一个小时后，兰尼办公室。

胡强拿着文件一脸高兴地跟兰尼汇报着工作：“不是我跟你吹啊，所有项目进展都老顺利了。你要多元文化周物料，我也给你准备了。”

“你心搁肚里。”

“哎，还有，我问过手底下人了，确实没有南越的。”

兰尼皱着眉道：“你小鸡炖蘑菇吃多？讲话怎么一股大拉皮的味道。”

胡强闻言，神色一顿，然后搬出提前准备好的借口道：“不是，那什么，那万兽大卖场最近不是要搞这个大促销吗？要东省话版本的。”

“我成天寻思广告词，一下劲使大了，一时半会儿整不回来。”

兰尼对这解释持怀疑态度，不过这不是什么大事，想到对方手下有个隐藏Boss，就睁一只眼闭一只眼揭过，然后切换话题道：“没有南越人就算了。”

“最近好多主管都在学南越话，我再学南越话也没有什么先发优势。”

胡强见状宽慰道：“兰总啊，我听说这个猫有猫话，狗有狗话，那赵总不是养猪的吗？要不我们学点……”

兰尼眼角一抽，狭长的眼睛眯成一条线。

胡强瞬间明白自己顺嘴说错话了，于是连忙承认错误：“你当我是小山炮（土老帽）。”

说着，他轻轻给了自己一个耳刮子。

兰尼翻了个白眼，没搭理他，顾自往下道：“我进一步打听过，赵德柱的妈妈是梁溪人。赵德柱虽然不会说梁溪话，但他能听得懂。”

“你手下有梁溪人没有？”

胡强脸色一僵，接着犹豫道：“还真有。”

……

片刻后，胡强带着欧阳莫菲来到兰尼办公室。

简单交谈后，欧阳莫菲开始教兰尼梁溪话。

只见她面带笑意，一本正经道：“gie带（蠢货）！”

“gie带！”兰尼一边跟着念，一边在小本本上做笔记，然后看向欧阳莫菲。

欧阳莫菲想了一下，若无其事地道：“这是‘你好’的意思。”

兰尼恍然，随即在小本本上写下标注。

胡强暗松一口气。

接着，欧阳莫菲再次开口道：“嗯屁精（马屁精）！”

“嗯屁精！”兰尼依旧一边念一边做笔记。

“意思是‘吃了吗’？”欧阳莫菲再次胡诌。

不知内情的兰尼如实记下。

听不懂的胡强同样没察觉到不对，在一边静静看着。

然后，欧阳莫菲又道：“嗷自一上低（我智商低）。”

“嗷自一上低。”兰尼照葫芦画瓢，继续做笔记。

欧阳莫菲翻译道：“意思是‘天气真好’。”

“天气真好。”兰尼一边念一遍笑着做笔记。

“踢该（舔狗）！”欧阳莫菲再次出口成脏。

“踢该！”兰尼重复，记笔记。

“意思是‘见到你很高兴，要不要一起喝茶’。”欧阳莫菲在捉弄兰尼的道路上狂奔。

兰尼面露愕然，然后如实记下。

一直警惕她瞎搞的胡强则品出一丝不对，开口道：“长度不太对吧？”

欧阳莫菲解释道：“方言嘛，都有一些特别的表达。”

说完，她直接拿胡强熟悉的家乡话举例：“你们东省，一个整字不也有很多意思吗？”

胡强瞬间恍然：“那倒是，有时候确实这么整。”

兰尼闻言，也打消了心中的猜疑，开口对欧阳莫菲道：“你再把那个‘很高兴见到你’再说一遍，我想重点学一下。”

一听这话，欧阳莫菲来劲了，挥着手道：“踢！该！”

兰尼有样学样：“踢、该。”