在西新宿的高田马场站里，平清行带着两位太太转乘山手线私营电车，驶出月台后，约莫过去十几、二十分钟，便到了池袋丰岛。

与东京都其他地方不同，被戏称为四岛之国某个邻国的“飞地”的池袋，从站口出来的瞬间，那种异国风情便扑面而来。

写字楼的玻璃幕墙外挂着醒目的汉字广告牌，就连许多提示标语，也都是正儿八经的汉语。

而池袋站口附近，也是某个邻国的留学生、打工人的聚集地，在这种氛围下，平清行也自然而然的熟悉起来。

见平清行一走出出站口便被那些汉字标语吸引了，清水夫人好奇的问：

“清行君也会汉语？”

星川铃乃也看了过来，眸光脉脉，她的心里似乎也隐隐期待着。

“这不是很正常的事么，”迎着两人闪烁的目光，平清行随即答道。

“汉语可是联合国六大官方语言之一，而且我们自小学开始就要学习各种汉字，一直持续到现在为止；

“虽然略有差异，但大体上都是相通的，不会汉语的话，有时候在学习上面也不好理解某些必要的知识点……

“清水夫人对我的学习能力很有信心不是么，所以我会汉语这回事，也是理所当然的吧？！”

清水夫人又问，“用汉语交流也没问题？”

“不能交流怎么能说掌握了呢？我自然是没问题的。”平清行一脸轻松。

“欸——我和十花酱可是等到大学的时候、努力学了好久才学会的，”清水怜花感叹着说。

“我还以为清行君只是略懂的程度而已，没成想水平居然会这么高……现在的高中生真是不得了。”

平清行不无自傲的纠正着说，“可能是因为我比较厉害吧。”

“清行君在这方面倒不怎么谦虚呢。”清水夫人的俏脸上笑意盈盈，不免有些崇敬。

“——因为我真的会。”

“铃乃酱也会的吧？”清水怜花见星川铃乃跟着笑了笑，也试着问了下。

星川铃乃点了点头，“嗯、因为很有兴趣，所以从小便自学了汉语……”

“打住打住，”房东太太急忙打岔，“铃乃酱你再说下去，我都快没什么自信了。”

“这不是清水夫人你先问起的吗，也不能全赖我们吧？”

“我只是想卖弄一下而已，哪知道你们都不是一般人。”

“古语有言，「物以类聚，人以群分」，清水夫人你觉得怎样？”

“嗯、是这么個道理，就跟我们一样。”

三人交换了眼神，紧跟着都忍俊不禁起来。

也许是他们突然发现的这一“共同点”，让彼此间都生出了些心意相通的感觉，而这种感觉，就连平清行都觉得妙不可言。

一边领略着异国风情，一边不紧不慢的向万圣节活动会场走去。

时间过得无声无息，不消多久，就能看到穿着各种奇装异服、又带着节日气息的Cosplayer们了。

远远看着这个活动会场，无法免俗、也无法避免的带上了浓重的商业气息。

只是在星川铃乃和清水夫人眼里，大概和他的观感不同，因为不曾参加过这样的祭典，所以只会觉得满是新意。