“呜——”一阵低沉的汽鸣声从山间穿过，一旁的树木因为厚重的乌云显得有些阴沉。尼古拉斯·特拉弗斯看了看时间，准备同女级长艾丽卡·弗林特一起去巡视车厢。他看向身旁的女孩：“珀劳莉斯，你要和我一起走吗？我记得你刚才说要还书。”　　“嗯，你先走，我再等一会儿吧。待会儿我可能在那边得多待一会儿，有几个问题。”珀劳莉斯·马尔福扬了扬手里的羊皮卷，上面密密麻麻写满了字。　　“没问题，只要提前回来换衣服就行了。回见。”尼古拉斯向她眨了眨眼，起身离开车厢。　　直到红色的车身消失在第二个暗绿色的拐角，珀劳莉斯才拿起一本厚厚的书和那张羊皮卷，向对面的学长点了点头，走向车厢门口。　　一个挑衅的声音从背后传来，“斯莱特林就这么让你待不住吗，马尔福？”　　珀劳莉斯转过身，冲着声音发出的位置微微一笑：“我不知道你对于‘离家’是这么称呼的，赫卡蒂。”　　车厢里霎时一阵安静。　　珀劳莉斯的声音再次响起：“又或许，你应该再扩充一下你的词汇量，这对你有好处。回见。”　　车厢门重新关上，赫卡蒂·赛尔温愤愤：“谁的家还不知道呢，那些书呆子才适合你！”　　珀劳莉斯和塞尔维娅约定的车厢比较靠后，她几乎穿越了整辆火车才走到那里。　　“对不起，塞尔，我来晚了。”珀劳莉斯说着推开门，却意外地看到两个凑在一起的红头发的脑袋。　　“嗯，不好意思，我想我走错了，打扰了。”珀劳莉斯刚想退出去，却被那两个红头发喊住了。　　“等一等，你是来找塞尔维娅·希尔的吧？”一个红头发说。　　“那么进来坐着等会吧，她很快就回来了。”另一个红头发接上。　　“毕竟我们已经等了一会儿了。”他们在说话时，视线一直没有离开手上的东西。　　珀劳莉斯犹豫了一下，还是在一个红头发的旁边坐了下来。就在这时，他们手中的东西“碰”的一声炸开，散成了好几个旋转的小烟花。　　“这是什么？真漂亮，比笑料商店的要好看得多。”珀劳莉斯赞叹道。　　“识货啊，这可是我们精心改良的旋转花火。”对面的男孩闻声抬起头，却在看清珀劳莉斯后冲着另一个男孩挤了挤眼：“看啊，是谁来了！”　　珀劳莉斯对于男孩的怪腔怪调觉得很不舒服：“我是——”　　话还没说完，旁边的男孩就打断了她：“先别说，让我们猜猜。”　　“还用猜吗，乔治？浅金色的头发，苍白的皮肤——”　　“漂亮的衣服，名贵的挂饰——”　　“还有早上出现在车站的鼻孔朝天的马尔福夫妇。”　　“答案很明显了，不是吗？”　　两个男孩一唱一和，最后看向珀劳莉斯，一齐说道：“马尔福家的小公主！”　　“你们怎么敢——”珀劳莉斯觉得很受冒犯，她拿出魔杖，准备对面前的两人各来一个“门牙赛大棒”。　　“嘿，停下，我们只是开个玩笑。”旁边的男孩伸手挡住珀劳莉斯的魔杖。　　“顺便陈述了一下事实。”对面的男孩坏笑地接上。　　珀劳莉斯想要挥动魔杖，却又被旁边那个男孩拦住了：“塞尔就快要回来了，你也不希望她看到我们打架吧？”　　男孩一脸笑意，半劝告半威胁的说法让珀劳莉斯想直接把魔杖戳到他脸上。但珀劳莉斯最终还是忍住了，因为她不得不承认男孩的话是对的。　　乔治·韦斯莱见珀劳莉斯停止动作，看了弗雷德一眼，然后对明显怒气未消的珀劳莉斯说道：“俗话说，不打不相识。既然你是塞尔的朋友，那认识一下吧。我是乔治·韦斯莱。”　　“弗雷德·韦斯莱。”弗雷德从口袋里掏出了一把糖，放到珀劳莉斯的面前。“作为和解，怎么样？”　　珀劳莉斯看了看面前的糖果，又看了看一模一样表情无辜的两兄弟，极不情愿地放下了魔杖，别扭地说道：“我是珀劳莉斯·马尔福。”　　这一页暂时翻过，只是车厢里的气氛也不如最开始那么融洽了。男孩和女孩重新调整了座位，各据一边。一直到塞尔维娅·希尔带着满满一堆零食回到车厢时，三个人都没有再说过任何一句话。　　塞尔维娅重重地咳了一声，想借此打破这尴尬的场面，但韦斯莱双胞胎和珀劳莉斯只看了她一眼便没有下文了。忽略掉弗雷德戏谑的神色，塞尔维娅调整了一下语气：“哦，我本来想以后找个时间介绍你们认识的，现在看起来不用了。你们相处的怎么样？”　　“非常好！”　　“不怎么样！”　　两个声音——事实上是三个声音同时响起，气氛更加尴尬了。珀劳莉斯忍不住扶额，双胞胎也十分配合地笑了出来。　　“非常好！看来你们已经达成第一个共识了。这样说起来的话，我糟糕的缓解气氛的能力还是挺有用处的。”塞尔维娅坐到珀劳莉斯身边，冲对面的双胞胎挤了挤眼，“并且，我想，你们以后会越来越好的是吧？”　　“哦哦哦，对！我们以后呢，一定会相处的非常愉快！” 弗雷德做了一个十分夸张的表情，而乔治适时地吹了个口哨。　　珀劳莉斯也笑着说道：“当然，我们来日方长。”