是，微博上吐槽的日式翻译体啊。　　　　言豫津:　　对我而言，飞流姑娘，真是仙女一般的人物呢。我还是，第一次见到这样美丽的女孩子啊。美好的事物，总会让人忍不住沉醉。在下的无意冒犯，还请飞流见谅。　　　　萧景睿:　　没想到，那年见你，小小的你，就住进了我心里。这些年，也从来没有忘记你。飞流姑娘，一直是我努力的动力啊。这份心意，如果不能公之于众，那就让我默默珍惜吧。因为飞流，是我想要守护的人呢。　　　　穆青:　　……可恶 ! 为什么一见到你，就会脸红，连心跳也控制不住地加快！原来这就是，有缘人的意思吗？可是飞流，却并没有同样的反应啊。　　　　蔺晨:　　说起来，真是不甘心呢。明明是我，第一个遇见飞流的啊。也是我，将飞流从街上带回来的。可是飞流，为什么不喜欢我呢。每一次见到我都躲，真是令人难过呢。　　　　梅长苏:　　十年了，还是不相信你苏哥哥吗？还是觉得苏哥哥，会将你丢下吗？嘴上说着相信，心里却仍然充满怀疑，这种想法，真是令人生气啊。这样的态度，真是一种无意识地冷漠呢。　　　　信鸽:　　可是，我又有什么错呢？这样勇敢顽强，兢兢业业的我，到底做错什么了呢？为什么，要把垂涎的目光，投向我这个，弱小无助又可怜的信鸽身上呢？人类，真是无情无义的种族啊。