“丽莎小姐，能否帮我一个忙？”

“愿意为你效劳。”

“能否找辆车送我去火车站？和聂教授聊的时间有点长，我害怕我赶不上火车。”

“OK，没问题！”

没过几分钟，姑娘就开着一辆黄色甲壳虫，风驰电掣般将方明华送往火车站。

买票、进站，终于在火车拉响鸣笛的那一刻，方明华背着旅行包冲上火车。

从爱荷华城到芝加哥也就200多公里，方明华决定独自坐火车去，沿途欣赏美国中部风光，还可以看到密歇根湖。

等方明华上了火车，突然有些后悔。

好歹是世界上最发达的美帝的火车，怎么连国内的绿皮火车都不如？

老式火车颇有十九世纪遗风，烧的竟然是煤，一跑突突突的喷蒸汽！

而且椅子也不舒服，比坐国内的绿皮火车还难受。

不过火车上人不多，美国本来就是汽车王国，或者去坐飞机，火车反倒坐的人少，这样更让他感到舒服。

国内坐火车实在是太挤了。

还有，外面风景不错。

现在是夏天，原野上有一股好闻的淡淡焦味，太阳把一切成熟的东西焙得更成熟，黄透的枫叶杂着赭尽的橡叶，一路艳烧到天边。

这感觉挺非常惬意，方明华心旷神怡，不由得轻轻哼起一首美国乡村民谣。

When I was young

（当我年少时）

I"d listen to the radio

（我喜欢听收音机）

Waiting for my favorite songs

等待我最心爱的歌曲

When they played I"d sing along

当他们演奏时我会跟着唱

美国卡朋特乐队所唱的《Yesterday Once More》（昨日重现），被许多国歌手以多种语言翻唱。

香江歌手陈慧娴、内地歌手姚斯婷都翻唱过这首英文歌曲。

这首歌在九十年代风靡整个内地，所以方明华也会唱。

列车在密歇根州达文波特市稍作停留，车厢里上来三个青年，两女一男，坐在方明华的的对面，嘻嘻哈哈聊起天来。

听他们的聊天内容，是达文波特市安布罗斯私立大学的学生，也是赶往芝加哥参加这次星云奖颁奖典礼的。

“杰克，你猜猜，今晚哪些小说能获奖？”一个留着一头如瀑布般金黄色的头发，烈焰红唇的姑娘问身边高个青年。

这个叫杰克的青年有着一头金黄色的短发，他听了同伴的问题，沉思了下才说道：“艾米丽，我觉得长篇应该是《神经漫游者》，书中创造那个“赛博空间”简直太迷人。”

“中短篇，欧克塔维亚·布特勒那篇《血孩》很不错，当然另一篇《来自火星的杀手》也挺好，难分伯仲。”

“杰克，难道你不觉得中国人写的那篇《乡村教师》非常惊艳吗？”姑娘提出自己不同的看法。

听到对方说到自己写的那本，方明华微微侧过脸看了对方一眼。