领带这玩意儿被发明出来确实只是为了插嘴方便,后来就被这帮西方人搞成了绅士的象征。只能说明这帮老外也没有啥好玩的东西,但凡他们会盘个核桃之类的,也不至于把自己家的男人像狗一样用一根破布条拴在脖子上。
听完翻译转述高宏达的意思,这位丹妮小姐的脸色有些难看,但还是礼貌性的微笑着说:“看在金钱的面子上,让我们尽快开始我们的商业对话。”
高宏达很礼貌的伸出手示意对方落座,自己这代的己方人员坐在他们对面,双方人数四比四,在这帮身材高大的外国人面前,自己这帮人气势明显弱了一筹。于是赶紧又招呼陈强二人到自己这边落座,补充一下气势。
丹妮身边的一个男老外开口介绍说:“这位丹妮小姐是我们本次洽谈的负责人,他有着哈布斯堡和柴斯菲尔德家族的血统,是非常高贵的血统,这两大家族在欧洲是排名第三和第四的贵族,现在的生意遍布欧洲和北美,有着600~700年的家族历史。我们丹妮小姐曾就读于斯坦福大学和牛津大学,精通英语,法语和西班牙语,现在她名下的丹尼商贸公司在欧美地区做的非常成功,所经营内容涉及服装化妆品葡萄酒等,一周之前偶然的机会接触到你们生产的这种闪存器,我们非常感兴趣,于是我们带着极大的诚意来中国,希望能顺利达成本次合作。”
那位翻译把这段话翻译完的时候也累得够呛,高宏达这边的人被那搞笑的天津口音逗得直想笑,但还是努力忍着保持严肃。
高宏达说学着对方的口气回复说:“我叫高宏达,我母亲姓赵,他的家族在我们国家排名第一,有着2千多年的悠久历史,更是在1000多年前,他们家族成为王室,统治了国家三百多年,我父亲的家族早在2千多年前就有人成为一流的音乐家,他叫高渐离,在1千年前有人成为顶级的足球运动员,他叫高俅。我个人接受过九年义务教育,精通汉语,英语,中原官话,四川话,天津话,唐川话以及东北话。我想提醒这位先生,在我们国家,只有在宠物交配的时候,双方的主人才会详细介绍自己宠物的血统。”
高宏达的话刚说完,自己这边的几个人使劲掐着大腿保证自己不能笑出来,三个女生实在忍不住,低下头去张着大嘴无声地笑起来。
这个翻译愣头愣脑的把话一字不落地翻译过去。让人意外的是,对方居然没有生气,表情反而和善了起来,丹妮小姐更是有些兴奋地说:“你们果然是最古老的民族之一,历史很悠久,我很喜欢你们的文化,你们的宗族意识也是非常强,只是没有想到你们居然对自己的宠物的血统都那么认真。”
这话听起来有些侮辱人的成分,但却找不到证据。双方在语言上打了平手,谁也没讨到一点便宜。
高宏达为避免尴尬,问翻译说:“你的中文老师是天津人吗?”
对方点头回答说:“我曾经在天津总领事馆工作过三年,我的中文名字叫魏忠贤,借用了你们古代一个高级官员的名字。”
高宏达哈哈大笑说:“你是了解中国历史的!他确实是高官,在皇帝面前非常有地位。”