“试试吧,一天看不完就两天呗。”
“行,心态不错!”
许建国和老爷子打了个招呼,然后就抱着破木箱子离开了废品回收站。
等到了没人的地方,许建国便将水壶和连环画给收入了空间。
当一箱子旧书摆在佟飞面前的时候,他整个人都是懵的。
再看许建国那一身脏得不像样子的工作服,佟飞不由得咽了口唾沫,开口问道:“建国,这些都是你在废品回收站买回来的?”
“对啊!”
“这也太多了吧,你能看完吗?”
“着啥急,慢慢看呗!”
“好吧,那你慢慢看,吃饭没?”
“还没呢!”
“你先洗洗,我下去给你买点吃的!”
“好,谢谢佟师傅!”
许建国去水房里洗了洗,刚回房间,佟飞就拎着两张葱花饼走了进来。
“建国,没买着其他的,只有葱花饼,你先垫垫肚子吧!”
许建国也没客气,接过葱花饼大口的吃了起来。
吃过午饭,佟飞怕耽误许建国看书,就出们溜达去了。
许建国将笔记本和钢笔拿了出来,继续对照着翻起了资料。
时间来到了晚上11点钟,许建国又翻完了一本书,只不过还是没有找到他想要的答案。
从床上站起来伸了个懒腰,看着旁边空空的床铺,这才想起下午佟飞和他说怕耽误他看书,去隔壁重新开了一个房间的事儿。
许建国从空间里拿了个面包出来,三两口吃进肚里,又喝了一杯空间井水,疲劳感顿消。
伸手从床头柜上拿起一本新的资料,打算再看一会儿。
这是一本牛皮外壳的记事本,很厚,看起来非常有年代感,里面夹杂着许多的便签和被剪下来的报纸,有点像是后世的手帐。
许建国翻来第一页,里面用俄文写着一句话“送给我最亲爱的学生DingJie,维亚切斯拉夫,1955年4月留念。”
这个记事本,应该是一名叫维亚切斯拉夫的老师送给他的学生DingJie的纪念品。
继续翻看,映入眼帘的是工整娟秀的字迹,许建国猜测这应该是一个女人的笔记。
记事本中记录的内容很杂乱,有关于文学和艺术的,也有关于机械设备和土木建造的,还有数学和物理的知识。
许建国慢慢的看着,希望笔记里能有他想要的答案,就在这本笔记快要被翻完的时候,他的双眼陡然放大,死死的盯着笔记上的内容,愣了几秒钟后,许建国快速的拿过自己的笔记本,开始仔细的对照起上面内容来。
片刻之后,许建国用力的挥了挥拳头,开口说道:“终于找到了!”
是的,他终于找到了,这本笔记的最后一部分,详细的记录了鹅语中常用的一些缩写以及中文翻译,最主要的是这本笔记的主人也选择了用连笔的方式进行书写,与许建国记录的那些完全吻合。
拿出钢笔,许建国开始将中文翻译抄写到他自己的笔记本上,等做好一切之后,他朝后一仰,舒服的躺平,长长的呼出一口气,并在心里说道:“终于可以回去了。