英文资料并不难译,但梁绍烨说过,这些资料译好之后要拿去给其他人过目,所以宋晏宁少不得要小心谨慎些。
每句话的遣词造句她都慎之又慎,生怕因为自己翻译的误差,导致那些领导拍板叫停设计师的心血。
文件译完后太阳已经落山,宋晏宁揉了揉有些酸涩的太阳穴,然后又强撑着精神检查了一遍最终定稿的翻译版本。
“我译好了,你检查一下,看看有没有需要改动的地方。”
她哈欠连连,满脸写着疲惫和困倦。
梁绍烨把那叠写满娟秀小字的信笺纸放到桌上,他快速地整理了一下桌上的文件,然后起身拿过搭在椅背上的外套。
“走吧,我送你回招待所。”
宋晏宁揉了揉眼睛,她看出来梁绍烨的工作还没结束,于是主动提出自己可以坐公交车回去。
梁绍烨却不为所动,他将那些没处理完的文件收进公文包里,看得出来是铁了心要送她回去。
宋晏宁不好再推拒,只能跟在他身后离开了办公楼。
这会儿已经过了下班时间,所以他们出来的时候并没有碰到几个人,这也让宋晏宁觉得稍微自在了些。
俩人刚走到楼下,梁绍烨突然开口道:“成老那边缺人手,中午吃过饭后丁薇就去他那边帮忙了。”
宋晏宁收回自己的视线,她微微一笑,说了声知道了。
她什么都没问,只是下意识地四处搜寻了一下丁薇的身影,这人就立刻看出了她的意图,然后送上了及时的解释。
真不愧是侦察兵出身的人。
有时候宋晏宁甚至怀疑眼前的男人会读心术,不然怎么能每次都轻而易举地把她看穿。
回去的路上两人都没有开口说话,宋晏宁有些不安地靠在椅背上看窗外的风景。
她心里装着事情,一旦开口,只怕会克制不住那些浮躁的情绪。
车子缓缓驶过一个没有路灯的丁字路口,突然不知从哪里窜出来了个半大的孩子。梁绍烨连忙踩下刹车,还不忘伸手护住因为惯性而向前栽去的宋晏宁。
男孩显然也被这一幕给吓个半死,他虽没被车撞上,但还是双腿一软,跪在车子跟前抹着眼泪哭了起来。
宋晏宁听不得孩子的哭声,连忙下车去查看孩子的状况。男孩本来只是有点害怕,如今见宋晏宁过来询问,心里的那点委屈立马爆发了出来。
“呜呜,我差点就被车子撞到了。”
男孩看起来和宋梁安一般大,但却比宋梁安瘦弱许多。宋晏宁温柔地抱住嚎啕大哭的孩子,她一面轻声哄他,一面借着车子的灯光去看他身上有没有擦伤的地方。
男孩抽噎着指了指自己的裤子:“我没有摔伤,但是我的裤子破了。”
他说这是阿妈给他新做的裤子,他才刚穿了两天,就摔破了这么大一条口子。
这样冷的天,男孩只穿了一条单薄的长裤。身上的外套也打满补丁,有些地方的布料甚至已经稀疏的不像样子。
就算是那条新做的裤子,看起来也是由工厂淘汰下来的残次品所做成的。
宋晏宁掏出自己的手帕帮他擦眼泪,她柔柔地安慰道:“没关系的,阿姨帮你把裤子缝一缝好不好?”
男孩果然不再掉眼泪,他仰起头小心翼翼地看着宋晏宁,似乎不相信这个漂亮阿姨会帮自己缝好裤子。