第一天晚上,两个朋友决定在河边扎营。那个即将结婚的年轻人在地上发现了一根看起来很不寻常的棍子,看起来像一根骨头手指。他和他的朋友开始开玩笑说,这根骨头手指从地上伸出来,那个即将结婚的年轻人从口袋里掏出金结婚戒指,戴在长相奇怪的子上。然后他开始围着棍子跳婚礼舞;他戴着金婚戒围着棍子跳了三圈,他唱了一首犹太婚礼歌,围着拐杖跳舞时诵了整个婚姻圣礼,他和他的朋友一直在笑,
当大地开始在他们脚下隆隆作响和摇晃时,他们的乐趣突然停止了。子被打开的地方,出现了一具看起来很狼狈的尸体,一具活尸,她曾经是新娘,但现在只不过是一具被皮肤碎片固定在一起的骷髅,仍然穿着一件破旧的白色丝绸婚纱。虫和蜘蛛网挂在曾经串珠的紧身胸衣和破烂的面纱上。两个年轻人大吃一惊。啊,“她说,”你跳完了婚舞,宣读了结婚誓言,你把戒指戴在我的手指上。现在我们是男人和妻子。我要求我作为你的新娘的权利。
两个年轻人被尸体新娘的话吓得不寒而栗,逃到了年轻新娘等待结婚的村庄。他们直接去找拉比。拉比,“年轻人上气不接下气地问道,"我有一个非常重要的问题要问你。如果你碰巧走在树林里,碰巧看到一根看起来像长骨头的手指的棍子从地上伸出来,你碰巧在手指上戴上了一枚金色的结婚戒指,跳起了婚礼舞蹈,宣读了结婚誓言,这真的是真正的婚姻吗?
拉比看起来很困惑,问道:“你知道这种情况吗?哦,不,不,当然不是,这只是一个假设性的问题。拉比抚摸着他的长胡子,说:“让我考虑一下。就在这时,一阵大风把门吹开了,尸体新娘走了进来。“我声称这个男人是我的丈夫,因为他把这枚结婚戒指戴在我的手指上,并宣读了庄严的结婚誓言,”她要求道,她骨瘦如柴的手指作响,向她预定的新娘摇晃。
“这确实是一个非常严重的问题。我必须与其他拉比协商,“拉比说。很快,周围村庄的所有拉比都聚集在一起。他们开会了,而两个年轻人则焦急地等待着他们的决定。尸体新娘在门廊上等着,敲着她的脚,宣布:“我想和我的丈夫庆祝我的新婚之夜。
这些令人不寒而栗的话让年轻人身上的每一根汗毛都竖了起来,尽管这是一个温暖的夏日。当拉比们商议时,真正的人类新娘来了,想知道所有的大惊小怪是怎么回事。当她的未婚夫解释发生了什么事时,她开始哭泣,“哦,我的生活被毁了,我所有的希望和梦想都破灭了;我永远不会结婚,永远不会有家庭。
就在这时,拉比走了出来,问道:“你真的在手指上戴了一枚金戒指,你绕着它跳了三圈,你真的完整地宣读了结婚誓言吗?此时蜷缩在远处角落的两个年轻人点了点头。
拉比们看起来很严肃,又回去商量了。年轻的新娘痛哭流涕,而尸体新娘此时正幸灾乐祸地期待着她期待已久的新婚之夜。过了一会儿,拉比们庄严地走了出来,坐下,宣布:“既然你把结婚戒指戴在尸体新娘的手指上,你绕着它跳了三圈,背诵了结婚誓言我们已经确定这构成了一个适当的婚礼仪式。即便如此,我们还是决定死者对生者没有要求。
叹息声和嘀咕声从四面八方传来,年轻的新娘特别松了一口气。然而,尸体新娘叫着说:“哦,我生命的最后机会来了;我现在永远无法实现我的梦想,它永远失去了,“她瘫倒在地板上。这是一个可悲的景象,一堆骨头穿着破烂的婚纱,躺在那里,毫无生气。
年轻的新娘对尸体新娘充满怜悯之心,跪下来收拾那堆老骨头,小心翼翼地整理着碎丝的华丽,紧紧地抱着她,一半是歌唱,一半喃喃自语,仿佛抱着一个哭泣的婴儿,“别担心,我会为你实现你的梦想,我会为你实现你的希望,我会为你生下你的孩子,我会有足够的孩子供我们两个人使用,你可以放心,因为我们知道我们的孩子和我们孩子的孩子会得到很好的照顾,不会忘记我们。
她温柔地闭上尸体新娘的眼睛,温柔地把她抱在怀里,慢慢地、有节制地迈着她脆弱的冲锋走到河边,把她带到河边,在那里她为她挖了一个浅浅的坟墓,把她放在里面,把骨瘦如柴的手臂交又在骨瘦如柴的胸膛上,一只手紧紧握住戴着戒指的那只,把婚纱叠在她身上。然后她低声说:“愿你安息,我会为你实现你的梦想,别担心,我们不会忘记你的。
尸体新娘在她的新坟墓里看起来很幸福,很平静,好像她不知怎么知道她会通过这个年轻的新娘得到满足,年轻的新娘慢慢地,尸体新娘,在浅浅的坟墓里盖住了破烂的婚纱,用泥土把它全部盖起来,然后在坟墓上放满了野花,在坟墓周围放了石头。
然后年轻的新娘回到了她的未婚夫身边,他们在一个非常庄严的婚礼仪式上结婚,他们一起度过了许多幸福的岁月。他们所有的孩子、孙子和曾孙总是被告知尸体新娘的故事,所以她没有被遗忘,她教给他们的智慧和同情心也没有被遗忘。
2007年10月31日