侗家过年按照农历，每个寨子有自己过年的时间。云头寨的新年在农历十一月初，吴顺发来的照片上，鼓楼前火光熊熊，寨里男女正围着萨坛踩塘跳芦笙。站在异国的街头，龙峤恍惚听见木柴哔剥，铁网上烤得焦黄的糍粑从当中噗的裂开。

吴顺好奇异国的圣诞节，追着问这问那。他只好拍了几张照片，其中就有一辆非常拉风的红色法拉利。

吴顺显然把这辆车和那幢装饰温馨的老式洋房都当成了他的。他也很可耻地用沉默和表情符号助推了吴顺的误解。

不然怎么办？

吴顺知道了，全寨子都会知道。难道他要给全寨子展示他临时容身的破烂公寓？还是告诉全寨子他既买不起车，也没钱学开车。在西班牙，上课加考驾照至少一千欧起步。而就在他为假球摔门而出的刚才，助理教练还冲着他背影大骂把他卖了都换不到一块土豆煎蛋饼。

土豆煎蛋饼，那是西班牙街头最常见的平民小吃。划算一下，同古州街边的麻辣小土豆一个价。

从前他练完球总是特别饿，就会翻出学校的高墙，溜去买那种小土豆。烤到焦黄发黑的小土豆蘸盐巴和辣椒面，多加五毛钱淋上“特制酱汁”和切碎的折耳根、香菜会更美味。他舍不得那五毛钱，每次都用竹签戳着土豆去辣椒盆里打滚，裹满厚厚的一层呲牙咧嘴地吃，边吃边发誓他要好好挝球，挝成球星再也不吃土豆。

誓言犹在耳边，回完吴顺的消息，龙峤就买了一块土豆鸡蛋饼，在西班牙的陌生街头骂骂咧咧地啃了起来。寒风萧瑟，啪啪打脸。

“你就说好笑不好笑？”

方蔚然没有笑，就像之前那些证明他错误的遭遇没能让她笑出来。

令人难堪的静默里，龙峤实在想不出还有什么可以讲的。

方蔚然抖了抖眼睫：“讲完了？”

龙峤点点头，才注意到窗外天光已亮，他的十年和这个夜晚就这样过去了。

“你的杉树林卖了五千，三千留给树生阿公，自己带了六百走。”方蔚然忽然问，“还有一千四百元呢？”

龙峤沉默片刻，低声说：“我给你买了个礼物。你……还记得吗？一个天文望远镜。”

那是他第一次也是最后一次给方蔚然买“真正的礼物”，所有的愧疚和承诺都藏在那张卖家代写的小卡片里。

重逢以来，方蔚然从未提起，他也不敢提起。默认这件礼物要么是不合用，要么就是被他这个送礼物的人连累。

“等等。”方蔚然打断他，“什么天文望远镜？我从没收到。”

龙峤一愣，随即竟松了口气：“没收到也好。我买的东西不行。后来才知道那玩意儿只能算入门玩具。”

“卡片写了什么？”

龙峤又是一愣，沉默片刻后说自己忘了。

“忘了？”方蔚然唇角蔑然一弯，“忘了就忘了，毕竟现在已经不重要了。”