果然，打开一看，映入眼帘的是熟悉的藏文和梵文，只可惜这字认识他，而他却一个都瞧不出来。

看着扇体中密密麻麻的梵文和藏文，以及另外一面，画印着各种手印，长凡不禁脑壳大起来，于是看向不远处白玛的方向，对其招呼道：

“白玛，你过来一下。”

听到长凡的呼唤，白玛以为长凡是要跟自己袒露心扉，心里面不由得又是紧张又是期待，她忐忑不安， 走路时都差点顺拐了。

而当白玛激动走来时，长凡笑着指了指放在车板上的宝扇道：

“白玛，你能不能帮我翻译一下这个？”

白玛听到后，心中有些失望，但却又不能展露出来，于是抬起屁股坐到长凡身旁，酌字细细查看宝扇上所写的内容。

白玛越看越心惊，不由向长凡说道：

“这是《大手印密法经》，是密宗之宝，记载密宗大手印修炼之法！”

长凡听到后，不由有些心虚看了白玛一眼，问道：

“既然是秘传的，那我是不是也就没法看了？”

白玛看出长凡的心虚，不由干笑了一下，亡羊补牢解释道：

“当然了，这要是放在以前那是密宗之宝，但现在可不一定了，我听说现在有好几个寺院的主持，将密宗大手印印在旅游册子上，当成纪念品卖了，我想你这个也差不多。”

长凡先是一愣，旋即心中一动。

“柳千儿传给我的道家无上至尊的修行宝典《黄帝内经》，如今也在各大书店里堂而皇之地卖着，看来这密宗大手印也是这个道理，既然这样，那应该也能学！”

一念及此，长凡顿时放下心来，目光灼灼热地看向白玛。

“那你帮我翻译一下，我看看能听得懂不。”

白玛想都没想，就直接答应下来，正要回答时心中一动，笑道：

“你这扇子太大了，你要离我太远，不好给你讲解，你坐近点，我才好翻译。”

两人坐到板车上，要逐字翻译的话两人便挨得极近，而且马车摇晃，两个人肯定会不可避免地触碰到一起，白玛一想到这一幕，白玛的耳朵就有些发烫，暗道：

“如果他答应的话，那是否就代表他对我有意思？”

长凡哪里知道她心中所想，当即便笑着应允道：“好啊。”

白玛闻言，顿时乐开了花。

“他这也答应了？那，那他是真的对我有意思了？”

白玛和长凡并排坐在板车上，白玛逐字将《大手印密法经》翻译给长凡听，而长凡经过塑体后，早已有过目不忘之能，无须用笔就可以将白玛所翻译的东西牢记在心中。

同时也不断思索着这些字想要表达的意思。

而这卷《大手印密法经》不愧是密宗大手印总汇，按照白玛的翻译，这面扇子上竟然记录着三卷大手印注解，分别为《恒河大手印》《六成就法大手印》《四瑜珈大手印》上中下三部。