林玉兰跟着老师来到办公室，秦苒从抽屉里拿出一本书递给她。

“先不要贪多，翻译完第一章就拿来给我看看。”

林玉兰高兴的点点头，知道这是老师在照顾她，很是开心。

林玉兰不指着译文能挣多少钱，但如果做的好了，在译本的署名位置，老师能把自己的名字加在最后，那她就知足了。

抱着老师给的书，林玉兰找了一个没人的角落，开始背诵她的文章。

《密西西比河上夏天的日出》是作者马克.吐温写的一篇关于日出的美丽文章。

林玉兰先让自己沉浸在日出的美丽想象中，再一字一句的体会作者文字中蕴含的情感。

快到吃晚饭时，林玉兰收拾了自己的东西，准备回宿舍。

远远的就看见对面丁小琴和一个男生迎面走来。

林玉兰鬼使神差的躲进旁边的大柳树后，探头瞅两人。

趁此机会好好打量了一下这个男生：梳着当下流行的中分头，戴着一副眼镜。

西服似的上衣穿在身上有点肥肥大大的，黑色的裤子。

五官在林玉兰看来有点儿娘气，她不喜欢这类型的，还是觉得她家老陆那一款看着更顺眼。

客观的讲，长得倒是看着有那么一股子文质彬彬的感觉，怪不得能勾住她们宿舍老八呢！

看着他们越走越远，林玉兰从树后出来，想想又觉得自己挺好笑，你说她藏个什么劲儿啊？

回到宿舍，宋香宝已经回来了。

林玉兰:“宝儿，共进晚餐否？”

宋香宝笑嘻嘻的回道:“走走走，我妈给我带了大酱疙瘩，可好吃了。”

跨上林玉兰的胳膊，两个人就往食堂走去。

“你说你都白瞎了你爸妈给你取的这个名字了，又是香又是宝的，也没给你培养出淑女气质来！”

宋香宝满不在乎的说:“我妈可没想把我培养成淑女，她说让我做一只百灵鸟，每天叽叽喳喳、快快乐乐就好。”

林玉兰羡慕啊:“阿姨真是想得开哦，我妈天天说我缺心眼，我觉得我明明浑身上下八百个心眼子呢！”

逗得身旁的小姑娘哈哈大笑，谁见过精明的人说自己有心眼的？傻子才不会承认自己傻。

两人说说笑笑的到了食堂，林玉兰打了一份高粱米水饭，要了一个凉拌黄瓜，天热，她就想吃点凉快的。

宋香宝要了两个馒头，她说大酱咸菜就得就着馒头吃才好吃。

林玉兰夹了一块她一直念叨的大酱咸菜，看起来红红的，像是酱油泡过一样。

但是吃起来一点酱油味都没有，又脆又有股酱香。

“嗯，味儿真好，这咸菜咋做的啊？回去我让我妈也做点儿。”

看林玉兰喜欢，宋香宝又给她夹了一大块儿:“我就说好吃吧，我听我妈说是要把咸菜放到大酱里很长时间，让酱的香味浸进去才行。”

“要好长时间才能行。而且我妈一般情况不给做，说是这样容易让酱坏掉。”

要不是跟林玉兰要好，她都舍不得。

大酱几乎是东北家家户户必备的一样东西。

陈桂香每年都要做一次，一次做够一年吃的。