林译巡视的最后一站是华译科技。

一个企业的精气神是企业发展的风向标，林译对华译科技现在的精气神就很满意。

从走进办公区，就能感觉到随处焕发出来的勃勃生机，每一个员工身上都充满了干劲，传递出一种积极向上的精神状态。

而这一切源于友乎网最近的在新市场取得的好成绩。

会议室里，看了华译科技的市场分析报告和关键数据，林译心情大好。

友乎网在开放白领市场和中学市场后，市场份额大幅攀升，势头之猛让业内各大公司瞩目。

短短三个月，友乎网注册用户数激增5000万，达到7500万，日活 2000万，页面浏览量超过10亿，一跃成为国内最大的社交网站。

为什么友乎网在对白领用户和中学用户开放后会取得如此瞩目的成绩。

目前看来，要归功于友乎农场这款页面小游戏。

友乎农场上线的三个月时间，同时在线人数就达到了惊人的51万！

要知道，《传奇》这个网游霸主在2006年同时最高在线人数也不过65万。

按照目前友乎农场的上升趋势，追平甚至超过传奇，成为国内最热门的网络游戏，并不是不可能。

对于友乎农场的表现，或许只有林译没有感到意外。

前世，在农场游戏最疯狂的2009年，最高日在线人数就达到了2600万。

一切才刚刚开始。

随着这款网页游戏的突然爆红，“偷菜”这个词很快出圈，成为了一个社会现象。

“今天偷菜了没？”成为最近见面打招呼时问的第一句话。

犹如一场互联网派对，越来越多的网民前仆后继加入到这个狂欢中来。

不少人为了能第一时间收割成熟作物，频频设定闹钟，甚至凌晨3点起床，只为偷社交网站上好友的成熟白菜，甚至还有人因为频繁凌晨起床偷菜，引起妻子不满而闹矛盾的。

总之，因偷菜而引起的各种闹剧不断上演。

至于偷菜为什么会那么火。

《新锐互联网》的杂志主编分析，友乎农场无论是从传播渠道还是产品特性，都堪称是病毒营销的经典案例。

先说传播渠道。

首先友乎网拥有两千多万的大学生用户，本来就是传播此类社交游戏最优质的种子人群。

但发挥了最关键作用的，还是友乎网与MSN的牵手合作，并充分了利用MSN这一和邮件相结合的工具，巧妙地找到了一个合适的切入点。

只要白领用户通过MSN账号验证、注册、登录友乎农场，MSN就会自动发送邀请链接给其MSN好友。

有时候，MSN用户甚至会在一天之内收到好几十个链接，邀请其一起玩友乎农场，直到这个MSN用户最终注册，一旦注册，就会自动成为下一个传播节点。

这就是爆炸式的病毒传播。

友乎网通过对六度空间理论的准确把握，依靠MSN和邮箱进行病毒式传播，迅速带来了大量的白领用户。

再说产品特性。