孔文龙和薛豪义虽然花了钱买了望远镜，它还是派上了用场，后来终究给他们叫老外帮上了大忙，确实能领先其他翻译一步。当然了，后来他们很快也发现了望远镜的第二个福利——用来看美女。

孔文龙和薛豪义每天都在西京最繁华的大街钟楼广场找老外，这里每天都有许多的时尚美女过来过去的，如果你当着人家的面看来看去，既不雅观又受人白眼。现在他们有了看美女的神器——望远镜，就可以在远处肆意妄为地观赏美女，再也不用担心遭人非眼了，简直太方便了。

发现了望远镜的这个好处之后，孔文龙和薛豪义就像哥伦布发现了新大陆似的，开始了每天上班抽空欣赏美女的娱乐活动，他们是如此的乐不彼此，甚至于把主业叫老外都忘到了脑后，完全都忘记了当时买望远镜的初衷。当严有才也发现了孔文龙和薛豪义用望远镜观赏美女的事情之后，他二话不说就跑去也买了一个双筒望远镜，比他们两个人的更贵、看得更远。

孔文龙说：“严有才，你开始还说我们两个买望远镜是多此一举，没想到你现在买的比我们的还好、还贵，你可真是不鸣则，已一鸣惊人啊。”薛豪义说：“他色起来比咱们两个加起来都可怕。”

这样，文化斋的三个男翻译，现在每天都拿着望远镜在钟楼观赏美女，立刻成为了钟楼广场的一景，最后连在钟楼执勤的几个巡警都看不下去了。那个巡警组长把孔文龙叫到值班岗亭里面，问他说：“你们几个每天拿着望远镜在这里看什么呢？”

孔文龙只好如实地回答说：“我们是在看老外。”巡警组长说：“我知道你们是翻译，每天在这里找老外，这也不算是违法乱纪，我们本来也不管你们这个事情。但我现在发现你们不好好找老外，每天都在拿望远镜看美女，这就太不像话了吧？咱们这里毕竟是西京市的窗口，代表着整个西京的形象，万一哪一天让人家记者把你们这些事情在报纸上、电视上一曝光，你们还别说看美女了，连在这叫老外都不可能了，你信不信？”

孔文龙见巡警说得严重，连忙说：“我信我信，我们以后注意，不再看美女了，只专心叫老外。”毕竟是和警察打过交道的人，孔文龙对警察有着本能的恐惧心理。

巡警组长说：“你回去给你们那两个同事也说一下，让他们也收敛一下，否则我们对你们不会放任不管的，到时候你们没有地方挣钱可别怪我们没提前警告过。”孔文龙说：“是是是，我马上就回去找他们说这个事，你们放心吧，我们以后保证不这样了。”

..............

这时候旁边一个年轻一点的巡警说：“哎，我问你，你们每天接触老外，从外表能区分出人家是哪个国家的人吗？”孔文龙说：“我们干久了，都能区分老外的国家，基本上八九不离十。”那个巡警说：“那你能给我简单地说一下他们的区别吗？”

孔文龙回答道：“这个也不难，美国人高高大大、又胖又壮，英国人比较瘦、有绅士风度，德国人一脸的严肃认真，法国人特别友好、特别浪漫，澳大利亚人脸园、爱戴墨镜，荷兰人特别高、长得五大三粗的像农民一样，意大利人是黑头发、俄罗斯人特别白，日本人特别低，韩国人脸大。其他小国家的人不容易区分，非洲人你们也能看出来，就这些诀窍，很好记的。”

那个巡警说：“原来是这样，今天我们算是长见识了，可谓是行行都有门道啊。”巡警组长说：“你们也算是有文化的知识人，在大街上干这个有些可惜了，应该好好找一个正式单位上班多好。”年轻巡警说：“组长，我听说他们每个月能挣好几千元，比干其他工作强多了。”

巡警组长说：“你别看他们现在挣得多，将来国家如果严格起来，不允许他们这样在大街上叫老外，他们就傻眼了，人应该看远一点，哪能只图眼前？”