再醒来时，已是永嘉元年正月二十五日，清翎静静地躺在清河县宜春堂内。床边是打着瞌睡的爷爷，他双手拢在袖中，端坐床前，头一点一点地。

看着前几天还是黑多白少的发丝如今竟一片花白，清翎一阵心酸，她轻轻地喊了一声“爷爷”，却没想到声若虫吟。

爷爷皱紧了眉，哪来的蚊虫，掏出拢在袖中的右手，准备挥走蚊子，孰料睁开布满血丝的眼，正对上清翎亮晶晶的眼。

“翎儿，你醒了！”爷爷喜极而泣。

随着爷爷一声惊呼，几个半大小子和丫头片子冲了进来。

“清翎，你醒了！”

“清翎姐姐，你可醒了！”

连一向不爱言语的小曼，也端着熬好的药放在桌上，然后冲着清翎露出了腼腆的微笑。

隔壁病床上的谷嵩，拄着拐杖，一瘸一拐地过来了。

“嵩哥哥，要不是你，我这条小命就不保了！”清翎忍着疼坐了起来，笑着伏着身子感谢道。

谷嵩避过清翎的谢礼，嘿嘿地笑着：“都是千寻哥和奇骏哥的功劳，没有他们，我也活不下来！”

奇骏，也就是蔡家暗卫，也破天荒立在门边，看到清翎无恙后，又飞身而去。

黑皮和柱子几个叽叽喳喳地讲起千寻哥哥如何以啸声唤出上百头饿狼，西夷悉数被灭，奇骏哥哥如何最后一掷，一剑穿三，村长爷爷光带人挖坑埋鬼子，都挖了好几宿。