到了办公室的时候，丁安安瞧了眼秦晴，见她没有阻止，直接找了个椅子坐了下来。

秦晴皱了皱眉，没有说什么，看着丁安安毫无姿态的将双腿分开了，整个人瘫坐在椅子上，双眼无神的看着头顶的天花板，也不知道在想些什么。

秦晴叹了口气，无力的扶着椅子扶手坐了下来，看向丁安安，“我听说，周琴去你家门口了？”

丁安安抬了抬眼皮，看了秦晴一眼，点了点头，然后瞥过了脑袋，去看秦晴桌上的绿萝，“你的绿植养的不错，和我爷爷有的一拼！”

秦晴见丁安安没有接话的意思，默默的从变化是哪个拿出了一本小说，递给了丁安安，“这本书叫《简·爱》，一本不错的小说，你要是觉得无聊的话就看看吧。”

丁安安抬起眼皮，扫了一眼秦晴递过来的，那是一本厚皮薄册的本子，好像被看过很多次，有些旧，但是保存的依旧很好。丁安安想了想，伸出手将小说接了过来，摆在膝盖上随意的翻了翻。

“这是英文的？”丁安安皱起了眉头，抬头看向秦晴。

秦晴朝丁安安笑了笑，“所有的好书，只读翻译版是无法读到精髓的。”秦晴越过身子，将对面小书架上的一本中英词典拿了过来，小心的将上面的灰吹去，“以前一个老师留下来的，虽然是旧版本了，但是看小说足够了，有不懂的单词就查字典。”

丁安安嫌弃的接过了词典，却发现在自己的膝盖上不够放了。丁安安想了一会，没有把膝盖上的两本书都丢掉，已经决定要学英语了，那就不能一直去拒绝它！丁安安从椅子上坐直了起来，将一薄一厚两本书放在自己的膝盖上，一只手护着，一只手拉着扶手，将椅子滑到边上一个空桌上。

丁安安将《简·爱》放在了桌上，然后发现了里面的一张书签。

丁安安好奇的将这张书签拿了出来，这是一张手工制作的书签，一张长方形的白色书签，上面系了一根红色的短丝带落在书外。书签上写了一句话：假如你避免不了，就得去忍受。不能忍受生命中注定要忍受的事情，就是软弱和愚蠢的表现。

丁安安下意识的坐直了身体，转头朝秦晴看了过去，“这就是老师你传说中的那本能让所有不听话的学生回头的书？”

一直留意着丁安安的秦晴朝丁安安笑了笑，耸了耸肩，道：“谁知道呢，我可从来没有这么说过，喜欢的话就在空闲的时候来看看吧，一本很不错的书呢！”

“那这张书签呢？”丁安安将书签从书站拿了出来，提着红丝带对秦晴问道，丁安安觉得这是秦晴特地给自己的。

秦晴微笑着摇着头，“我也不是很清楚，似乎是上上届借给一个学生之后就有了。”

丁安安没有去纠结秦晴的话，将书签夹着的这一页记住，然后就把书签放到了桌上，低头去看小说了。秦晴有些诧异丁安安现在的表现，这实在不是丁安安的风格，向她那么活泼的人……难道真的是因为今天早上的事情受到惊吓了？

秦晴摇了摇头，提起一边的笔开始写教案，明天的课还需要备，秦晴见丁安安安静的在看书，也就没有打扰她了。

时间一分一秒的过去，丁安安还停留在第一页，许多的英语单词丁安安都不是很熟悉，一句话基本要花费不少的功夫去翻字典，确定它的意思。

丁安安看完第一页的时候，甩了甩酸痛的手，忽然觉得烦躁了起来，一把将小说合上了，转头盯着那本厚厚的词典，恨不得一把火烧了了事。

秦晴闻声抬起了头，微微挑眉，笑着对丁安安的背影说道：“接着看吧，多看，自然就会了，前一部分因为没有熟悉的单词，肯定会艰难许多，要坚持啊！”

丁安安没有回头，她知道那个一直带着笑的班主任一定在看着自己。丁安安挠了挠短发，无力的再次打开了小说，从第二页接着开始翻译起来。

或许秦晴说的是对的，看第二页的时候，丁安安并没有觉得多吃力，有许多单词丁安安见到的第一眼并不会去查词意，而是先用猜的，觉得语句不通顺了那一定是有问题的，语句不通顺的时候丁安安也会以保险起见去翻看词典，每当猜对的时候丁安安总是莫名的觉得兴奋。

秦晴抬起头，看着丁安安不断耸动的肩膀，笑了笑。孩子就是孩子，不管给她多少的压力，只要找到一样不错的玩具，脸上总是会再次出现笑容的。

丁安安不喜欢书前的序或者前言之类的话语，一是因为容易“剧透”，二是因为它破坏了书本原本的美好。对于《简·爱》来说，丁安安不去看序，完全是因为怕麻烦，直接从小说的第一章开始看，那会让她顺心不少。