作者有话要说：收藏　　一四九四年一月一日元旦，李玉华射击射了三十箭，总共是一百六十一环。约翰射击射了三十箭，总共是一百五十八环，李玉华和约翰两人用棍棒练习西洋格斗大约两个多小时。　　一四九四年一月一日元旦，李玉华和约翰两人练武完毕后，一起吃过了中午饭就随身携带里斯本的造船所盖章的造船合同立刻前往里斯本的造船所。　　下午一点十一分，李玉华和约翰两人来到了里斯本的造船所，他们在一路上面都怀着既紧张又兴奋的心情，在向里斯本的造船所的经理出示了里斯本的造船所盖章的造船合同后，里斯本的造船所的经理和其他工作人员把李玉华和约翰两人领到了她们所订购的小商船面前，李玉华和约翰两人看见全身上下崭新的，船头披挂着大红花，用三等木材建造的小商船后，兴奋地难以控制自己了，李玉华和约翰两人当着里斯本的造船所的经理和其他工作人员的面旁若无人地抱在了一起，但随后李玉华和约翰两人意识到在众人面前的失态，于是立刻又分了开来。　　里斯本的造船所的经理和其他工作人员都报以善意的笑容。里斯本的造船所的经理李问李玉华和约翰两人：“你们决定好了这艘小商船的名字了吗？”约翰回答说：“今天既是我们取船的日子，又是元旦，又是李玉华小姐的十七岁生日，所以应该由李玉华小姐来决定这艘小商船的名字。这也是李玉华小姐的十七岁的生日的生日礼物。”李玉华小姐一听约翰还记得她的十七岁的生日，心里很高兴，李玉华小姐认真地对在场的所有人说：“我决定这艘小商船的名字就叫做：英雌，我就是英雌号的船长，而我青梅竹马的朋友约翰就是英雌号的大副。”里斯本的造船所的经理和其他工作人员都对李玉华和约翰两人报以祝贺性质的掌声。随后里斯本的造船所的工作人员帮助李玉华和约翰两人把“英雌号”商船推下了海水，一路运输，最后就抛锚停泊在靠近李玉华家的附近海滩上。　　里斯本造船所的经理向李玉华和约翰两人介绍起“英雌号”商船：“这艘商船最大载重二百桶，最大载人五十人，最少载人十人，也就是说这艘商船上面至少要有十个水手在甲板下面划桨，最多可以打十个炮眼装十门大炮，最大航速五节，船帆是你们指定的四角帆，装载用的二百个木桶由里斯本造船所无偿提供，如果你们要招募水手，那么你们可以去世界各地的工作介绍所去招募水手，里斯本的工作介绍所招募水手的月工资一般在一个人五至十欧元之间，你们也可以登报纸招聘广告，如果你们要招募有着一定航海技能或者经验的航海士，比如说有商业讨价还价技能、有炮术技能、有着格斗技能等等。