虽然是未来三年每年投入，但也是真金白银的五亿，而且人家还公开透明，能知道这笔钱到底用到哪儿去了，到底是不是用在灾区重建了。

这下就能解释得通华译集团为什么只捐100万了，人本来就打算自己把这事儿干了。

这晚会刚刚开始没多久，瞬间就进入了高潮，华译集团宣布向译融基金投入五亿用于赈灾的消息也在互联网上又引爆了网友新一轮的讨论热情，并占据了各大互联网传媒的头条。

之前对抨击林译假惺惺、守财奴的键盘手们再次纷纷倒戈，又开始称颂林总。

“最有社会责任心的企业，华译集团捐款五亿！”

“我靠，五亿啊，林总简直不把钱当钱啊！”

“林总这是有钱任性啊，只不过这种任性我们喜欢！”

官媒也在晚会后密集发声，“不倒的教学楼”、“救命的校运会”、“有事找林总”、“捐5亿的华译集团”这些关键热词也频频出现在报纸、电视节目上，甚至还在新闻联播上出镜了不短的一段时间。

可以说，这次晚会后，林译在国内的名誉和声望已经被刷到了一个新的高度。

但在林译心里，作为一个穿越者，不可能对即将到来的大灾大难知之不理，所以不管是援建小学、赞助校运会，还是亲赴灾区、捐款五亿，都是他对受灾者尽的最大努力。

对这场地震，他无力阻止，也不可能阻止，做到这一步，他算是能无愧于心了。

六月初，地下城与勇士也迎来了正式公测，这款游戏作为韩国最火爆的2D横版格斗游戏，一公测就碾压各大类型游戏，成为玩家们炙手可热的现象级游戏。

尽管之前有着友乎农场和穿越火线这些表现出色又赚钱的游戏，但华译科技在网络游戏市场份额上也只占到了11%的份额，盛大依然垄断着市场第一的位置，而网易则位列第二。

《地下城与勇士上线后，几乎每天都是线线飙红、全服爆满，暴涨的数据让华译科技一跃成为华夏游戏市场的领军者，而地下城勇士也隐隐表现出其强大的吸金能力，甚至有希望超过穿越火线，成为国内最赚钱的游戏。

而友讯虽然在大地震后热度和流量一度超过qq，但火热过后，又慢慢地被qq拉回均势，qq在即时通讯领

域沉淀十余年，的确是有其自身的底蕴和优势。

但在游戏上的布局上，穿越火线赚得盆满钵满，地下城勇士成绩也好，华译科技的哼哈二将显然已经把藤讯远远甩在了身后。

而藤讯则依靠qq自由幻想、qq飞车、qq炫舞、qq农场等qq系列，顽强地排在九城之后的第五位，但在营收和利润上已经被华译科技拉开差距。

在华译科技的会议室里，大家在热烈讨论。

华译科技目前集合了华夏最大的即时通讯工具友讯、最大的社交网站友乎网、最热门的三款网络游戏，甚至还有着越来越活跃的搜索问答社区。

未来的发展重点在哪里？

林译说：“我们必须聚焦自己的核心能力，我们的核心能力是什么？”

担任msn挖来的执行总裁说：“社交？”