酋长不在他的树屋里，他们一路询问，最后在城镇的东侧找到了酋长。他正在和一个驼背、白发的暗夜精灵交谈，那人名叫索姆，走路脚跛得厉害。

索姆也是暮光沼泽中一种多瘤的、极酸的粉红色水果的名字。索姆这个人脸上疙疙瘩瘩的，说话也很尖酸刻薄，所以洛辰觉得他的名字很贴切。

这位老精灵双手撑在桌子上，一边听酋长说话，一边看着一张展开的羊皮纸，上面细致地勾画出复杂的建筑图样。

索姆是妲南的首席建筑师。

“……我理解你的顾虑，”酋长说着，双臂交叉在背后，“但我们必须完成它，索姆。而且要快。我不在乎需要付出什么代价。”

“但是两周！”年老的精灵抱怨着，轮流看着自己的蓝图和城镇外围的栅栏。“不行，酋长。我们没有足够的人手。即使有，我们也没有足够的资源——”

“够了，”怒风酋长伸出一只手，打断了他一连串的抗议声。“你会找到办法的。你一直都能。而且我已经安排人去寻找资源了。”他转过身，正好看到洛辰他们走过来。

“……正如你们世界的俗语，说曹操曹操到。”酋长向他们挥了挥手，看着他们脏兮兮的脸和满是血迹的盔甲，嘴角勾起一丝微笑。“你这次‘刷矿石’没有你预期的那么容易，是吗？”他好像是在揶揄洛辰，真是少见。

“呃……我们确实遇到了一些麻烦，”洛辰不得不红着脸承认，他一开始把事情想得太简单了。“但我们得到了矿石，我还收服了一只虚空恐魔。”

“非常好，”酋长双手抱胸点了点头。虽然他总是不苟言笑，但看得出他现在心情不错。“阿克-苏的影步者，黑暗秘议会将对你的进展感到满意……我对你的判断是正确的，你有很大的潜力，年轻人。我要训练你，把它们都挖掘出来。”

“这是矿石，”洛辰打开背包，将采集到的原始暗裂矿石转移给了酋长。酋长微微躬了躬身，表示感激。

洛辰眼前出现了一个新的弹窗：

【任务更新：收集原始暗裂矿石】

〔你成功收集到了100磅原始暗裂矿石，用于建造奥术暗影炮。作为回报，你获得了15,000点经验值、奥术暗影炮的设计图，并且提升了在黑暗秘议会和影之万神殿的声望〕

“另外，父亲，”阿尤娜插话道，“那个叫沈冰的女人发来了消息。她将在今天的某个时候传送到我们领地的边缘。为了部族的利益，我想安排贝莫尔和其他人进行护送任务——我不希望我们期待已久的客人成为乌迪-尤亘的食物。”

“你做的很对，”酋长向她点点头，同意她离开。“确保这个女人安全到达这里。”

然后他转过身来看着洛辰和泰斯，双手背在身后说：“你们看起来相当……凌乱。”他停顿了一下，嘴唇抿成一条线。

“也许你们在客人到达之前应该先去洗个澡——我有种感觉，我们将度过一个漫长的夜晚。”