍的状态中唤醒。

“你还在这干什么！收拾好东西回去，到时候我去找你拿法庭记录！”

哈桑对他大喝一声。

他这才反应过来，忙乱地将桌上的纸笔收好，离开了礼拜堂。

如果巫术确实存在，而巫术的一种是随意消失或传送的话，如此强大的能力用在吓唬小孩子上是不是过于浪费了？

他隐隐觉得有些奇怪，但无暇细想，很快混入了人流之中。

毕竟巫师的心思不能以普通人的身份来把握，更不能套用自己21世纪的经验。

路上的村民们行色匆匆。不少塞勒姆的村民居住在远离村子中心居民区的地方，需要骑马或乘车回家，马车和牛车堵在一起，只有单独骑马的人能绕行小路。

提蒙斯跟着人流靠墙行走，将道路中央留给各类畜力车辆。

人流中有人认出了他就是刚才的记录员，拦住他问道：“你们是怎么搞的！明知道她是个女巫还放任她施术！”

“啊？什么？不是我——”

提蒙斯一时没反应过来。

“没有铁链和镣铐吗？没有绳子吗？没有禁止巫术的办法吗？你们什么都不做！”村民的问题一个接着一个。

他苦笑了一下，这也正是自己刚才所没能理解的事情。

难道是说，哈桑上尉，以及其他塞勒姆的村民的，在潜意识中还是觉得巫术是子虚乌有之事，因而不需要对被告施以约束？

还是说，大家没有想到莎拉·古德竟敢在众目睽睽之下公然施术？

“我不知道，”他为自己辩解，“我只是应哈桑的请求，临时做代理记录员——哈桑上尉说科温法官在波士顿。”

“和殖民地政府的家伙们一个德行，办事一出岔子就说是临时工！”

那个村民向旁边啐了一口，怨恨地看了提蒙斯一眼，侧身用肩膀撞开他，大步走开了。

铛铛铛——

铛铛铛——

铛铛铛——

一阵急促的钟声回响在村子里。

这是宣告紧急状态的钟声，一般情况下，只有在失火、原住民入侵、法国人登陆等情况下才会连敲三声。

换言之，巫师在礼拜堂的法庭上公然施术脱逃，已经被视为和前述的几种情况具有相当的危急程度。

提蒙斯在钟声的催促下加快了步伐。

“哎呀呀，你可回来了！我们一直在担心您！”

汉娜·英格索尔在酒馆门口等着他这位房客，看回来后终于忍不住长舒了一口气。

“多谢您关心，我在路上和人‘聊了’两句。”

提蒙斯的语气有些无奈，但汉娜似乎并未注意到，而是忙着从内闩上酒馆大门：“大家都吓坏了，我又担心得不得了，哈桑上尉实在不应该让你卷入这样的事情来。”

“这就锁门……英格索尔先生和本杰明呢？”他扫视了一圈，没有发现他们的踪迹。

“他可是被吓坏了，一回来就瘫在床上，本杰明在照顾他。”

牧师的孩子发病的那个晚上，英格索尔先生的那种自豪感——令他不禁感叹古今思维差异之大——还历历在目，没想到他这就被吓倒了。