我的书城网

字:
关灯护眼
我的书城网 > 翻译们的迷乱情史 > 第49章 领悟

第49章 领悟

此后几天,孔文龙独自上班卖画,就按赵红玉说的准备存钱买摩托车,可是偏偏天意弄人,他连着2天都是剃光头(没卖画)。嫂子就建议孔文龙找个搭档一起干,成功率要高好多。实际上在画廊,大家也经常是两个人一起干的,薛豪义就常和林丽人搭档,陈嘉欣则和卢兰湖配合,只有严有才是独来独往,因为没人喜欢他。

这天孔文龙看卢兰湖没来,就找陈嘉欣搭档,陈嘉欣爽快地答应了。她们姑娘就是这样,一个人在街上和老外搭话都感觉怪怪的,都喜欢有个伙伴一起,甚至连上个厕所都要有人陪着。陈嘉欣就和孔文龙一边聊天一边叫人,陈嘉欣还问:“你们家赵红玉怎么不来了?”孔文龙不敢说实话,就说:“她病了,在家休息。”

陈嘉欣问:“你咋不让赵红玉也当翻译呢?两个人肯定挣得更多。”孔文龙说:“赵红玉英语差太远了,另外她是个懒人,吃不了这个苦。”确实,翻译们整天在街上跑来跑去叫人还是挺辛苦的,陈嘉欣她们都不是天天来,林丽人天天来但几乎都坐在门口等老外。

陈嘉欣说:“哟,真看不出来?你还挺会心疼媳妇的,怕赵红玉干这个辛苦。”孔文龙说:“主要是赵红玉自己不想干,我听说画院那边好几个不会英语的也在学着干呢。”陈嘉欣说:“不错,有个叫小徐的农村男娃,本来在画院扫地,见这个赚钱也开始学了,而且还卖过画。”

陈嘉欣对孔文龙可全无保留,她见孔文龙已经掌握了叫人的技巧,就是讲解和推销还不行,她就着重给孔文龙辅导进画廊后的技巧。在和陈嘉欣搭班的几天里,他们每天都有收获,虽然两个人要分钱,但还是比一个人干挣的多,首先就不容易剃光头了。

嫂子也很高兴,她就怕哪个翻译嫌不赚钱就不来了,看到大家都有钱赚她最开心了,因为她们家也最终受益了。薛豪义说:“现在我和林丽人是文化斋第一搭档,陈嘉欣和小孔是第二搭档,王慧心和卢兰湖是第三搭档。”

孔文龙说:“人家王慧心和卢兰湖比我资历深多了。”嫂子说:“谁让她俩老不来呢。”接着她又问陈嘉欣说:“陈嘉欣,你现在咋整天能来?以前你还经常不来呀。”陈嘉欣连忙解释说:“这一阵子我们科里事少,好请假。”

嫂子继续说:“我发现你们两个搭档特别合适:小孔形象好、招人,还幽默,善于叫老外;陈嘉欣斯文温柔,声音好听,讲解生动,适合把画卖出去,真是完美的一对。”陈嘉欣脸上流露出兴奋的笑意,她谦虚地说:“人家林丽人漂亮、招老外,薛豪义水平最高、能推销大画,他们是最厉害的组合。”

这话不假,林丽人确实漂亮,名如其人,曾经有个闲人看上了她,天天在街上跟着她要和她交朋友,幸亏金文化出手,才吓退了那个混混。林丽人也自恃长得好看,处处感觉优越,说话总是一副矫揉造作的口气。其他翻译都吐槽说林丽人太端着做人,但孔文龙却不以为然,美女本来就和普通人不同,人家有端着的资本。

薛豪义就更不用说了,早早就在旅游行业摸爬滚打,擅长对客人察言观色,卖画敢于报高价,还经常能卖大画,画廊的好多记录大都是他创造的。嫂子对薛豪义更是最为器重,现在又来了孔文龙,她也非常看好,希望他能早日成才,像薛豪义那样成为画廊的顶梁柱。

............

孔文龙渐渐地领悟到卖画的全部真谛:

首先,叫人时候要说明年要去德国办画展,这样可以引起老外的兴趣,也可以抬高画廊的和作品的档次。如果每个人说去不同的国家,到了画廊里就会穿帮的。

其次,到门口时要让老外先看画展,不能让他先去清真寺,否则你还得等他,他出来了也会从别的路走了。

第三,老外不想进画廊或者说没时间,就说“只看2分钟”,只要进来了就肯定不止2分钟了。

第四,讲大画时,要介绍画画用的宣纸、裱画用的丝绸,让老外先了解一点常识。

第五,讲每个画的象征意义,如竹子象征长寿、牡丹象征富贵、马象征成功、两只鸟象征爱情、老虎象征力量、猴子象征聪明、大象象征和平、鸡象征吉祥、鱼象征年年有余、龙象征好运、荷花象征纯洁、钟馗能够驱邪镇宅、春夏秋冬象征人的一生等等。有的是真实的,有的是胡诌的,总之为了让老外对中国文化感兴趣,另外也听得有趣味。

『加入书签,方便阅读』
热门推荐
雪燕的生活战神临都山村逍遥小农夫灰质觉醒绝世雄才春城江湖往事之赵三神豪:只要钱到位,夜夜嗨到累!反差!!绝美小姨很凶猛幕后:谁主沉浮韶华亦流年